Taron cocin zaman lafiya a Latin Amurka ya fara da mai da hankali kan 'zaman lafiya na birni'
Convocatoria de iglesias pacifistas en América Latina empieza enfocando 'paz en la ciudad'
(Nuwamba 28, 2010) Santo Domingo, Jamhuriyar Dominican — Wakilan Cocin Zaman Lafiya na Tarihi a Latin Amurka sun fara taro na mako guda a yau tare da mai da hankali kan neman “salama na birnin.” Rukunin Abokai 77 (Quakers), Cocin ’Yan’uwa, da Mennonites daga ƙasashe 17 sun taru a Santo Domingo, Jamhuriyar Dominican, a kan jigo, “Yunwar Salama: Fuska, Hanyoyi, Al’adu.”
Taron shine karo na hudu a cikin jerin tarurrukan Cocin Zaman Lafiya na Tarihi wanda ya kasance wani bangare na Majalisar Dinkin Duniya na Shekaru Goma don shawo kan Tashe-tashen hankula.
Da yammacin jiya ne aka gudanar da wani maraice na masu fasa kankara da raba abubuwan da ake fatan taron zai gudana a yammacin jiya, 27 ga watan Nuwamba, yayin da wasu mahalarta taron ke ci gaba da isowa cikin jiragen da yammacin ranar.
Amma ibada da safiyar Lahadi a Iglesia Evangelica Menonita Luz y Vida—ikilisiya ta Mennonite da ke Santo Domingo ta kafa tushe a cikakken ranar farko ta taron. Alix Lozano, wani mai hidima na Mennoniyawa da ya yi koyarwa na shekaru 16 a makarantar hauza a Bogota, Colombia, ya yi wa’azi don ibada.
Da take tambayar abin da yake nufi ga Mulkin ya zo—yayin da Yesu yake addu’a a Huɗuba bisa Dutse—ta yi kira ga ikilisiyar da ke yankin da kuma taron neman zaman lafiya da ake yi a madadin birnin da muke zama. Da take lura da nassin da ke cikin Irmiya inda annabin ya gaya wa ’yan bauta a Babila cewa, a cikin kalmomin Lozano, “daga jin daɗin birnin ya dogara gare ku,” ta aririce, “Ku yi wa birninku aiki, ku yi addu’a dominsa.”
Wata al’ummar Mennonite a Colombia ta yi haka, in ji ta ga ƙungiyar. An fara da dafaffen miya a cikin mabukata da tashin hankali na birni, cocin ya haɓaka hidimarsa zuwa San Nicolas Platform for Peace. Kwanan nan shirin ya gamu da wani tattaki na neman zaman lafiya wanda ya hada da shugabannin birane a ranar 21 ga watan Satumba, ranar addu’ar zaman lafiya ta duniya. Kuma shirin ya nuna nasara, a wani gagarumin raguwar tashin hankali.
“Idan ni da kai ba mu bi ta ba, Mulkin Allah ba zai zo ba,” in ji ta. "Yana zuwa ta wurin aikin da kuke yi da hannuwanku, a gaban coci."
Ranar ta buɗe tare da bitar tarihin shekaru goma don shawo kan tashin hankali da kuma rawar da shawarwarin Ikilisiyar Zaman Lafiya ta Tarihi ke takawa a cikin wannan tsari, wanda Donald Miller, tsohon babban sakatare na Cocin na 'yan'uwa a Amurka ya ba da shi kuma babban malami. na Bethany Theological Seminary. An rufe shi tare da gabatar da maraice kan tushen tauhidin don samar da zaman lafiya, wanda John Driver, farfesa na Mennonite, masanin tauhidi, da masanin mishan na Amurka ya bayar wanda ya yi aiki a ƙasashen Latin Amurka da Caribbean da kuma Spain, kuma ya rubuta littattafai daban-daban.
Aƙalla ɗan takara ɗaya yana da babban tsammanin sakamako daga taron. Loida Fernandez, wadda aka yi hira da ita a lokacin hutu a taro ta ce: “Ina da tsammanin abubuwa da yawa domin wannan ne karo na farko da…’abokai, Mennonites, da ’yan’uwa suke haɗa kai don wani abu makamancin haka” a Latin Amurka. Ita ce mai gudanarwa na kungiyoyin Quaker a Latin Amurka, a madadin Kwamitin Shawarwari na Duniya na Abokai.
