Các tổ chức đại kết Cơ đốc giáo kêu gọi sự chú ý đến Ai Cập

Hội đồng các Giáo hội Thế giới, các Giáo hội Cơ đốc cùng nhau ở Hoa Kỳ, và các Thượng phụ và Người đứng đầu các Giáo hội ở Jerusalem đã đưa ra các tuyên bố trong vài ngày qua kêu gọi sự chú ý đến cuộc khủng hoảng bất ổn chính trị và bạo lực ở Ai Cập.

Một bản phát hành của WCC nêu bật các tuyên bố của tổng thư ký Olav Fykse Tveit, người đã nói một phần, “Bảo vệ tất cả cuộc sống con người và các địa điểm linh thiêng là trách nhiệm chung của cả người theo đạo Cơ đốc và người Hồi giáo.”

Lá thư mục vụ của CCT, có chữ ký của các chủ tịch của năm “gia đình” đức tin bao gồm nhà xuất bản Brethren Press, Wendy McFadden với tư cách là chủ tịch của gia đình Tin Lành lịch sử, có đoạn viết: “Là tín đồ của Hoàng tử Hòa bình, chúng tôi thương tiếc từ xa cho những người đã mất và cầu nguyện rằng hòa bình sẽ được phục hồi.”

Tuyên bố của các nhà lãnh đạo nhà thờ ở Jerusalem cho biết một phần: “Chúng tôi lên án mạnh mẽ những hành động phá hoại do một số phần tử cực đoan thực hiện, đồng thời kêu gọi tất cả các bên ngừng bạo lực và giết chóc và hướng tới sự thống nhất quốc gia, nếu không Ai Cập sẽ có nguy cơ xảy ra nội chiến. .”

Ba tài liệu sau đầy đủ:

 

Các Giáo hội Kitô giáo cùng nhau ở Hoa Kỳ:
“Thư mục vụ gửi tất cả các Kitô hữu và những người thiện chí”

Ân điển và bình an cho bạn, nhân danh Chúa và Đấng Cứu Rỗi của chúng ta!

Chúng tôi viết thư cho bạn với tư cách là những người lãnh đạo của các Giáo hội Cơ đốc cùng nhau ở Hoa Kỳ. Trong ba tuần bất ổn chính trị vừa qua ở Ai Cập, chúng tôi hết sức lo ngại chứng kiến ​​sự leo thang của bạo lực. Hàng trăm sinh mạng đã thiệt mạng vì bạo lực này. Với tư cách là những người theo dõi Hoàng tử Hòa bình, chúng tôi thương tiếc từ xa những người đã mất và cầu nguyện rằng hòa bình sẽ được khôi phục.

Một cách đặc biệt hơn, chúng tôi quan tâm đến những cách mà bạo lực này đã ảnh hưởng đến chính cuộc sống của các Kitô hữu ở Ai Cập. Các nguồn tin tức khác nhau đã báo cáo về việc các Cơ đốc nhân đã trở thành đối tượng của bạo lực nhắm mục tiêu vì đức tin của họ như thế nào. Cũng chính những nguồn tin này đã báo cáo rằng trong nhiều trường hợp, những người thuộc các tín ngưỡng khác (đặc biệt là Hồi giáo) đã mạo hiểm mạng sống của mình để bảo vệ những người hàng xóm theo đạo Cơ đốc của họ. Chúng ta tạ ơn Chúa vì những người đã mạo hiểm mạng sống của mình để bảo vệ. Chúng tôi than khóc về bạo lực chống lại các anh chị em của chúng tôi ở Ai Cập.

Chúng ta dâng lên Thiên Chúa lời cầu nguyện sau đây từ truyền thống Coptic:

“Hỡi Đức Thầy của chúng con, xin làm cho tất cả chúng con xứng đáng dự phần vào những điều thiêng liêng của Ngài để thanh tẩy tâm hồn, thể xác và tinh thần của chúng con. Để chúng con trở nên một thân một tinh thần, được chia phần và thừa kế với tất cả các thánh đã làm đẹp lòng Chúa từ thuở ban đầu. Lạy Chúa, xin nhớ đến sự bình an của giáo hội duy nhất, thánh thiện, công giáo và tông truyền của Chúa.”

