Línea de noticias de la Iglesia de los Hermanos
21 de septiembre de 2018
Brethren Disaster Ministries (BDM) y sus programas asociados han tenido unas pocas semanas especialmente ocupadas y han monitoreado el avance del huracán Florence hacia los Estados Unidos y han comenzado los esfuerzos de respuesta luego de que el huracán tocó tierra en la costa de Carolina del Norte el jueves 13 de septiembre.
BDM ya ha tenido una presencia a largo plazo en las Carolinas, con equipos trabajando en proyectos de reconstrucción desde el otoño de 2016 tras el paso del huracán Matthew. El trabajo comenzó en el área de Columbia, SC, y luego se trasladó al condado de Marion antes de expandirse a principios de este año a sitios en Carolina del Norte y Carolina del Sur, enviando más de 30 voluntarios y líderes cada semana. El sitio de vivienda de trabajo actual ha estado en Lumberton, NC
Voluntarios de los distritos de Atlantic Northeast, South/Central Indiana y Virlina programados para la semana del 9 al 15 de septiembre aún viajaron al área e hicieron lo que pudieron en la reconstrucción antes de la tormenta, incluido un techo completamente nuevo el miércoles por la mañana antes de la tormenta. golpeó la tormenta, reemplazando a uno que había sido dañado en 2016. Luego, los voluntarios viajaron a casa ese día antes de que Florence tocara tierra.
Sin embargo, los líderes del proyecto Steve Keim, Kim Gingerich, Henry Elsea y Rob y Barb Siney se quedaron en Lumberton para prepararse para Florencia, ya que la iglesia anfitriona, ubicada en la parte norte de la ciudad, había evitado inundaciones en 2016. Llenaron enfriadores de agua, instaló un generador, movió vehículos y remolques a lugares más seguros y amarró varios remolques.
El sitio de Lumberton experimentó varios cortes de energía durante Florencia, pero la energía había regresado el domingo por la noche, según el equipo. También hubo varias goteras en el techo, pero el sitio permaneció seguro incluso cuando la parte sur más baja de la ciudad se inundó. El área afectada incluía un almacén que BDM comparte con socios metodistas unidos para almacenar materiales de construcción. Los voluntarios habían trabajado a principios de semana para mover artículos a estantes más altos.
Los voluntarios también vigilaban Nichols, Carolina del Sur, donde el año pasado se llevó a cabo una gran cantidad de trabajo de limpieza y reconstrucción. Solo alrededor de la mitad de los residentes afectados habían regresado antes de Florence, y algunos de ellos acababan de terminar sus casas. El agua comenzó a ingresar a Nichols el 18 de septiembre y finalmente inundó todas las casas en las que BDM había trabajado, además de algunas que no se habían inundado en 2016.
Hasta ayer, los informes decían que los ríos en Carolina del Norte y Carolina del Sur podrían no alcanzar su punto máximo hasta mediados de la próxima semana. BDM dijo que "seguiría esperando a que pasara la tormenta y las inundaciones y que los voluntarios regresaran lo antes posible", según un comunicado. Los funcionarios del estado de Carolina del Norte habían pedido la semana pasada que nadie viajara al estado debido a los numerosos cierres de carreteras y las operaciones de rescate en curso. “Cuando las aguas de la inundación retrocedan”, dijo BDM, “los voluntarios trabajarán con nuestros socios locales para identificar la mejor manera de ayudar en el intento de contactar a los clientes anteriores que podrían haber sido afectados nuevamente”.
Mientras tanto, Children's Disaster Services (CDS) de BDM también comenzó a monitorear el acercamiento del huracán aproximadamente una semana antes de tocar tierra y, a pedido de la Cruz Roja Nacional, comenzó a crear múltiples equipos de reserva para responder una vez que se evaluaron las necesidades. Los equipos iniciales de cuidado infantil se activaron para su despliegue el 15 de septiembre: un equipo a Carolina del Sur y tres a Carolina del Norte, llegando el 17 de septiembre.
Según el informe más reciente, 17 voluntarios de CDS estaban sobre el terreno en los dos estados brindando atención a los niños en los albergues. El equipo de Carolina del Sur primero fue asignado a un refugio en Dillon, pero no pudieron viajar de manera segura al área debido al aumento de las inundaciones. En cambio, el equipo fue reasignado a Carolina del Norte y ahora está trabajando en el refugio de la escuela secundaria Pender en un área rural en la parte sur del estado.
“Si bien es frustrante, esto muestra cuán rápido cambia el trabajo de respuesta poco después del desastre, especialmente cuando continúan las inundaciones”, dijo un comunicado de CDS.
Los voluntarios de Carolina del Norte han estado estacionados a lo largo de la costa, en Topsail Beach, donde instalaron un Centro CDS para los niños en el refugio allí. La escuela que están utilizando sufrió daños significativos por agua y pronto se cerró cuando la población del refugio se mudó a otros refugios tierra adentro. Se esperaba que los voluntarios estuvieran trabajando en varios lugares nuevos para este fin de semana, dependiendo del tamaño de la población del refugio. Voluntarios adicionales de CDS están listos para desplegarse según surjan las necesidades o para brindar ayuda a los equipos actuales estacionados en las Carolinas.
CDS ha creado varios recursos en inglés y español. Cualquiera que pueda usarlos con padres o cuidadores debe sentirse libre de imprimirlos en cartulina o hacer un pedido enviando un correo electrónico a cds@brethren.org:
- CDS Del miedo a la esperanza: ayudar a los niños a sobrellevar la guerra, el terrorismo y otros actos de violencia
- CDS Trauma y sus hijos: para padres o tutores después de desastres o eventos traumáticos
Children's Disaster Services tiene los siguientes recursos en ingles y español. Si puede usar con los padres o cuidadores, no dude en imprimirlos en cartulinas o hacer un pedido para ellos, enviando un correo electrónico a cds@brethren.org:
- CDS Del miedo a la esperanza: Ayudar a los niños a lidiar con la guerra, el terrorismo y otros actos de violencia
- CDS El trauma y sus hijos: Para padres o cuidadores después de desastres o eventos traumáticos.
Ve a www.brethren.org/Noticias para suscribirse al servicio gratuito de noticias por correo electrónico Church of the Brethren Newsline y recibir noticias de la iglesia todas las semanas.