Kris la se lapè nou
Yon deklarasyon ki soti nan men sekretè jeneral Legliz Frè yo, David Steele, pou make 25yèm anivèsè 11 septanm 2001 an :
Vennsenkan ane pase depi atak teworis 11 septanm yo, epoutan lapenn jou sa a toujou pre pou anpil moun.
Nou sonje prèske 3,000 moun ki te pèdi lavi yo nan vil Nouyòk, nan Pentagòn nan, ak toupre Shanksville, Pa. Nou onore moun ki te deplase al nan direksyon danje pou ede lòt moun, epi nou priye pou fanmi yo, sivivan yo, travayè sekou ak rekiperasyon yo, ak kominote yo ki kontinye pote lapenn, chòk, maladi ak pèt.
Nou sonje tou soufrans ki te vin apre yo. Lagè yo te devaste kominote aletranje epi yo te pote pèt ak chòk dirab pou fanmi Ozetazini. Vwazen Mizilman, Sikh, Arab, Sid Azyatik ak lòt moun te sibi diskriminasyon ak vyolans rasis ak ksenofob poutèt kiyès yo te ye—oswa kiyès yo te wè kòm yo ye.
Konsekans 11 septanm nan te montre kijan laperèz ka agrave trajedi, transfòme lapenn an sispèk, esklizyon ak agresyon. Danje sa a pa sèlman pou tan lontan. Jodi a, yo itilize laperèz ankò pou divize vwazen yo, prezante moun kòm menas epi jistifye pouswit pouvwa.
Legliz la dwe temwaye sou yon lòt fason.
Lekriti a pwoklame ke Kris la se lapè nou epi li kraze miray ki te separe nou an ak ostilite (Efezyen 2:14). Antanke yon legliz lapè, nou gen misyon pou nou reprezante lapè sa a avèk kouraj ak aksyon. Swiv Jezi vle di kanpe bò kote moun ki viktim vyolans, reziste kont rayisman, pouswiv jistis, epi simonte sa ki mal ak byen.
Li mande tou pou nou egzamine lwayote nou. Pa gen okenn nasyon, pati politik, lidè, oswa ideyoloji ki merite devosyon ki pou Kris la. Legliz la pa dwe itilize lafwa pou jistifye pouswit pouvwa oswa mete enterè nasyonal anvan lanmou pou pwochen.
Lwayote nou anvè Kris la vin vizib nan fason nou viv ak moun ki bò kote nou. Lè nou “Jezi nan vwazinaj la” vle di pwoche bò kote youn lòt, pataje chay ak don youn lòt, epi chèche byennèt tout kominote a.
Lwayote sa a dwe plis pase pawòl. Nan yon moman kote laperèz ap separe moun, Jezi rale nou youn vin jwenn lòt—pou nou konnen vwazen nou yo, koute eksperyans yo, pataje chay ak don youn lòt, epi chèche byennèt tout kominote a.
Nan anivèsè sa a, nou mande kongregasyon nou yo pou yo montre lapè sa a avèk kouraj ak aksyon lè yo:
- Sonje onètman atravè lapriyè, adorasyon, lamentasyon, ak aprantisaj.
- Bati relasyon atravè diferans relijye, kiltirèl ak politik, rejte langaj ak aksyon ki diminye oswa dezimanize lòt moun.
- Pratike gerizon atravè sèvis, transfòmasyon konfli, ak solidarite avèk moun k ap fè eksperyans vyolans, esklizyon, izolasyon, oswa difikilte.
Nou pa ka defèt vyolans 11 septanm nan oswa soufrans ki te vin apre a. Men, nou ka refize kite laperèz gen dènye mo a. Se pou Bondye konsole tout moun ki nan lapenn epi ban nou kouraj pou nou swiv Jezi youn anvè lòt, pou nou reprezante lapè li kèlkeswa kote nou rete.
