Gina Al'umma Mai Raba: Aikin Wurin Aikin BVS ɗaya a Arewacin Ireland

Hoton Ofishin Jakadancin East Belfast
Cibiyar Skainos na Ofishin Jakadancin Gabashin Belfast a Arewacin Ireland.

Ofishin Jakadancin Gabashin Belfast, ɗaya daga cikin wuraren da ake gudanar da aikin a Arewacin Ireland inda ake ajiye ma'aikatan Sa-kai na 'Yan'uwa, ya kasance cikin labarai a farkon wannan shekarar lokacin da wani taron samar da zaman lafiya da ya shirya ya gamu da mugun zanga-zanga. Anan, mai aikin sa kai na BVS Megan Miller yayi bayanin aikin da aka kafa na manufa, wanda ke da alaƙa da Cocin Methodist. Babban cibiyar sabis na jin daɗin jama'a yana cikin yankin Furotesta na al'ada na Gabashin Belfast kusa da filayen jiragen ruwa da aka yi suna don gina Titanic. Kamar yadda Miller ya ba da rahoto a cikin wannan hira da aka gudanar akan Skype, haɗin gwiwar EBM na aikin zamantakewa mai amfani, ci gaban al'umma, goyon bayan rayuwa da al'adun gida, ƙoƙarin haɗin gwiwa tare da wasu, da dabarun gina zaman lafiya da tushe, ya ba da labari mai ban mamaki:

Megan Miller: Ofishin Jakadancin Gabashin Belfast da Cocin Methodist sun kasance suna kan titin Newtownards, wanda galibin Furotesta ne, Unionist, Sashin masu aminci na Belfast, tun daga shekarun 1800. A cikin tarihinsa yana da hannu a cikin ayyukan wayar da kan jama'a da kuma biyan bukatun jama'a a yankin.

Babban fannin aiki a halin yanzu shine samar da aikin yi, nasiha daya-da-daya tare da mutanen da ba su da aiki kuma suna buƙatar taimako don duba abubuwan da suka ci gaba, ƙwarewar aiki, ƙwarewar hira. Muna yin aiki na rukuni a fannonin basirar rayuwa da girman kai.

Sai kuma masaukin mara gida. Hakan ya fito ne daga wata bukata da ake biya tun kafin mu sanya wurin da aka keɓe don gidaje. A wannan lokacin muna da masauki mai gadaje 26 a kan wurin. Kazalika a zahiri mutanen gidaje muna da ma'aikatan gidan haya guda biyu waɗanda ke aiki tare da mutanen da suka ƙaura daga kwanan baya ko kuma mutanen da ke cikin haɗarin zama marasa gida. Kowannensu yana da adadin abokan ciniki 20. A cikin dakunan kwanan dalibai ana ba da fifiko sosai kan ƙwarewar rayuwa, ba kawai gidaje masu zaman kansu ba amma ana ba su kayan aikin da suke buƙata don samun damar rayuwa.

Compass shine sashen da Hannah Button-Harrison, wata mai aikin sa kai ta BVS, ni da ni muke aiki a ciki. Compass yana aikin ci gaban al'umma. Da gaske mun nemi yin aiki tare da mutanen gida gwargwadon iko da kuma ba su kayan aiki don gudanar da shirye-shirye da kansu. Da'a na kyakkyawan aikin ci gaban al'umma yana ƙoƙarin kawar da kanku daga aiki! Karfafawa mutane, ba wai kawai yi musu ayyuka ba har ma da ba su kayan aikin da za su magance matsalolin da su kansu ke fuskanta kuma suna jin cewa al'ummarsu na fuskantar.

Wani ƙaramin sabis na ba da shawara na al'umma ya fito daga yin aiki tare da mutanen da rikicin da ya bar baya da kura a Ireland ta Arewa ya shafa, mutanen da ko dai sun shiga hannu kai tsaye ko kuma waɗanda suka rasa danginsu, ko kuma waɗanda ma a matakin al'umma kawai ke jin tasirin. na gadon rikici.

