Haciendo la conexión

1986 Declaración de la Iglesia de los Hermanos

Reunidos como pueblo de Dios en Norfolk, Virginia, del 24 al 29 de junio de 1986, los delegados a la Conferencia Anual de la Iglesia de los Hermanos reafirman la soberanía de Dios. Reconocemos lo que fue revelado y realizado en Jesucristo, “sobre todo principado y autoridad y poder y señorío, y sobre todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, sino también en el venidero…” (Ef. 1:21). En disputas con poderes, ideologías y lealtades en competencia, respondemos a la manera de los primeros discípulos, que buscamos seguir a Dios por encima y antes que los seres humanos (Hechos 2:1), escuchando “las maravillas de Dios” (Hechos 2: 11), somos conscientes de que hay otros miembros de la familia de la fe con quienes visualizamos una unidad perfecta venidera: “todos somos uno en Cristo Jesús” (Gálatas 3:28). Creemos que Dios es Creador y Soberano de todos los pueblos, y sentimos una relación con todos los que responden al Espíritu, aunque nos reunamos en salas diferentes y caminemos por caminos diferentes.

Experimentamos una relación en la vida; los acontecimientos personales y mundiales que cubren nuestra existencia son como una “túnica sin costura, tejida de arriba abajo” (Juan 19:23). En este año de nuestro Señor, 1986, encontramos crucial ser conscientes de la relación, nacional e internacional. Si queremos comprender y abordar los problemas más críticos de nuestro tiempo, debemos ver las causas subyacentes que conectan estos problemas.

Debemos ver que la discriminación contra una persona o un grupo está relacionada con la discriminación contra otro. Las fuerzas que restringirían y violarían los derechos civiles de las mujeres son aquellas fuerzas que actuarían contra las minorías religiosas, radicales y étnicas, los ancianos y los físicamente limitados. Están conectados.

Debemos ver que los derechos civiles en nuestra propia nación están relacionados con los derechos humanos en el mundo. El espíritu que se opone a la aplicación legal de los derechos civiles y la acción afirmativa para reparar las desigualdades e injusticias del pasado es el mismo espíritu que ignora el apartheid y las violaciones de los derechos humanos en otras naciones. Están conectados.

Debemos ver que nuestra seguridad está relacionada con la seguridad de los demás. La verdadera seguridad no radica en la represión de nuestro pueblo o la intervención en otras naciones. Las fuerzas que llevan a los abusos de inteligencia en este país son las mismas fuerzas que llevan a las acciones militares en el extranjero, tanto encubiertas como abiertas. Están conectados.

Debemos ver que el espíritu que niega refugio a los refugiados que huyen de la violencia de El Salvador y Guatemala es el mismo espíritu que apoya la guerra contra Nicaragua. Están conectados.

Debemos ver que la falta de respeto a la autodeterminación de los nativos americanos está relacionada con la falta de respeto a la autodeterminación de naciones como Nicaragua, Angola, Afganistán y el pueblo palestino. Están conectados.

Debemos ver que la negación de los derechos humanos básicos y la violencia y la contraviolencia que aterrorizan a la humanidad están todas relacionadas; no podemos abordar uno sin abordar los otros. Están conectados.

Debemos ver que en las prioridades de nuestra nación, el dinero gastado en sistemas de armas, como la Iniciativa de Defensa Estratégica, está relacionado con la cantidad de dinero disponible para educación, salud, vivienda, transporte, energía, agricultura y vida urbana. Lo que gastamos para destruir la vida está relacionado con lo que tenemos disponible para mejorar la vida. Están conectados.

Debemos ver que las fuerzas del militarismo, el sexismo, el racismo, el etnismo y la discriminación por edad están todas relacionadas. Comenzar a abordar cualquiera de ellos es afectar a los demás. Están conectados.

Con la visión que se nos da, sujetos a la voluntad de Dios Todopoderoso, conscientes de la relación de toda la vida, es nuestro propósito-

Para hablar pastoralmente a los miembros de nuestra propia iglesia acerca de hacer la conexión:

En la medida en que hayamos sido violentos o injustos, o hayamos guardado silencio sobre las políticas públicas que son violentas o injustas, arrepintámonos, confesémonos y busquemos una nueva dirección.
Reafirmemos nuestro compromiso con la igualdad de trato para todas las personas ante la ley, independientemente de su sexo, raza, origen étnico, religión, edad, condición económica o limitación física.
Solidaricémonos con estos líderes de la iglesia en Sudáfrica que buscan un fin no violento de la opresión y un movimiento hacia un gobierno no discriminatorio.
Regocijémonos en el creciente desarrollo de zonas libres de armas nucleares por naciones, municipios y congregaciones. Creemos que también es urgente que nuestras universidades, nuestros distritos, nuestras casas de retiro y cada uno de nosotros, personalmente, declaremos nuestras propiedades para que sean zonas libres de armas nucleares. Nos da esperanza el testimonio y el testimonio de quienes hacen declaraciones públicas de intención de no tener participación en armas nucleares.