Pou glwa Bondye ak byen pwochen nou,
David A. Steele
Sekretè Jeneral
Legliz Frè yo
Sa nou te fè: An repons a 11 septanm nan, Legliz Frè yo te mennen lapè
Messenger Novanm 2001 an ( telechaje isit la ), premye nimewo magazin Legliz Frè yo ki te parèt apre atak 11 septanm yo, te fè yon sondaj sou reyaksyon pasifik Frè yo atravè peyi a. Men yon ekstrè:
Pandan pale de lagè t ap sikile nan kapital peyi a ak lòt kote nan semèn apre atak teworis 11 septanm yo sou kòt lès la, Frè yo t ap chèche reponn ak aksyon lapè ak lanmou.
Sant Sèvis Frè yo te byen vit vin tounen yon sant aktivite. Ministè Repons/Sèvis Ijans yo te aktive ekip gadri timoun yo, prepare founiti ak finansman ki nesesè yo, epi mete sou pye yon biwo ijans pou pèsonèl Sèvis Mondyal Legliz la.
Yo te apwouve yon sibvansyon $25,000 ki soti nan Fon Ijans pou Dezas jou apre atak yo, epi volontè Gadri Timoun nan Repons pou Ensidan Aviyasyon (CAIR) te byento sou wout yo soti nan pwen osi lwen ke Nebraska. Nan wikenn nan, twa ekip CAIR ak 18 volontè te pran direksyon Nouyòk. Yo t ap travay nan yon depo ki te transfòme an ansyen sou youn nan waf Rivyè Hudson nan Manhattan, yo te ede timoun yo fè fas ak trajedi a. Pandan premye ekip CAIR yo te fini misyon yo, lòt volontè nan pwogram Gadri Timoun pou Dezas la te kòmanse travay nan Nouyòk.
Te gen efò sekou lokal atravè de kongregasyon Legliz Frè yo nan zòn Nouyòk la, Brooklyn First ak First Haitian. “Vil la ap reprann tèt li dousman,” pastè asosye Brooklyn First, Phill Carlos Archbold, te di de semèn apre atak yo, “men gen anpil laperèz.” Manm legliz yo te ede distribye mask figi ak dra jou atak la ak lòt founiti apre sa. Pita, li te di ke legliz la te konsantre sou ede moun ki nan dèy, “epi koute anpil.” Youn nan viktim atak World Trade Center la, Joseph Anchundia , te soti nan yon fanmi ki te fè pati Brooklyn First depi lontan. Legliz la te planifye tou yon sèvis komemorasyon an onore ponpye ki soti nan zòn nan ki te pèdi lavi yo, epi li te chèche sipòte anpil manm arab li yo.
Brethren Press te ekipe kongregasyon yo lè li te kreye yon pisin resous sou entènèt ki rele “Chemen Lapè a” epi li te mande pastè yo ak lòt moun pou voye resous adorasyon yo te kreye yo.
On Earth Peace te kòmanse yon nouvo inisyativ ki rele “Ap chèche lapè.”
Sèvis lapriyè te fèt nan plizyè santèn legliz e lòt moun te patisipe nan sèvis kominotè ak/oswa entèrelijye. Sou chan batay Antietam nan, pastè Frederick (Md.) Paul Mundey te dirije yon sèvis nan istorik kay reyinyon Dunker la. Toupre Toledo, Ohio, kongregasyon Lakewood la te voye yon lèt sipò bay yon sant kominotè Islamik nan vil la. Nan La Verne, Kalifòni, kèk Frè te bay sipò pou yon lekòl Islamik nan Pomona ki toupre a. Nan Lebanon, Pa., Vann an piblik pou dezas Frè yo te make 25yèm anivèsè li lè li te ranmase plis pase mwatye yon milyon dola pou sekou nan ka dezas.
Sa nou te di: Sonje kiyès nou ye
Mesaje Novanm 2001 an ( telechaje isit la ) te pataje deklarasyon ak priyè ki soti nan yon pakèt moun, tankou lidè denominasyon yo. Men kèk ekstrè nan kèk nan deklarasyon sa yo:
Sonje kiyès nou ye ak kiyès nou ye
Pandan n ap lite pou nou konprann sa ki pa gen sans, an nou nan Legliz Frè yo sonje kiyès nou ye e ki moun nou ye. Sa a se yon moman pou nou rete fèm nan kwayans nou antanke kretyen ke tout lagè se mal. Ann ankouraje gouvènman nou an pou l reyaji nan fason ki pa ogmante nivo vyolans lan epi ki pa lakòz pèt lòt lavi inosan. Ann sèvi kòm enstriman gerizon nan katye nou yo, kote moun ki gen lòt lafwa ak orijin ap sibi sib enjis. Ann, avèk konviksyon Legliz Frè yo nou an, kontinye temwaye levanjil lapè Jezi a.
