Báo cáo từ Nhân viên EYN, Tình nguyện viên BDM Tập trung vào Cuộc tấn công gần đây vào Maiduguri, Nigeria

Hình ảnh lịch sự của EYN
EYN đã phân phát thực phẩm trong khu trại tị nạn này ở Yola, nơi có nhiều trẻ em vô danh đang sống không cha mẹ. Nhân viên liên lạc của EYN đã cung cấp bức ảnh này với lời cầu nguyện, “Chúa thương xót.”

Người Hồi giáo và Cơ đốc giáo đang chạy trốn khỏi Maiduguri, một thành phố lớn ở đông bắc Nigeria, tìm kiếm những nơi an toàn hơn sau khi quân nổi dậy Boko Haram tấn công khu vực này vào cuối tuần qua và quân đội Nigeria đã đáp trả, nhân viên liên lạc của EYN, Markus Gamache, báo cáo. Trong một báo cáo riêng biệt, Cliff Kindy, một tình nguyện viên ngắn hạn ở Nigeria với Mục vụ về Thảm họa Anh em, viết về những nỗ lực của Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Giáo hội Anh em ở Nigeria) để phục vụ hàng ngàn người đã trốn vào Maiduguri để thoát khỏi các cuộc tấn công bạo lực liên tục của quân nổi dậy Boko Haram vào các cộng đồng khác ở đông bắc Nigeria. Hai báo cáo dưới đây.

 

Sau đây là những đoạn trích từ báo cáo của Gamache:

Doanh trại quân đội Mongonu và thị trấn Mongonu [gần Maiduguri] đã bị Boko Haram tiếp quản. Cuộc tấn công vào thành phố chính Maiduguri đã bị đẩy lùi và lệnh giới nghiêm 24 giờ được áp dụng để tránh bất kỳ làn sóng Boko Haram nào. [Điều này có nghĩa là] ngày càng có nhiều áp lực đối với các trại [của những người phải di dời], nguồn cung cấp thực phẩm, nhà thuê, nhu cầu vận chuyển, trợ giúp y tế cho nhiều người bị thương hơn, và cần phải nâng cao nhận thức để hai tín ngưỡng hiểu được hoàn cảnh của họ.

Cuộc chiến đánh bại Boko Haram ở phía đông bắc không mang lại cho xã hội dân sự hy vọng như mong đợi. Đã có nhiều vụ giết người hơn ở các thị trấn Michika, Askira Uba, Madagali, Gwoza và những nơi còn lại. Ba người phụ nữ đã bị tàn sát ba ngày trước tại làng Wagga. Đã có nhiều vụ đốt nhà và sản phẩm nông nghiệp hơn ở Garta, khu vực Michika, và nhiều vụ giết người hơn ở Kubi, khu vực Michika – nhưng tất cả những người này vẫn đang bám lấy làng truyền thống của họ. Có những cảnh báo hàng ngày để mọi người chạy trốn sau một số cuộc tấn công của Boko Haram, nhưng nhiều người nghĩ rằng vùng đất truyền thống của họ không được để bị bọn khủng bố chiếm giữ.

Các anh chị em của chúng ta đang trốn thoát khỏi bàn tay của Boko Haram không được nhân viên an ninh tha thứ, những người bị mắc kẹt ở Cameroon và đang quay trở lại Nigeria cũng phải đối mặt với nguy cơ bị giết và quấy rối tương tự. Các trại của những người di tản ngày càng đông dân số, ngày càng có nhiều người trở nên bơ vơ. [Chúng tôi đang nhận] những cú điện thoại đang trở thành tiếng vang của các vấn đề, sự cảnh giác và sợ hãi, nghe thấy tiếng kêu của những người không có trí tuệ để đưa ra cách giải quyết vấn đề của họ.

Từ Maiduguri, Yobe, biên giới Cameroon và Bang Adamawa đang có những cuộc điện thoại đến: “Chết tiệt!!!!! Có giúp được gì không?” [Có] những giọt nước mắt vui mừng khi bạn nhìn thấy một người đã xa nhà vài tháng gõ cửa nhà bạn để nhờ giúp đỡ, hoặc gọi điện thoại nói: “Xin hãy giúp đỡ cho tôi và gia đình tôi, chúng tôi vẫn còn sống.” [Không có gì nhiều để cho đi vì nhu cầu rất nhiều, nhưng chúng ta sẽ cùng nhau sống và chiến đấu với hoàn cảnh hiện tại của mình.

Chúng tôi cảm ơn Chúa, mọi người đã được kêu gọi để chăm sóc trại liên tôn. Khi chúng tôi bắt đầu trại như một dự án thí điểm cho 10 gia đình, chúng tôi không biết rằng các điều kiện sẽ tăng lên chóng mặt đến mức này.

Tôi lo lắng rằng người Hồi giáo và Cơ đốc giáo không thể hiểu được nguy cơ tan vỡ, nguy cơ bị chỉ trích trong thời điểm như thế này. Boko Haram không tôn trọng cả hai tôn giáo ở Nigeria, nhưng mối nguy hiểm lớn nhất là việc mở rộng cuộc chiến sang Cameroon, Chad và Niger.

Một vài bàn tay đang giúp đỡ, và rất nhiều tiền đang đến từ những trái tim thân yêu, nhưng nó luôn giống như giọt nước trong đại dương. Tôi gần như đã từ bỏ công việc chính thức của mình cho công việc nhân đạo, cộng đồng hòa bình liên tôn giáo và dự án tái định cư trong vài tháng nay. Tôi đã cố gắng giảm số người trong nhà nhưng tôi không có thời gian để xem xét điều đó bởi vì những người trong bụi gặp nhiều rắc rối hơn những người trong nhà tôi. Sự bất tiện đối với vợ con và gia đình tôi không có gì phải nói so với những người bị tản cư không nơi định cư, lang thang hết nơi này đến nơi khác hầu như không có thức ăn, không giày dép, không quần áo, không nước uống đàng hoàng, và không còn hy vọng sống sót.

