Cộng đồng liên tôn kêu gọi ngừng tấn công bằng máy bay không người lái

Bởi Bryan Hanger

Hơn 150 người có đức tin đã đến Princeton, NJ, vào cuối tuần vừa qua để học hỏi từ các chuyên gia pháp lý, đạo đức và thần học về máy bay không người lái và cùng nhau nhận ra một phản ứng tôn giáo thống nhất đối với sự khủng khiếp của chiến tranh máy bay không người lái. Cái này Hội nghị liên tôn về chiến tranh không người lái đã thu hút những người tham gia từ khắp nơi trên đất nước và từ nhiều nguồn gốc tôn giáo bao gồm Cơ đốc giáo, Hồi giáo, Do Thái và Sikh.

Hội nghị đã phát triển ngoài công việc của Nhóm công tác liên tôn về Chiến tranh không người lái ở Washington, DC, được đồng chủ trì bởi Nathan Hosler, giám đốc Văn phòng Nhân chứng Công cộng của Giáo hội Anh em, và khả năng của Liên minh Hành động vì Hòa bình trong việc nhận được một khoản trợ cấp để giúp tài trợ cho hội nghị. Văn phòng Nhân chứng của Công chúng cũng phục vụ trong ủy ban lập kế hoạch cho đại hội.

Các diễn giả bao gồm các nhà thần học Kitô giáo nổi tiếng George Hunsinger của Chủng viện Thần học Princeton và Susan Thistlethwaite của Chủng viện Thần học Chicago, các giáo sư David Cortright và Mary Ellen O'Connell từ Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Kroc tại Notre Dame, cựu Dân biểu Hoa Kỳ Rush Holt, và nhiều người khác từ các tổ chức Hồi giáo, Do Thái, nhân quyền, phát triển quốc tế và luật hiến pháp.

Các diễn giả đã nói về nhiều khía cạnh đáng lo ngại của chiến tranh bằng máy bay không người lái bao gồm: sự thật cơ bản về máy bay không người lái, các câu hỏi pháp lý xung quanh chiến tranh bằng máy bay không người lái, hậu quả chiến lược của việc sử dụng máy bay không người lái, lý do đạo đức và thần học mà những người có đức tin quan tâm đến chiến tranh bằng máy bay không người lái, có thể làm gì để ngăn chặn nó và làm thế nào để tích cực xây dựng hòa bình trong các cộng đồng mà trước đây đã được nhắm mục tiêu.

Maryann Cusimano Love, giáo sư quan hệ quốc tế tại Đại học Công giáo Hoa Kỳ, thúc giục những người tham gia hội nghị, nói rằng: “Cộng đồng tôn giáo có thành tích thành công trong việc tham gia vào các vấn đề đạo đức quan trọng–từ bom mìn đến xóa nợ, tài trợ cho HIV đến tra tấn. Các nhà hoạch định chính sách thường đánh giá thấp các tác nhân tôn giáo, nhưng chúng ta không nên đánh giá thấp chính mình.”

Ngoài nhiều diễn giả giàu thông tin và truyền cảm hứng, hội nghị này đã tạo cơ hội chia sẻ và tổ chức mà trước đây chưa từng xảy ra ở cấp quốc gia. Đã có nhiều tổ chức khu vực và địa phương, đặc biệt là tại các căn cứ máy bay không người lái trên khắp đất nước, nhưng đây là lần đầu tiên các nhà lãnh đạo tôn giáo và các nhà hoạt động khác cùng nhau xem xét cách thức tổ chức một phong trào quốc gia chống lại chiến tranh máy bay không người lái. Điều này có nghĩa là tìm ra điểm chung giữa những người đăng ký quan điểm chiến tranh, hòa bình và chủ nghĩa hòa bình, đồng thời cung cấp không gian cho những người có thể không phù hợp lắm với các danh mục đó.

Kết quả cuối cùng là một tuyên bố mạnh mẽ kêu gọi ngừng ngay lập tức tất cả các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, thừa nhận các cuộc đình công trong quá khứ, thống kê các nạn nhân, tiết lộ lý do pháp lý cho việc tiến hành các cuộc đình công như vậy và minh bạch hơn về các hành động trong quá khứ và các quy trình hiện tại của Hoa Kỳ. (Tuyên bố đầy đủ từ hội nghị sẽ sớm được cung cấp trực tuyến.)

Cũng trong tài liệu này là lời kêu gọi bãi bỏ Ủy quyền sử dụng lực lượng quân sự năm 2001 đã được trích dẫn như một phần biện minh pháp lý cho các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, kêu gọi Quốc hội tiến hành một nghiên cứu độc lập toàn diện về tác động của máy bay không người lái gây chết người đối với các cộng đồng được nhắm mục tiêu và những người điều hành máy bay không người lái, đồng thời kêu gọi các nhà lãnh đạo đưa quốc gia thoát khỏi con đường chiến tranh không hồi kết bằng cách chuyển sang nhiệm vụ xây dựng hòa bình bằng cách tài trợ cho các biện pháp thay thế.

Điều gì xảy ra tiếp theo sẽ tùy thuộc vào những người tham gia hội nghị và các cộng đồng tôn giáo mà họ hướng về. Trong phiên họp cuối cùng, cuộc thảo luận chuyển sang cách những người tham gia sẽ thu hút các cộng đồng tôn giáo của họ và cách các tổ chức đã đưa ra tuyên bố (nghị quyết của Hội nghị Thường niên Giáo hội Anh em năm 2013 tại www.brethren.org/ac/statements/2013solutionagainstdronewarfare.html ) có thể hợp tác và tăng cường vận động chính sách của họ. Đã có cuộc nói chuyện về việc thành lập một tổ chức quốc gia để tập trung cụ thể vào máy bay không người lái. Một hội nghị tương tự vào năm 2006 về tra tấn đã dẫn đến việc thành lập Chiến dịch Tôn giáo Quốc gia Chống Tra tấn.

Điều phối viên Giáo dục Hòa bình của Ủy ban Trung ương Mennonite Hoa Kỳ Titus Peachey đã kết thúc hội nghị suy ngẫm về Lu-ca 9:51 55. Các môn đồ hỏi Chúa Giê-su liệu ngài có muốn họ ra lệnh cho lửa từ trời giáng xuống và thiêu rụi ngôi làng của người Sa-ma-ri không. Chúa Giê-xu quở trách họ rằng: “Các ngươi không biết các ngươi thuộc loại thần nào.” Peachey đã thách thức những người tham gia hội nghị suy ngẫm về tinh thần của chúng ta và cách chúng ta chống lại ngọn lửa mà đất nước của chúng ta bắn xuống những người khác từ trên trời bằng cách sử dụng máy bay không người lái.

Bất kể hình thức hoặc hình thức của các bước tiếp theo của phong trào này, có thể nói rằng tiếng nói của cộng đồng liên tôn giáo của Hoa Kỳ sẽ lớn tiếng về những tác động tàn phá của chiến tranh bằng máy bay không người lái.

— Bryan Hanger là trợ lý vận động chính sách tại Văn phòng Nhân chứng Công khai của Church of the Brethren. Những người đang làm việc về vấn đề chiến tranh bằng máy bay không người lái hoặc những người quan tâm đến việc tham gia vào nỗ lực này được yêu cầu liên hệ với Nate Hosler, Giám đốc Văn phòng Nhân chứng Công cộng, tại nhosler@brethren.org . Đi đến www.brethren.org/advocacy/actionalerts.html để đăng ký Cảnh báo Hành động từ Văn phòng Nhân chứng Công khai.

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]