— Judy Mills Reimer, sekretè jeneral Legliz Frè yo .
Yon sezon silans
Nou ka kriye avèk moun k ap kriye yo. Nou ka kanpe avèk moun k ap sibi pèsekisyon poutèt yo pataje yon orijin etnik ak relijye komen avèk moun ki komèt yon krim terib. Nou ka antre nan yon silans sakre. Gen moman kote repons ki pi fidèl la se silans. Silans sa a pa vle di lage men nou nan initil oswa dezespwa. Nan silans sa a nou leve men nou anlè nan syèl la, nou louvri men nou pou nou resevwa.
—Paul Grout, moderatè Konferans Anyèl Legliz Frè yo .
Yon lapriyè pou moun k ap travay pou lapè
Gran Bondye ki plen lanmou, ki etènèl: Menm lè n ap pataje ak konpatriyòt nou yo tristès, kòlè, ak gwo santiman vyolasyon ke zak teworis terib sa yo te lakòz, ban nou kouraj pou nou rete fidèl ak pi bon pèsonalite nou antanke manm Legliz Frè yo.
Nou rive ankò nan yon moman gwo eprèv. Sabre yo ap sonnen; lafyèv lagè a ap vin pi entans chak jou ki pase. Èske nou menm, legliz ou a, èske n ap kache nan yon kwen, pa di anyen sou konviksyon nou yo, epi kite vyolans fè wout li nan tout peyi nou an? Oubyen èske n ap kanpe dwat pou Jezi, pale konviksyon nou te aprann nan men l yo, epi anseye pitit nou yo nan pawòl ak nan egzanp ke vrè disip la pa ni fasil ni popilè nan moman sa yo?
Senyè, ou te di nou pou nou renmen lènmi nou yo epi priye pou moun k ap pèsekite nou yo. Sa ap mande anpil kouraj pou nou fè sa. Sa ap mande kouraj pou nou raple sè ak frè nou yo kòmandman sa a. Anpil moun, si se pa pifò, pral panse n ap pale san sans. Pawòl nou yo ka pèdi nan van cho diskou lagè a. Men, O Senyè, nou kwè nan chemen ou. Nou te wè pouvwa kwa a—pouvwa lanmou pou konkeri sa ki mal, pouvwa gras pou transfòme kè wòch. Epi nou te wè pouvwa Rezirèksyon an.
—Daniel M. Petry, ki soti nan yon priyè ki te fèt nan Konferans Distri Nò Indiana a .
Remèt sa ki mal se pa chemen Bondye
Lafwa mwen nan Bondye, jan li manifeste nan lavi ak ansèyman Jezikri yo, mande m pou m pratike nan lavi m kalite lanmou Kris te montre lè l te konfwonte mal ak vyolans. Nan plizyè ka, li te kapab fè fas ak mal la avèk puisans lanmou epi ranvèse sitiyasyon an pou l te kontrekare move entansyon an. Lè vyolans te domine l, li pa t reziste men li te padone moun ki t ap atake l yo. Li te fè sa paske li te konnen te gen moun ki t ap swiv li ki te kapab etabli legliz li a; epi li te fè sa avèk yon konfyans total nan kapasite Bondye pou l fè byen soti nan soufrans ak lanmò li.
Mwen pa ka pale pou moun ki pèdi moun yo renmen, ki blese e k ap soufri kounye a, ki twomatize emosyonèlman nan fason inimajinab. Mwen pa sèten sa m ta fè nan sikonstans menm jan an. Men, depi evènman trajik 11 septanm yo, mwen pi konvenki ke rann mal pou mal se pa chemen Bondye.
—Donald Parker, prezidan ansyen Konsèy Jeneral Legliz Frè yo .
