
Pa Carolyn Neher
Sèvis pou Timoun ki nan Katastwòf (CDS) ak lòt pèsonèl Ministè Katastwòf Frè yo ap siveye inondasyon yo nan nòdwès Nouvo Meksik ak sidwès Kolorado. CDS te reponn ak yon ekip kat volontè epi li te gen 30 kontak timoun jiska 11 novanm.
CDS te kolabore sou repons lan nan yon abri ki sitiye nan Farmington, NM, avèk Safe Space Coalition. SSC a se yon gwoup òganizasyon ki oryante sou timoun ki pran swen timoun nan katastwòf, k ap travay ansanm pou sipòte fòs chak òganizasyon endividyèl.
Done ki soti nan biwo gouvènè a sou resous inondasyon Nouvo Meksik la te di ke tanpèt ki te kòmanse 22 oktòb la te pouse rivyè San Juan, Animas, ak Rio Chama yo nan nivo istorik. Rivyè San Juan te rive nan nivo ki pi wo a apeprè 14.5 pye nan Farmington (nivo inondasyon prensipal la se 12 pye) epi li te depase 23 pye nan Shiprock (nivo inondasyon prensipal la se 20.5 pye). Lapolis te rapòte plizyè santèn sekou sou dlo ant Farmington ak Bloomfield.
Volontè CDS yo bay yon prezans kalm e rasirans pou timoun piti apre yon katastwòf, sa bay paran yo espas ak tan pou yo jwenn asistans esansyèl epi kòmanse pwosesis rekiperasyon an. Pou ankouraje jwèt dirije pa timoun yo epi ede jèn yo jere chòk katastwòf yo te sibi a, ekip CDS yo deplwaye ak yon “Twous Konfò” espesyalize—yon valiz ki ranpli ak materyèl ki chwazi ak anpil atansyon.
Tanpri priye pou volontè CDS yo, sekouris yo, ak tout moun ak fanmi ki afekte pa inondasyon an.
— Carolyn Neher se direktè asosye Sèvis pou Timoun nan Katastwòf, yon ministè nan Brethren Disaster Ministries. Aprann plis bagay sou www.brethren.org.cds
#KomisyonMisyonAkMinistè #PlanEstratejik #JistisRasyal #RenmenPwochenNou #Disip #BayNouvoTestaman
———-
Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:
- Advent devotional ‘Finding Our Way’ is available from Brethren Press
- Brethren Volunteer Service applications are open
- Ya está abierto el plazo de solicitud para el Servicio Voluntario de los Hermanos.
- Aplikasyon pou Sèvis Volontè Frè yo louvri.
- Children’s Disaster Services responds to flooding in New Mexico