Hakazalika muna da ƙungiyar mata, ƙungiyar maza, kuma muna aiki tare da tsofaffi a yankin waɗanda ke da haɗarin zama warewa ta hanyar ba da ayyukan da aka tsara inda za su kasance tare da mutane, za su iya fita, da gwada sabbin abubuwa.

Duk waɗannan shirye-shiryen sun fara ne daga irin ɗabi'a na ci gaban al'umma, amma sun samo asali ne don haɗawa da wasu sassa na ayyukan gama gari da sulhu. Alal misali, aikin tare da tsofaffi: a watan Disamba mun yi rawan shayi tare da tsofaffi waɗanda ke fitowa daga yankin Protestant Loyalist da kuma wani yanki na Katolika na kusa. Kuma kawai daga waɗannan ayyukan zamantakewa, tsofaffi daga al'ummomin biyu sun nuna sha'awar yin aikin sulhu mai mahimmanci. Za mu yi zaman matsuguni tare da su, inda za su ba da labarin nasu kuma su ba da nasu ra'ayin, magana game da nasu al'adunmu da rikicin da kuma inda al'ummominsu suka tsaya a yau.

Kungiyar matan dai ta shafe sama da shekaru uku tana taro bisa ga al'umma. Tun da farko sun yi tattaunawa da yawa, sun yi zaman matsuguni, sun yi aiki dabam-dabam suna nazarin yadda suke da sauran al'ummomi. Amma yanzu an haɗa su da kyau ba sa son kiran kansu ƙungiyar jama'a ta giciye. Suna kiran kansu ƙungiyar mata kawai.

Hoto na Ofishin Jakadancin Gabashin Belfast
Linda Ervine, Jami'ar Haɓaka Harshen Irish na Ofishin Jakadancin Gabashin Belfast, tana magana a wurin buɗe taron cibiyar harshen Irish na shirin, a cikin Janairu 2014.

Labarai: Don haka wannan yana kawo Furotesta da Katolika tare?

Miller: Haka ne, kuma wasu daga cikin mutanen da muke aiki tare sun nuna sha'awar binciken hakan. Ba don zama mai ma'ana ba, amma ina tsammanin maza a al'ada a Ireland ta Arewa sun fi taurare kuma sun fi son yin magana game da batutuwan da suka shafi rikici, da abubuwan da suka faru. Amma a cikin shekarar da ta gabata ko kusan kusan mazan suna tunanin abin da suke so su yi ke nan. A cikin watanni masu zuwa muna fatan yin aiki tare da ƙungiyar Katolika/Nationalist, da farko yin wasu ayyuka dabam, magana game da abubuwan da suka faru da kuma labarunsu, sa'an nan a ƙarshe saduwa.

Har ila yau, aikin harshen Irish babban yanki ne na aikin sulhu. Tun lokacin rikicin, harshen Irish yana da alaƙa da al'ummar Katolika. Yawancin Furotesta da Ƙungiya da mafi yawan 'yan siyasa da sun rabu da harshen da gaske. Wata mata mai suna Linda, wadda tana cikin rukunin matanmu kuma ita kanta ’yar Furotesta ce, ta kasance da aminci, ta soma sha’awar yaren sosai kuma ta yi bincike. Ta duba bayanan ƙidayar jama'a daga farkon shekarun 1900, ta gano cewa mutane da yawa a wannan yanki na Belfast suna jin harsuna biyu kuma da yawa daga cikinsu sun yi magana da Irish. Ta tashi daga zama malami mai karatun Irish a gefe, zuwa cikakken ma'aikaci wanda ke aikin haɓaka harshen Irish a Gabashin Belfast. Ta yi gabatarwa tana magana game da tarihin Furotesta da harshen Irish.

