[gtranslate]

A organização Igrejas pela Paz no Oriente Médio condena a violência em Jerusalém

“Orai pela paz de Jerusalém” Salmo 122:6

A organização Igrejas pela Paz no Oriente Médio (CMEP) emitiu uma declaração condenando a violência em Jerusalém e pedindo que o governo Biden intervenha imediatamente. A Igreja dos Irmãos é uma organização membro da CMEP. A declaração, de 10 de maio de 2021, segue abaixo:

Logotipo da organização Igrejas pela Paz no Oriente Médio com pomba e folha de oliveira

Nos últimos dias, temos assistido a um aumento acentuado da violência em Jerusalém, incluindo agressões contra muçulmanos que oravam na Mesquita de Al-Aqsa durante o mês sagrado do Ramadã, uma violação da liberdade religiosa. Na segunda-feira, 10 de maio de 2021, durante as comemorações do Dia de Jerusalém, as forças policiais israelenses usaram balas de borracha, granadas de efeito moral e gás lacrimogêneo contra fiéis muçulmanos na Mesquita de Al-Aqsa. Participantes israelenses ortodoxos tentaram invadir o complexo através de portões trancados. Segundo a Sociedade do Crescente Vermelho Palestino, 331 palestinos ficaram feridos, dos quais 250 foram hospitalizados. Com a escalada da tensão a cada hora, foguetes foram lançados de Gaza em direção a Jerusalém, com o Hamas assumindo publicamente a responsabilidade pelos ataques. A organização Igrejas pela Paz no Oriente Médio (CMEP) exige a cessação imediata de toda a violência e condena esses atos de agressão contra civis.
 
Nos últimos dias, a polícia israelense também atacou manifestantes palestinos pacíficos no bairro de Sheikh Jarrah, em Jerusalém Oriental ocupada, onde famílias palestinas enfrentam despejo iminente e transferência forçada por colonos israelenses. A organização Igrejas pela Paz no Oriente Médio (CMEP) denuncia os atos violentos em Jerusalém e apela ao Departamento de Estado dos EUA e ao Secretário Blinken para que intervenham imediatamente junto ao governo israelense a fim de cessar a agressão contra os palestinos, muitos dos quais estão celebrando o Ramadã, e para que ponham um fim imediato e permanente às ameaças de despejo contra os palestinos em Jerusalém Oriental.

Os despejos em Jerusalém Oriental não são uma anomalia; fazem parte de um esforço maior e sistemático para deslocar os palestinos. Nas últimas décadas, temos assistido a um aumento significativo da anexação de facto, com palestinos sendo expulsos de suas casas em toda a Cisjordânia, incluindo Jerusalém Oriental, para dar lugar à expansão de assentamentos israelenses ilegais. A suspensão da anexação de jure não diminuiu as ameaças enfrentadas pelos palestinos, como evidenciado pela situação em Sheikh Jarrah e Silwan, outro bairro de Jerusalém Oriental, onde várias famílias enfrentam ordens de despejo.

Kyle Cristofalo, Diretor Sênior de Advocacia e Relações Governamentais do CMEP, afirmou: “O governo Biden tem reiteradamente declarado que os direitos humanos e o Estado de Direito estarão no centro da política externa dos EUA. Conclamamos o governo a ir além de declarações que não abordam como a situação atual decorre da ocupação em curso e do desequilíbrio de poder sistêmico. Os EUA não podem desempenhar um papel positivo na busca por uma solução pacífica para o conflito em Israel/Palestina, onde todos os povos que vivem nessas terras sejam tratados com igualdade e respeito, a menos que reconheçamos as principais causas da ocupação em curso e usemos a pressão diplomática para contribuir para o seu fim.”

A CMEP solicita à administração Biden que:

  • Declarar publicamente que os assentamentos israelenses são ilegais e que os EUA se opõem a toda atividade de assentamento, inclusive em Jerusalém Oriental ocupada.
  • Intervir diretamente junto ao Governo de Israel para garantir o cancelamento imediato de todas as ordens de despejo pendentes em Jerusalém Oriental.  
  • Apoie o projeto de lei da congressista Betty McCollum (MN), HR 2590, que exige maior transparência sobre como a assistência de segurança dos EUA a Israel é utilizada, buscando especificamente garantir que os fundos dos contribuintes americanos não sejam usados ​​para abusar de crianças palestinas, anexar terras palestinas ou demolir casas palestinas. 

A Diretora Executiva da CMEP, Rev. Dra. Mae Elise Cannon, declarou: “Apoiamos veementemente um futuro próspero para todos em Jerusalém e em todo o território de Israel/Palestina, onde todos que vivem na terra chamada Santa — israelenses e palestinos — tenham seus direitos protegidos e possam viver em paz. Condenamos toda a violência, a ocupação contínua do povo palestino e as condições que levaram a ferimentos e mortes de israelenses e palestinos na última semana.” 

Fundada em 1984, a organização Igrejas pela Paz no Oriente Médio (CMEP) é uma coalizão de 30 comunidades e organizações religiosas nacionais, incluindo as tradições católica, ortodoxa, protestante e evangélica, que trabalha para incentivar políticas dos EUA que promovam ativamente uma resolução abrangente para os conflitos no Oriente Médio, com foco no conflito israelo-palestino. A CMEP busca mobilizar os cristãos nos EUA para que adotem uma perspectiva holística e defendam a igualdade, os direitos humanos, a segurança e a justiça para israelenses, palestinos e todos os povos do Oriente Médio.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]