Nouvo vilnerabilite nou an
Nan nasyon sa a, nou pa yon zile trankilite ankò, pwoteje pa oseyan, richès, kloti, kont vyolans ki frape anpil nan vwazen nou yo atravè lemond. Nou toudenkou konnen nou vilnerab. Men, vilnerabilite sa a ofri tou opòtinite, si nou kapab sezi yo yon fwa pousyè a fin ale epi pasyon nou yo diminye. Pou kòmanse, nou ka kounye a pi byen konprann moun vilnerab yo toupatou nan mond lan, pou ki mache al lekòl nan yon anviwònman ostil, oswa viv nan lavi vilaj menm lè yo menase pa bonbadman gouvènman an, oswa retounen lakay jwenn yon mari oswa yon madanm ki maltrete nou, se yon egzèsis chak jou nan vilnerabilite ki fè nou mal anpil. Petèt nou pral santi nou pouse pou nou kanpe pi pre yo, sèvi yo pi byen, epi pran koz yo avèk yon pasyon ki soti nan moun ki kounye a ka konprann olye ke yo jis senpatize.
—David Radcliff, direktè Brethren Witness pou Legliz Frè yo .
Yon lèt pou jèn Frè yo
Mwen regrèt legliz la pa nan yon pi bon kondisyon pandan w ap fè fas ak moman sa yo. Nou menm granmoun yo, nou kite w ak enpresyon ke legliz ta dwe amize w epi ke se yon plezi pou w kretyen. Nou pa byen anseye w ke lafwa se yon angajman total pou lavi w anvè Jezikri ki gen ladan l lajwa ak sakrifis.
Nou kite nou ak yon legliz ki ba nou enpresyon ke nou ta dwe chwazi ki pati nan lafwa kretyen an ki konvenyan pou nou, epi inyore rès la. Lafwa se temwayaj kolektif legliz la bay Jezikri, se pa yon kesyon de preferans.
Pafwa nou pale de lapè kòmsi sèl objektif li se asire estabilite politik entènasyonal. Nou pa pale ase klèman ke disip Jezi yo fè lapè li konfyans epi travay pou li, kèlkeswa sitiyasyon politik entènasyonal la.
Gen moun ki pral di ke chemen lapè a se yon echèk nan defann peyi nou an, epi se yon fason lach pou evite danje lagè. Sonje byen ke nan lagè teworis, tout sivil yo se sib militè ki pataje danje lanmò a tout tan. Kretyen yo dispoze viv epi mouri pou lafwa yo, men yo pa dispoze touye pou li, ni pou yon enstitisyon politik.
Gen moun ki pral di lapè se yon bagay pasif. Sonje lè yo te arete l la, Jezi te geri youn nan moun ki te vle atake l yo, apre Pyè te fin frape l ak nepe a. Disip Jezi yo kapab aktif tou nan gerizon, pou moun ki pèdi moun yo renmen, epi espere sa pou anpil sivil inosan ki an danje akòz menas fòs militè entènasyonal la.
—Jeff Bach, yon pastè ak pwofesè nan Seminè Teyolojik Bethany.
Lè yo itilize non Bondye a
Kisa moun vle di lè yo itilize non Bondye nan yon moman kriz nasyonal? Li difisil pou kritike yon reveye relijye ki sanble ap fèt atravè peyi a, men èske se vreman Bondye li ye? Pi enpòtan toujou, èske se yon bagay ki pa danjere? Ki moun ki ka idantifye moman kote fraz la evolye soti nan yon priyè sensè pou gerizon nasyonal pou rive nan yon deklarasyon sou yon destine manifeste?
Antanke yon pèp k ap chèche swiv Jezi, nou menm nan Legliz Frè yo ta dwe enkyete nou lè yo itilize non Bondye pou jistifye patisipasyon nasyon nou an nan lagè. Nou pa kwè Bondye ap beni teworis ki mal gide men ki enspire pa relijyon. Èske nou ta dwe kwè ke bonm nou yo pi fè Bondye plezi pase pa yo?
—Wendy McFadden , editè Messenger .
#KomisyonMisyonAkMinistè #PlanEstratejik #JistisRasyal #RenmenPwochenNou #Disip #BayNouvoTestaman