Muna da azuzuwan Irish guda 10 da ke gudana kowane mako. Wannan na girma daga aji ɗaya lokacin da na fara a EBM shekaru biyu da suka wuce. Wannan ya haɗa da ajin rera waƙa da yaren Irish wanda Hannah ta shiga cikin yin amfani da basirar kiɗan ta. Wasu mutane kaɗan suna kawo kayan aikinsu sannan kowa ya koyi waƙoƙin yaren Irish da rera kawai. Ya kasance ɗaya daga cikin abubuwan ban mamaki.

Akwai mutane a cikin aji waɗanda ko da shekaru biyu da suka wuce za su ce, "Ba yadda za a yi na taɓa koyon Irish." Waɗanda suke da raini da gaske, waɗanda suke ganin ba shi da wani tasiri ga al'adarsu, asalinsu. Yanzu abu ne na halitta kawai saboda sha'awarsu ta yaren asali da koyan wani yanki na gadon nasu. Wannan hakika wani abu ne da mutane daga bangarorin biyu na al'umma za su iya danganta su da kuma sha'awarsu.

Wani daga Orange Order ya fito da wata sanarwa yana cewa Furotesta da suka koyi harshen Irish suna wasa a cikin tsarin Republican. Ba su da kyau sosai game da irin wannan aikin da kuma game da Furotesta koyan Irish. Amma a sakamakon haka, azuzuwan da muke gudanarwa a nan sun sami yaɗuwa sosai. Babban odar Orange ta fito da wata sanarwa tana cewa haƙƙin kowane mutum ne idan yana son koyon Irish.

Akwai abubuwa da yawa da ke faruwa. Daga lokaci zuwa lokaci muna shirya ranar hidimar al'umma musamman ga tsofaffi da mutanen da ba sa hannu kuma suna iya yin abubuwa da kansu. Kowace shekara muna yin aikin hana abinci. Muna ba da bauchi ga kasuwancin gida, wanda ke samar da kudin shiga ga ƙananan kantuna. Sannan muna aiki tare da sauran bankunan abinci duk shekara don haɗa mutane tare da waɗannan nau'ikan ayyuka masu amfani.

Labarai: Wannan yayi yawa!

Miller: Ee, akwai abubuwa da yawa da ke gudana a EBM. Kuma akwai dukan aikin Cibiyar Skainos. Gary Mason, wanda shi ne minista a nan, da wasu abokan aikinsa suna da hangen nesa na gina ƙauyen birni wanda zai ba wa coci damar faɗaɗa ayyukan zamantakewa da haɗa haɗin gwiwa tare da wasu ƙungiyoyi na gida. Ya ɗauki lokaci, amma Ƙungiyar Tarayyar Turai, da Asusun Ƙasa na Ƙasashen Duniya na Ireland, da wasu hukumomin gwamnatin Ireland ta Arewa ne ke tallafa masa. A cikin 2010 sun fara gini sannan kuma ginin ya buɗe a cikin kaka na 2012. Skainos ba kawai gidaje duk aikin da na bayyana ba, har ma da ƙungiyoyin al'umma da yawa kamar su Age Northern Ireland, ɗakunan gidaje, ƙungiyar Northern Ireland Association for Mental Health. , da sauransu. Yana da girma gaske.

Labarai: A cikin mahallin duk wannan aikin, bayyana bayanan ga zanga-zangar?

Miller: Gina zaman lafiya ya kasance babban aiki ga EBM. Tun da Gary Mason ya kasance a aikin, wanda ya wuce shekaru 10, ya yi ayyuka da yawa na gina zaman lafiya. Yana da kyakkyawar dangantaka da tsoffin masu fada a ji a bangaren masu aminci, tare da ‘yan Republican, kuma ya yi ayyuka da yawa wajen hada wadannan kungiyoyin biyu domin tattaunawa. Lokacin da UVF, ƙungiyar 'yan sanda ta masu aminci, ta kori makamansu da gaske sun yi wannan sanarwar daga gininmu. Wannan zai kasance a farkon 2000s.

Hoto na Ofishin Jakadancin Gabashin Belfast
Wani yanayi daga Faretin St. Patrick's Day na 2012, wanda Ofishin Jakadancin Gabashin Belfast ya shirya wani aiki don yara da iyalai na gida.