Para reafirmar nuestras declaraciones actuales y hablar proféticamente al gobierno sobre algunos temas de política pública que parecen más urgentes a medida que hacemos la conexión:

Hacemos un llamado al gobierno federal para que asuma el liderazgo para poner fin a la discriminación.
Abogamos por el derecho de los nativos americanos a elegir direcciones económicas, culturales y políticas en sus comunidades. Específicamente, hacemos un llamado al Congreso para que revise con seriedad y sensibilidad la legislación que podría expulsar y reubicar por la fuerza a los pueblos navajo y hopi, sacándolos de la tierra que consideran su hogar durante mucho tiempo y, lo que es más importante, su territorio sagrado tradicional.
Protestamos por el uso cada vez mayor por parte de nuestro gobierno de actividades de investigación, incluida la infiltración que utiliza el nombre de Jesucristo para obtener acceso a informantes pagados y equipos electrónicos de espionaje dirigidos contra congregaciones y otros grupos religiosos.
Hacemos un llamamiento para que se mantenga la cautela en el desarrollo de la energía nuclear, ya que la reciente tragedia de Chernobyl ha aumentado nuestra conciencia de los peligros. Creemos que se deben tomar nuevas medidas que vayan más allá de los estrechos intereses nacionalistas para brindar control internacional, monitoreo y respuesta a las víctimas. En nuestra nación, debe haber una política y un plan claros para compensar a las víctimas de cualquier accidente en una planta nuclear, en lugar de aislar a los propietarios de la responsabilidad.
Renovamos nuestra petición al gobierno de políticas que den prioridad a la preservación de la agricultura familiar, creyendo que es de interés para toda nuestra nación. Se debe prestar más atención a las operaciones de agronegocios en todo el mundo que buscan ganancias sin preocuparse por las necesidades de los trabajadores y los campesinos y agricultores desplazados o por la administración de esta tierra.
Hacemos un llamado al Congreso para que promulgue y al Presidente que firme una legislación que detenga la deportación de refugiados a El Salvador, Honduras y Guatemala hasta que terminen las guerras actuales en América Central y hasta que haya seguridad de que los países relacionados respetar los derechos humanos básicos.
Hacemos un llamado al Congreso y a la Administración para que pongan fin a todo apoyo a la guerra de los contras contra Nicaragua y apoyen los esfuerzos regionales de América Central para lograr un arreglo diplomático a través del proceso de paz de Contradora y oponerse a los esfuerzos de Estados Unidos para una mayor militarización de América Central. , incluyendo la construcción militar y los continuos ejercicios en Honduras y las presiones a Costa Rica para que se militarice.
Pedimos el fin de todas las formas de actividades militares encubiertas de los Estados Unidos, o el apoyo a dichas actividades, como las que se han llevado a cabo en Chile, Nicaragua, Angola y Afganistán.
Hacemos un llamado a nuestro gobierno para que ponga fin a toda forma de apoyo al apartheid en Sudáfrica.
Pedimos que se reconozca que la hostilidad, la tensión y el terrorismo en el Medio Oriente no pueden divorciarse de la falta de un proceso de paz serio que aborde los reclamos contradictorios del pueblo palestino e Israel y la entrada radical de armas en la región. Hacemos un llamado a la Administración para que apoye los esfuerzos para calmar esta situación volátil a través de una conferencia bajo los auspicios de las Naciones Unidas u otros procesos de mediación en los que todas las partes del conflicto estarían involucradas y asegurando la participación de los líderes reconocidos del pueblo palestino.
Instamos a esta Administración en sus relaciones con la Unión Soviética y las demás naciones de este mundo

trabajar hacia la eliminación de las armas defensivas y ofensivas, tanto nucleares como convencionales,
mejorar la comprensión y reducir las tensiones a través de más reuniones en la cumbre, y
desarrollar más intercambios y proyectos cooperativos.
Creemos que la adhesión a los límites del tratado SALT II no ratificado es una posición importante que debe tomar nuestro gobierno en medio de una carrera armamentista nuclear.

Nosotros, miembros de la Iglesia de los Hermanos, reunidos en Conferencia Anual, nos comprometemos a hacer la conexión en temas críticos nacionales y mundiales. Acordamos buscar maneras de practicar los principios de esta resolución en nuestra vida personal. Pedimos a nuestras congregaciones que hagan la conexión. Declaramos que nuestra esperanza está en hacer la conexión entre Dios revelado en Jesucristo y los problemas que aquejan a nuestra época. Solicitamos a las oficinas de la Conferencia Anual que soliciten a la Administración y al Congreso que realicen la conexión.

Acción de la Junta General de 23 de junio de 1986: Recomendar a la Conferencia Anual de 1986 para su adopción como resolución.

Elaine M. Sollenberger, Presidenta
Robert W. Neff, Secretario General

Acción de la Conferencia Anual 1986: Charles Tayler, un delegado del Comité Permanente del Distrito del Sur de Ohio, presentó la recomendación del Comité Permanente de que la Conferencia Anual adopte la resolución, HACIENDO LA CONEXIÓN. La resolución fue adoptada por los delegados con cuatro enmiendas y una enmienda “amistosa” que se han incorporado en la redacción anterior del texto.