Por Marcia Sowles El 20 de octubre, la Iglesia Menonita de EE. UU. y la Iglesia de los Hermanos, junto con sus 25 codemandantes, obtuvieron un fallo importante en su demanda por “ubicación sensible”, Mennonite Church USA v. US Department of Homesecurity . La demanda impugna la revocación por parte del Departamento de Seguridad Nacional
Church of the Brethren Newsline
Tribinal Awondisman DC a deklare ke demandè yo gen dwa pou aji nan pwosè “kote sansib” yo.
Pa Marcia Sowles Nan dat 20 oktòb la, Legliz Mennonite USA ak Legliz Frè yo ansanm ak 25 ko-demannè yo te genyen yon jijman enpòtan nan pwosè “kote sansib” yo a, Mennonite Church USA kont Depatman Sekirite Entèn Etazini . Pwosè a konteste anilasyon Depatman Sekirite Entèn nan sou politik li a ki gen twa
On the street: An immigration story
[This is an occasional series of immigration stories from Church of the Brethren members and attendees. Look for more stories to be featured in upcoming issues of Newsline. To submit an immigration story for this series, email cobnews@brethren.org.] Javier* couldn’t find work because his work card had expired, and spent a month sleeping in the
En la calle: Una historia de inmigración
[Esta es una serie ocasional de historias de inmigración de miembros y asistentes de la Iglesia de los Hermanos. Encontrará más historias en las próximas ediciones de Newsline. Para enviar una historia de inmigración para esta serie, escriba a cobnews@brethren.org .] Javier* no pudo encontrar trabajo porque su tarjeta de trabajo había caducado y pasó
Nan lari a: Yon istwa imigrasyon
[Sa a se yon seri istwa imigrasyon detanzantan ki soti nan manm Legliz Frè yo ak patisipan yo. Ap tann plis istwa ki pral parèt nan pwochen nimewo Newsline yo. Pou soumèt yon istwa imigrasyon pou seri sa a, voye yon imèl bay cobnews@brethren.org .] Javier* pa t ka jwenn travay paske kat travay li
Listening session about future of Annual Conference to take place online on Nov. 3
The last listening session in a series sponsored by the Church of the Brethren Mission and Ministry Board’s committee considering recommendations related to the future of Annual Conference is scheduled for Tuesday, Nov. 3, at 2 p.m. (Eastern time).
La sesión informativa sobre el futuro de la Conferencia Anual se llevará a cabo en línea el 3 de noviembre.
La última sesión de escucha de una serie patrocinada por el comité de la Junta de Misión y Ministerio de la Iglesia de los Hermanos, que considera recomendaciones relacionadas con el futuro de la Conferencia Anual, está programada para el martes 3 de noviembre a las 2 pm (hora del este). El comité está estudiando
Sesyon koute sou lavni Konferans Anyèl la ap fèt sou entènèt nan dat 3 novanm nan.
Dènye sesyon koute nan yon seri patwone pa komite Misyon ak Konsèy Ministè Legliz Frè yo k ap konsidere rekòmandasyon konsènan lavni Konferans Anyèl la pwograme pou Madi 3 Novanm nan, a 2 pm (lè lès). Komite a ap eksplore fòma pou Konferans Anyèl nan lavni epi li ta renmen tande sa ki ta ka
Dec. 12 date set for public witness at immigrant detention facility in Indiana, offer of exchangees for immigrant detainees
A Public Witness at the Miami Correctional and Detention Center, an immigrant detention facility in Indiana, is planned for Saturday, Dec. 12, starting at 12 noon (Eastern time).
Se ha fijado el 12 de diciembre como fecha para la comparecencia pública en un centro de detención de inmigrantes en Indiana; se ofrecerán intercambios por los detenidos inmigrantes.
Por Cliff Kindy Se ha programado una manifestación pública en el Centro Correccional y de Detención de Miami , un centro de detención de inmigrantes en Indiana, para el sábado 12 de diciembre a partir de las 12 del mediodía (hora del este). Esta manifestación pacífica está siendo organizada por clérigos, líderes laicos y activistas