|
|||
|
El 10 de marzo, la Junta de Misión y Ministerio de la Iglesia de los Hermanos emitió una resolución contra la guerra de drones. Propuesta por el Ministerio de Testigos de la Paz de la denominación con sede en Washington, DC, la resolución se enviará a la Conferencia Anual de 2013 para su consideración a principios de Julio.
La resolución aborda el uso de drones en la guerra en el contexto de una reafirmación de la antigua afirmación de la Iglesia de los Hermanos de que "la guerra es pecado". Citando escrituras y declaraciones relevantes de la Conferencia Anual, afirma en parte: “Estamos preocupados por el uso en rápida expansión de vehículos aéreos no tripulados armados o drones. Estos drones se están utilizando para la vigilancia y el asesinato remoto de personas. En nuestra oposición a todo tipo de guerra, la Iglesia de los Hermanos se ha pronunciado específicamente en contra de la guerra encubierta... La guerra con drones encarna los problemas fundamentales que conlleva la guerra encubierta”.
La resolución llama a los distritos, congregaciones y miembros individuales de la iglesia a estudiar el tema en relación con la historia de los Hermanos de pacificación, cuidar a las víctimas de la violencia de los drones y alentar a todas las instituciones relacionadas con la iglesia a seguir prácticas denominacionales para una vida socialmente responsable. invertir
Pide al presidente y al Congreso de los Estados Unidos que detengan el uso de drones y pide al Congreso que responsabilice al presidente por el uso de drones por parte de la administración y que instituya una supervisión legítima de su despliegue. “Ya no toleraremos 'listas de muertos' secretas, y el proceso de toma de decisiones en materia de drones armados debe hacerse público”, dice la resolución, “para que las acciones letales del gobierno puedan ser debidamente comprendidas y juzgadas”.
El texto completo de la resolución:
Junta de Misión y Ministerio de la Iglesia de los Hermanos
Resolución contra Drone Warfare
“Bendigan a los que los persiguen; bendecidlos y no los maldigáis….. No devolváis a nadie mal por mal, sino poneos a pensar en lo que es noble a los ojos de todos. Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, vivid en paz con todos. Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dejad lugar a la ira de Dios; porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor. No, 'si tus enemigos tienen hambre, dales de comer; si tienen sed, dales de beber; porque haciendo esto, ascuas amontonarás sobre sus cabezas.' No te dejes vencer por el mal, sino vence el mal con el bien” (Romanos 12:14, 17-21).
La Iglesia de los Hermanos sigue la enseñanza y el ejemplo de Jesucristo, cuya voluntad de morir no fue acompañada por la voluntad de matar. De acuerdo con nuestra herencia de los Hermanos, creemos que “la guerra o cualquier participación en la guerra es incorrecta y totalmente incompatible con el espíritu, el ejemplo y las enseñanzas de Jesucristo” (Declaración de la Conferencia Especial de la Iglesia de los Hermanos a las Iglesias y los Hermanos Reclutados) y que toda “guerra es pecado… [y que nosotros] no podemos alentar, participar o beneficiarnos voluntariamente de un conflicto armado en casa o en el extranjero. En caso de guerra, no podemos aceptar el servicio militar ni apoyar la maquinaria militar en ninguna capacidad” (Resolución de la Conferencia Anual sobre la Paz y la Buena Voluntad de 1918). Buscamos vivir esta creencia trabajando por la paz en nuestras comunidades y oponiéndonos a la violencia en todas sus formas.
La Iglesia de los Hermanos se ha opuesto constantemente al uso de la fuerza letal y ha alentado medidas para apoyar el bienestar y la seguridad de todas las personas. Estamos preocupados por la rápida expansión del uso de vehículos aéreos no tripulados armados o drones. Estos drones se están utilizando para la vigilancia y el asesinato remoto de personas.
En nuestra oposición a todo tipo de guerra, la Iglesia de los Hermanos se ha pronunciado específicamente en contra de la guerra encubierta (Declaración de la Conferencia Anual de 1988 sobre “Operaciones encubiertas y guerra encubierta”). La guerra con drones encarna los problemas fundamentales que conlleva la guerra encubierta. El proceso para determinar quién es el objetivo de los drones y por qué lo decide un pequeño grupo de funcionarios gubernamentales que no son responsables ante el Congreso o el pueblo estadounidense por sus acciones. Los nombres de las personas que se consideran objetivos para la guerra con drones se han reunido en lo que se describe como "listas de muerte".
Los drones se utilizan como armas en muchas áreas donde Estados Unidos no está oficialmente en guerra, como Yemen, Somalia y Pakistán. En algunos casos, estos países han dado a los EE. UU. su bendición para usar drones, pero luego han ocultado el hecho de que son los Estados Unidos los que llevan a cabo estos ataques. El ocultamiento de actividades encubiertas genera confusión, provoca la muerte de innumerables personas y transeúntes, y socava el derecho internacional y la cooperación.
