2

Los Servicios de Asistencia para Niños en Casos de Desastre responden a las inundaciones en Nuevo México.

Inundaciones en Nuevo México, en una fotografía proporcionada por una de las familias atendidas por CDS.

Por Carolyn Neher

El Servicio de Asistencia a Niños en Casos de Desastre (CDS, por sus siglas en inglés) y otros miembros del Ministerio de Asistencia a Niños en Casos de Desastre de los Hermanos han estado monitoreando las inundaciones en el noroeste de Nuevo México y el suroeste de Colorado. El CDS respondió con un equipo de cuatro voluntarios y tuvo contacto con 30 niños hasta el 11 de noviembre.

CDS colaboró ​​con la Coalición Espacio Seguro (Safe Space Coalition) en la respuesta a un refugio ubicado en Farmington, Nuevo México. La SSC es un grupo de organizaciones centradas en la infancia que brindan atención a niños en situaciones de desastre y trabajan juntas para potenciar las fortalezas de cada organización.

Según datos de la oficina del gobernador sobre los recursos para inundaciones en Nuevo México, las tormentas que comenzaron el 22 de octubre elevaron los ríos San Juan, Animas y Río Chama a niveles históricos. El río San Juan alcanzó un máximo de aproximadamente 4,4 metros en Farmington (el nivel de inundación grave es de 3,7 metros) y superó los 7 metros en Shiprock (el nivel de inundación grave es de 6,2 metros). Las autoridades informaron de cientos de rescates acuáticos entre Farmington y Bloomfield.

Los voluntarios de CDS brindan una presencia serena y reconfortante a los niños pequeños tras un desastre, dando a los padres el espacio y el tiempo necesarios para acceder a la ayuda esencial e iniciar el proceso de recuperación. Para fomentar el juego libre y ayudar a los más pequeños a procesar el trauma del desastre, los equipos de CDS se despliegan con un “Kit de Confort” especializado: una maleta con materiales cuidadosamente seleccionados.

Por favor, oren por los voluntarios de CDS, los socorristas y todas las personas y familias afectadas por las inundaciones.

Carolyn Neher es subdirectora de Servicios para Niños en Casos de Desastre, un ministerio dentro de Brethren Disaster Ministries. Para más información, visite www.brethren.org.cds.

#JuntaDeMisiónYMinisterio #PlanEstratégico #JusticiaRacial #AmamosANuestroPrójimo #Discipulado #OfrendasDelNuevoTestamento

———-

Encuentra más noticias de la Iglesia de los Hermanos:

Translate »
[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]