"Selebre 300yèm anivèsè Legliz Frè yo an 2008"
(18 avril 2008) — On Earth Peace te òganize atelye “Geri twoup yo” nan kad Pwojè Welcome Home li a, pandan yon Temwen Kretyen Lapè pou Irak nan Washington, DC, nan mwa mas. Dale M. Posthumus nan University Park Church of the Brethren nan Hyattsville, Md., te ekri yon refleksyon nan eksperyans la. Sa a se yon ekstrè:
Ki jan yon moun temwaye pou lapè, men pou l bati konfyans pou sèvi bezwen veteran endividyèl yo ak fanmi yo ki fè fas ak blesi fizik, emosyonèl, sosyal ak espirityèl lagè te koze? Sa a se te youn kesyon enpòtan yo te diskite nan atelye yo.
Doris Abdullah, manman yon marin ki te sèvi de vwayaj ann Irak, te eksplike ke byenke lagè ak twoup yo se pwoblèm ki konekte, pwoblèm yo nan sòlda yo, maren yo, ak marin yo dwe separe ak pwoblèm yo nan temwen lapè ki pi laj. Mel Menker, papa yon sòlda Gad Nasyonal ki te sèvi yon toune nan Afganistan epi ki nan fòmasyon pou retounen nan Afganistan oswa Irak, te dekri kijan sòlda yo ak fanmi yo chanje pou tout tan pa deplwaman ak konba.
Abdullah ak Menker, tou de manm Legliz Frè yo, te prezantatè yo nan atelye yo. Yo t ap chèche ede patisipan yo pi byen konprann pwoblèm yo te rankontre lè yo retounen ansyen militè yo ak fanmi yo, epi pou yo konsidere ki kalite ministè sèvis ak temwayaj moun ak kongregasyon yo ta ka antreprann ak fanmi sa yo.
Doris ak Mel te di ke yo te sezi lè pitit gason respektif yo te anonse ke yo te vle rantre nan militè a. Menker, ki se ansyen pastè nan Oak Park Church of the Brethren nan Oakland, Md., te di ke deplwaman final pitit gason l lan te pouse l ak madanm li mennen ankèt sou lòt pwoblèm ki gen rapò ak sèvis militè. Yo te aprann ke nan konte riral tankou pa yo, sèvis militè se souvan yon nesesite ekonomik paske nan mank de bon travay. Li te aprann ke sòlda Gad Nasyonal ak Rezèv yo ak fanmi yo gen mwens resous sipò ki disponib fasilman paske yo ap viv lakay yo, yo gaye toupatou nan peyi a, tandiske sòlda regilye Lame yo ak fanmi yo plase nan baz kote sèvis sipò yo fasil pou jwenn. Yon rezilta se ke pousantaj divòs nan mitan Gad ak Rezèv la twa fwa pi wo pase nan mitan sòlda regilye Lame yo. Melanj lavi sivil yo ak lavi militè yo gen efè grav sou veteran yo tou. Yo dyagnostike karant a senkant pousan veteran konba Gad ak Rezèv yo ak kèk degre twoub estrès pòs-twomatik (PTSD) an konparezon ak 30 pousan veteran konba Lame regilye yo.
Mel ak madanm li te kòmanse yon pwogram sipò ki te fòme ak plizyè fanmi nan kongregasyon li a ak pitit gason oswa pitit fi ki te sèvi oswa sèvi nan militè a. Pandan yo te aprann enpak sou tout zòn twa konte a, yo te louvri gwoup sipò a pou nenpòt fanmi ki gen moun yo renmen nan nenpòt branch sèvis la. Gwoup la travay kole kole ak Gad Nasyonal epi resevwa fòmasyon ak lòt èd pou sèvis yo ofri bay fanmi yo. Kongregasyon Mel a patisipe tou nan pwogram Partners-In-Care Gad Nasyonal la, ki bay yon varyete sèvis bay pèsonèl Gad Nasyonal ak fanmi yo tankou reyinyon sipò chak mwa, pakè swen, sèvis lapriyè, retounen lakay yo, ak travay ak komisyon konte a chak ane pou deziyen Me. kòm Mwa Sipò Militè. Mel ensiste ke obsèvasyon sipò se pou twoup yo ak fanmi yo, se pa yon ekspresyon sipò pou lagè a.