Tôi cầu nguyện rằng Chúa sẽ chạm đến trái tim của người Nigeria để nhìn vào hoàn cảnh của chúng tôi bằng một lăng kính khác. Dân quân có ở khắp nơi trên thế giới, và dù ở đâu cũng cần thận trọng để bảo vệ những sinh mạng vô tội.

Bình an và phước lành luôn luôn.
Markus Gamache

 

Sau đây là báo cáo của Kindy:

Maiduguri là thủ phủ của bang Borno. Đây là nơi sinh sống của khoảng 2 triệu cư dân. Nó có điểm khác biệt là được biết đến là nơi sinh của Boko Haram. Đây cũng là nơi có nhiều nhà thờ thuộc EYN. Hội thánh Maiduguri lớn nhất thu hút tới 5,000 người đến thờ phượng vào Chủ Nhật. Trong vài tuần qua, nhóm chiến binh Hồi giáo, Boko Haram, đã tấn công nhiều ngôi làng và thị trấn ở vùng cực đông bắc của Bang Borno, bao gồm cả Baga và gần đây nhất là Maiduguri.

Đã có một hội thánh EYN địa phương ở Baga vào thời điểm thành phố bị phá hủy và gần đây đã trở thành tin tức quốc tế. Có nhiều hội thánh EYN khác và các điểm rao giảng trong khu vực trải dài từ Baga xuống Maiduguri. Những hội thánh đó đã bị tổn hại khi Boko Haram đột kích và đốt cháy nhiều cộng đồng nhỏ này. Những người tị nạn chạy trốn bạo lực đã trốn sang Chad, Niger và Cameroon để được an toàn. Nhiều người cũng đã trốn vào thành phố kiên cố Maiduguri.

EYN đã phối hợp ứng phó tốt với cuộc khủng hoảng trong thành phố. Có ba trại IDP Cơ đốc giáo (Người di cư nội bộ) trong giới hạn thành phố và sáu trại IDP Hồi giáo. Tuy nhiên, hầu hết các Kitô hữu đang ở với gia đình và bạn bè, với khoảng 50 đến 70 người trong một số ngôi nhà. Mặc dù không phải tất cả những người di dời đều được đăng ký, nhưng ngày hôm qua (thứ Bảy) đã có tổng cộng 45,858 IDP Cơ đốc giáo đã đăng ký trong thành phố và có thể có gần một số lượng người Hồi giáo tương tự trong 6 trại. Con số đó đã tăng gần gấp ba lần so với trước Giáng sinh và đang tăng nhanh mỗi ngày. Chính phủ liên bang và tiểu bang đã và đang cung cấp hỗ trợ cho các trại IDP và tổ chức của cộng đồng Cơ đốc giáo dường như đã hỗ trợ những IDP đó ở cùng với những gia đình bị bỏ lỡ trong các đợt phân phối của chính phủ.

An ninh trong thành phố rất chặt chẽ. Người đi chợ hay nhà thờ đều bị kiểm tra chặt chẽ. Đũa phát hiện kim loại quét từng người tại nhà thờ trước khi vào. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào mọi người được vỗ xuống. Không gói nào được phép vào bên trong nhà thờ. Một cuốn Kinh thánh là thứ duy nhất mà những người tham dự được phép mang theo bên mình. Chúa Thánh Thần là thứ duy nhất có thể đi qua an ninh mà không bị cản trở. Thánh Linh đó dường như hiện diện dồi dào khi các hội thánh đang phát triển dưới áp lực.

Các bản cập nhật đang đến. Hôm nay (Chủ Nhật) Maiduguri đã bị Boko Haram tấn công từ ba hướng. Ở phía đông, họ cách xa 30 km; phía bắc cách 130 cây số; và ở phía tây, cách đó 10 km. Những người bên trong Maiduguri cho biết có vẻ như tiếng súng phát ra từ mọi hướng. Một mục sư EYN ở Jos có ba đứa con đang học ở Maiduguri và chúng là những đứa đã gọi báo cáo đầu tiên. Thành phố đã ra lệnh cho tất cả mọi người ở trong nhà để quân đội biết ai đang tấn công. Các thị trường đã đóng cửa. Các báo cáo mới nhất cho biết quân đội đã đẩy lùi các cuộc tấn công nhằm vào Maiduguri nhưng một thành phố ở phía bắc, với các doanh trại quân đội Nigeria, đã rơi vào tay những kẻ tấn công. Rõ ràng Boko Haram muốn mọi người nghĩ rằng họ ở khắp mọi nơi và có thể tấn công thành công bất cứ nơi nào họ chọn.
Vách đá Kindy

 

— Markus Gamache là nhân viên liên lạc của Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Nhà thờ Anh em ở Nigeria) và là một trong những nhân viên nhà thờ Nigeria làm việc trong nỗ lực hợp tác Ứng phó với Khủng hoảng Nigeria của EYN, các Mục vụ Thảm họa của Anh em và Giáo hội của Anh Em. Cliff Kindy là một tình nguyện viên phục vụ ngắn hạn ở Nigeria với Mục vụ Mục vụ Thảm họa Anh em. để biết thêm xem www.brethren.org/nigeriacrisis và blog Nigeria tại https://www.brethren.org/blog/category/nigeria

 


 

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]