La Iglesia de los Hermanos ha declarado que la paz sólo puede lograrse mediante la unidad de toda la humanidad (declaración de la Conferencia Anual de 1991 sobre “Creación de paz: el llamado del pueblo de Dios en la historia”). La guerra de drones interrumpe inherentemente el camino hacia esta unidad por la que oramos y trabajamos. Actuar de forma remota protege al pueblo estadounidense del horror y la discordia de la guerra. Aunque las máquinas llevan a cabo la acción final de estas misiones, los ciudadanos estadounidenses no pueden excusarse ni desconectarse de las consecuencias letales de estas decisiones.
Toda matanza se burla del Dios que crea y da vida. Jesús, como Verbo encarnado, vino a habitar entre nosotros (Juan 1:14) para reconciliar a la humanidad con Dios y traer paz y sanación. En contraste, el uso cada vez mayor de drones armados por parte de nuestro gobierno aleja las decisiones de usar la fuerza letal de las comunidades en las que se llevan a cabo estos ataques mortales. Encontramos que los esfuerzos de los Estados Unidos para distanciar el acto de matar del lugar de la violencia están en conflicto directo con el testimonio de Cristo Jesús.
Por lo tanto, se resuelve que la Iglesia de los Hermanos y sus miembros deberán:
1. Llamar a nuestros distritos, congregaciones y miembros individuales a estudiar este tema en relación con la historia de pacificación de nuestros Hermanos y nuestra comprensión bíblica de la paz, para que los Hermanos puedan continuar siendo pacificadores dinámicos y proféticos en un mundo plagado de comportamiento violento. Nos comprometemos juntos a cuidar a las víctimas de esta violencia, así como a quienes no están reconociendo las consecuencias de su participación en esta forma de violencia.
2. Alentar a nuestras instituciones, congregaciones e individuos a orar y trabajar por la paz, a seguir las prácticas denominacionales de inversión socialmente responsable y a apoyar a las organizaciones que utilizan medios no violentos para promover la estabilidad, la justicia y la paz en todo el mundo. 1
3. Solicitar al Presidente y al Congreso que detengan el uso de drones en lugares tanto nacionales como extranjeros. Como seguidores de Jesús estamos llamados a ser testigos radicales por la paz, y debemos rechazar una campaña mortal y destructiva que ha matado y herido a muchas personas y ha creado un clima de miedo. Además, incluso según los estándares y objetivos del gobierno, esto no produce estabilidad ni progreso hacia la paz.
4. Pedir al Congreso que responsabilice al presidente por el uso pasado de drones armados por parte de su administración, y que controle el uso futuro de drones armados al instituir una supervisión legítima de cualquier despliegue de drones por parte de los militares o la CIA. Ya no toleraremos “listas de muerte” secretas y el proceso de toma de decisiones en materia de drones armados debe hacerse público para que las acciones letales del gobierno puedan ser debidamente comprendidas y juzgadas.
“Pero yo os digo que escuchéis: Amad a vuestros enemigos, haced el bien a los que os odian, bendecid a los que os maldicen, orad por los que os ultrajan…. Haz con los demás lo que te gustaría que hicieran contigo” (Lucas 6:27-28, 31).
Nota final 1.
– Messenger 1/1/1972, página 5, http://archive.org/stream/messenger1972121121roye#page/n13/mode/2up
– Minutas, Junta General de la Iglesia de los Hermanos, Comité Ejecutivo 1/18/1972: Respuesta propuesta a la Resolución de la Conferencia Nacional de Jóvenes de 1971 sobre la desinversión de Bonos de Ahorro de EE.UU.
– Minutas, Junta General de la Iglesia de los Hermanos, 14-17 de marzo de 1972, páginas 4-6, V.2.) Necesidades de flujo de efectivo y bonos estadounidenses, y V.3) Inversiones.
– Messenger, 5/1/1972, página 6 Inversiones de la Junta General, http://archive.org/stream/messenger1972121121roye#page/n263/mode/2up
– Fideicomiso de Beneficio de los Hermanos, Inversión Socialmente Responsable (selección, listas del Departamento de Defensa, Inversión Positiva, Acción de los Accionistas), www.brethrenbenefittrust.org/socially-responsible-investing
Acción de la Junta de Misión y Ministerio de la Iglesia de los Hermanos: “La Junta de Misión y Ministerio en su reunión del domingo 10 de marzo de 2013, adoptó la Resolución contra la Guerra de Drones y la remite a la Conferencia Anual de 2013 para su adopción”.