Abdullah, yon manm First Church of the Brethren nan Brooklyn, NY, te di ke lekòl segondè Katolik pitit gason l lan te ale nan te voye 98 pousan gradye nan kolèj. Li pa janm espere pitit gason l 'ta dwe youn nan lòt de pousan yo. Enterè li nan militè a te leve anvan 9/11, Lè sa a, te ogmante nan reveye trajedi yo nan jou sa a.
Lè pitit gason l 'te retounen apre premye deplwaman li an Irak, Doris te sezi wè chanjman nan li. "Li pa t 'ti bebe mwen an ankò, men li te yon gason granmoun." Li te reyaji sou bagay ke li pa t peye atansyon, tankou elikoptè lapolis ak lari ki te redwi pa reparasyon ki pa t gen okenn fason pou "chape". Pitit gason Abdullah te retounen pou yon dezyèm vwayaj ann Irak, menmsi li pa t oblije ale. Yon ti tan apre li te retounen Ozetazini yon dezyèm fwa, Doris te kòmanse reflechi plis sou sa ki ta ka fè pou ede pitit gason l ajiste. Nan mitan yon nwit lanèj nan New York, yon lide te vin jwenn li, ak Pwojè Welcome Home la te fèt.
Doris te di nou ka kòmanse priye pou sòlda nou konnen yo, epi di yo n ap priye pou yo. Li te di ke gen anpil sèvis yo menm ak fanmi yo ta ka itilize, e li te mete aksan sou ke nou ka fè menm ti bagay paske yo tout ajoute byen vit nan lespri jèn gason ak jèn fi sa yo.
Mel ak Doris te diskite sou pèt ke jèn gason ak jèn fi soufri lè yo retounen nan lavi sivil: pèt objektif, ke militè a eple byen klè pou yo; pèdi relasyon ak moun nan lokalite kite dèyè ak "komi batay"; pèt tan nan fanmi an, ak timoun ki grandi san yo epi mari oswa madanm yo vin pi endepandan; pèt nan sa yo dwe fè pou tèt yo, depi militè a te trè bon nan di yo tout bagay soti nan lè yo leve, nan lè yo ale nan kabann, ak sa yo dwe fè chak èdtan reveye; pèt idantite, sitou paske popilasyon sivil la pa konprann sa yo te pase; pèt sekirite ak sekirite, ki sanble etranj kounye a ke yo pa nan konba ankò men nan plizyè fason se pèt ki pi difisil. Pèt sa yo ka chak kontribye nan pi gwo oswa pi piti degre nan PTSD. Fè fas ak yo pa diferan pase fè fas ak nenpòt pèt, travay atravè senk etap yo nan lapenn. Mel te note ke se poutèt sa 99 pousan veteran vle retounen nan militè a, paske anpil bagay sou lavi yo te pi klè la.
University Park Church of the Brethren te kòmanse eksplore posiblite pou devlope yon sant byennèt pou veteran ki retounen yo. Kèlkeswa pwojè nou ka chwazi fè, nou pral kòmanse senp, epi grandi jan nou kapab. Nou ka eksplore travay ak yon legliz Mennonit ki tou pre epi enkli lòt gwoup katye yo. Pwojè Welcome Home a nouvo pou nou, e li te pwovoke yon enterè ak eksitasyon pami plizyè moun nan kongregasyon nou an.
Pandan Jezi te reponn lapriyè kaptenn lan pou l geri sèvitè l la, Doris ak Mel ankouraje nou tout pou nou konsidere yon ministè sèvis ak temwayaj pou veteran ki retounen ak fanmi yo. Sèvis sa a demontre lanmou nou gen pou Kris la lè nou sèvi tout moun, menm moun ak moun nou ka gen gwo dezakò sou lagè.
–Dale M. Posthumus se yon manm University Park Church of the Brethren nan Hyattsville, Md. Refleksyon li te parèt premye sou sitwèb On Earth Peace nan www.brethren.org/oepa/programs/peace-witness/welcome-home-project. /HealingTheTroops.html
———————————————————————————–
Se Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Konsèy Jeneral Church of the Brethren ki te pwodui Church of the Brethren Newsline. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Pou resevwa Newsline pa imel, ale nan http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Soumèt nouvèl bay editè a nan cobnews@brethren.org. Pou plis nouvèl ak karakteristik Legliz Frè yo, abònman nan magazin "Messenger"; rele 800-323-8039 ekst. 247.