Sakamako na iya haɗawa da haɗin kai a wuraren da ke damun kowa kamar horar da rashin tarzoma, sasantawa, warware rikice-rikice, da ma ƙila ma samar da wani tsari na zaman lafiya, in ji ta. Amma da farko, “Muna bukatar mu koyi abubuwa da yawa game da juna,” in ji ta.
Yayin da taron ya ci gaba, wakilai za su tsunduma cikin wannan kawai-koyan gogewar juna ta tashin hankali da samar da zaman lafiya ta hanyar ba da labarun sirri. Ana ci gaba da taron har zuwa ranar Alhamis 2 ga watan Disamba.
- Cheryl Brumbaugh-Cayford darektan labarai ne na Cocin 'yan'uwa.
Nuwamba 28, 2010 - Santo Domingo, Jamhuriyar Dominicana – Wakilai de las Iglesias Históricas de Paz en América Latina empezaron hoy una semana de reuniones con el enfoque de buscar “la paz en la ciudad.” El grupo de 77 Amigos Cuáqueros, Iglesia de los Hermanos y Menonitas de 17 países reunidos en Santo Domingo, República Dominicana tratarán el tema “Hambre de Paz: Rostros, Caminos, Culturas.”
Esta reunión es la cuarta de una serie de conferencias de las Iglesias Históricas de Paz que han sido parte del Decenio para Superar la Violencia del Consejo Mundial de Iglesias.
Una noche abierta a romper el hielo ya compartir expectativas de la conferencia fue la del 27 de noviembre mientras los participantes seguían llegando, algunos de ellos en vuelos avanzada la noche.
Pero el culto de la mañana del domingo en la Iglesia Evangélica Menonita Luz y Vida de Santo Domingo sentó los cimientos del primer día de la conferencia. Alix Lozano, una pastora Menonita que ha enseñado por 16 años en un seminario de Bogotá, Colombia, predicó en este servicio.
Preguntando qué significa el venir del Reino – como Jesús ora en el sermon de la Montaña – ella llamó a la congregación local ya la conferencia a hacer la paz que se lleva a cabo en nombre de la ciudad en la que vivimos. Notando el texto de Jeremías en el que el profeta dice a los exilados en Babylonia que, en las palabras de Lozano, “del bienestar de la ciudad depende su bienestar,” ella insiste, “Trabajen por su ciudad, y oren por ella.”
Una comunidad Menonita en Colombia ha hecho eso, dijo Lozano al grupo. Empezando con un comedor en un sector sumamente necesitado y violento, la iglesia ha crecido su ministerio transformándole en la Plataforma por la Paz San Nicolás. El programa fue testigo, recientemente, de una marcha por la paz que involucró líderes de la ciudad el 21 de septiembre, Día Internacional de Oración por la Paz. Y el programa ha marcado, exitosamente, una reducción en la violencia.
"Si tu y yo no perseguimos la paz, el Reino de Dios no vendrá" dijo ella. "El viene por el trabajo que tú haces con tus manos en la presencia de la iglesia."
El día se abrió con un bosquejo de la historia del Decenio para Superar la Violencia y el papel que las Iglesias Históricas de la Paz juegan en este proceso, a cargo de Donald Miller, antiguo Sakatariyar Janar de la Iglesia de los Hermanos en los EE. UU. y profesor eméritos de Makarantar Tiyoloji ta Bethany. Se cerró la noche con una presentación sobre la fundación de hacer paz a cargo de John Driver, profesor Menonita, teólogo y misiólogo de EE.UU, quien ha servido en América Latina, el Caribe y España y es el autor de varios libros.
Por lo menos una participante tiene altas expectativas para esta conferencia. "Yo tengo muchas expectativas porque es la primera vez que … los Amigos, Menonitas y Hermanos se juntan para algo como esto en América Latina, dijo Loida Fernández, da kuma entrevista durante uno de los recesos de la conferencia. Ella es la coordinadora de los grupos Cuáqueros da América Latina, wakilin al Comité Mundial de Amigos para Consulta.
Los resultados pueden incluir cooperación en aéreas de preocupación común como entrenamiento sin violencia, mediación, resolución de conflictos y quizás hasta el desarrollo de un currículo para la paz, dijo ella. Pero primero, "necesitamos aprender mucho unos de otros," shawara.
Según continúa la conferencia, los delegados estarán comprometidos justamente a — aprender de las experiencias de unos y otros, de violencia y hacer paz, compartiendo sus historias personales. La reunión continúa hasta el jueves 2 de diciembre.
- Cheryl Brumbaugh-Cayford es la directora de noticias para la Iglesia de los Hermanos. Traducción al español, Mariana Barriga.