Taron wanda aka gudanar da zanga-zangar, wani gungun limaman Belfast ne suka shirya shi, wani bangare ne na bikin kusurwa hudu wanda ya hada da abubuwan da suka faru a duk fadin birnin tare da ra'ayin dukkanin kusurwoyi hudu na Belfast yana hada mutane tare.

Masu jawabai biyu, Jo Berry da Patrick Magee, sun shafe shekaru 14 suna tattaunawa kan batun sulhu tare. An yanke shawarar cewa wannan al'umma ta zo daidai, kuma Skainos zai zama wuri mai tsaro, ga wani kamar Pat Magee.

Jo Berry dan kasar Ingila ne. A cikin 1984 an kashe mahaifinta a harin bam na Brighton wanda ya kasance babban bangare na yakin IRA. Patrick McGee na daya daga cikin masu tayar da bama-bamai da aka yankewa hukuncin. Jo da Pat sun ƙare suna son saduwa da magana kuma su ji daga inda juna suka fito. Daga nan ne suka kwashe shekaru 14 suna ba da labarinsu tare. Pat zai yi magana game da yadda a lokacin ya shiga cikin IRA yana da sauƙin ganin maƙiyi marar fuska a cikin mutanen Burtaniya. Bayan haduwa da Jo, ya yi masa wuya sosai domin yanzu yana ganin mutane. Yana ganin daidaikun mutane, yana ganin mutanen da yake mutuntawa kuma yana tare da su. Kuma ya san cewa ya jawo wa mutane zafi, ba don maƙiyi marar fuska ba.

Wannan har yanzu saƙo ne mai mahimmanci wanda ke da alaƙa da al'ummar Irish ta Arewa a yau. Duk da cewa bayan rikici, har yanzu akwai raunata da yawa da kuma batutuwan da suka shafi gafara, game da abin da ya faru a baya, da kuma tambayoyi game da tashin hankalin da ya gabata.

Ba na jin wani daga cikinmu yana tsammanin koma baya. Mun isa ranar Alhamis da safe don ganin wasu rubuce-rubucen da aka zana a kan tagogin Cibiyar Skainos. Babu shakka daraktocin Skainos da EBM sun yanke wasu tsauri masu tsauri game da ko za su ci gaba da wani taron ko da yake akwai yuwuwar zanga-zanga ko tashin hankali. Musamman ma a wannan lokacin ne suka yanke shawarar ci gaba, domin sun san cewa labarin wani abu ne da ya kamata a ji kuma ga mutanen yankin da za su halarci taron zai kasance mai kima, mai yuwuwar samun waraka.

Ra'ayi ne cewa ba za ku bar masu adawa su hana ku yin aiki mai kyau da yin abin da ake bukata ba. A zamanin da, mun yi wasu tattaunawa a matsayin ma'aikata game da yadda idan mutane ba su yi fushi ko ƙalubalanci abin da muke yi ba, to tabbas muna yin wani abu da ba daidai ba. Ina alfahari da kasancewa cikin irin wannan gadon. Na kasancewa a shirye don sanya kan ku sama da fakitin da yin abubuwan da ke da wahala kuma masu wahala.

- Megan Miller yana ɗaya daga cikin ma'aikatan sa kai na 'yan'uwa biyu (BVS) a Ofishin Jakadancin Gabashin Belfast, tare da Hannah Button-Harrison. A halin yanzu akwai wuraren ayyukan BVS guda bakwai a Arewacin Ireland. Don ƙarin bayani game da yin hidima a BVS jeka www.brethren.org/bvs ko tuntuɓi ofishin BVS a 800-323-8039 don buƙatar Littafin Ayyukan BVS. Nemo rahoton BBC kan zanga-zangar ranar 30 ga Janairu a www.bbc.com/news/uk-arewa-ireland-25957468 .

 

[gt-link lang = "en" lakabin = "Turanci" widget_look = "flags_name"]