Chúng tôi kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ và các cường quốc chính trị khác trên thế giới tích cực tìm kiếm, cùng với người dân Ai Cập, một giải pháp nhanh chóng cho cuộc khủng hoảng chính trị này. Nhưng hơn thế nữa, chúng tôi kêu gọi tất cả các Kitô hữu và những người có thiện chí hiệp nhất cầu nguyện cho sự an toàn của những người theo Chúa Kitô và cho hòa bình ở Ai Cập.

Kyrie Eleison, Chúa thương xót!

Trân trọng kính chào,
Mục sư Stephen Thurston, Người điều hành, Chủ tịch Gia đình Da đen Lịch sử, Hội nghị Baptist Quốc gia, Hoa Kỳ
Đức Giám mục Denis Madden, Chủ tịch Gia đình Công giáo, Giám mục Phụ tá của Baltimore
Đức Tổng Giám mục Vicken Aykazian, Chủ tịch Gia đình Chính thống, Nhà thờ Chính thống Armenia Mỹ
Mục sư Gary Walter, Chủ tịch Gia đình Tin lành/Ngũ tuần, Nhà thờ Giao ước Tin lành
Bà Wendy McFadden, Chủ tịch Gia đình Tin lành Lịch sử, Nhà thờ Anh em
Linh mục Carlos L. Malavé, Giám đốc điều hành của CCT

Thông cáo từ Hội đồng Giáo hội Thế giới:
“Ủng hộ lời kêu gọi liên tôn vì hòa bình ở Ai Cập”

Mục sư Tiến sĩ Olav Fykse Tveit của Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC) đã bày tỏ sự ủng hộ đối với lời kêu gọi liên tôn để hành động vì hòa bình và an ninh ở Ai Cập. Ông khuyến khích các nhà lãnh đạo tôn giáo hợp tác với nhau để kêu gọi bảo vệ và thúc đẩy sự tôn nghiêm của cuộc sống con người và các địa điểm tôn giáo.

Tveit đánh giá cao một tuyên bố gần đây của Bayt al-'a'ila al-misriyya (Tổ chức Gia đình Ai Cập) kêu gọi “các biện pháp an ninh để bảo vệ các nhà thờ, thánh đường Hồi giáo, các tổ chức quốc gia và tôn giáo, cũng như các địa điểm linh thiêng. địa điểm."

Ngôi nhà Gia đình Ai Cập, một sáng kiến ​​của các nhà lãnh đạo Cơ đốc giáo và Hồi giáo ở Ai Cập, được tạo ra vào năm 2011, hợp tác với các nhà thờ thành viên của WCC ở Ai Cập, bao gồm cả Nhà thờ Chính thống Coptic.

Tuyên bố được đưa ra vào ngày 15 tháng XNUMX ghi nhận: “Chủ nghĩa khủng bố không tính đến sự thiêng liêng của tôn giáo.

Tổ chức Gia đình Ai Cập cũng khuyến khích “những nỗ lực của thường dân hoặc người Hồi giáo hoặc Cơ đốc giáo đang bảo vệ các nhà thờ trong giai đoạn quan trọng này, nêu gương chân thành về lòng yêu nước của người Ai Cập chống lại sự chia rẽ giáo phái và chủ nghĩa khủng bố”.

Nhắc lại những lo ngại nêu trong tuyên bố, Tveit nhấn mạnh rằng “tương lai của Ai Cập với công lý và hòa bình chỉ có thể thực hiện được thông qua cam kết của tất cả người dân Ai Cập.”

“Việc bảo vệ tất cả cuộc sống con người và các địa điểm linh thiêng là trách nhiệm chung của cả người theo đạo Cơ đốc và người Hồi giáo. WCC ủng hộ và đoàn kết với lời kêu gọi hành động chung và nỗ lực hòa giải và đảm bảo an ninh của các nhà lãnh đạo tôn giáo ở Ai Cập,” ông nói thêm.

Trong các sự kiện gần đây sau cuộc biểu tình ngày 14 tháng XNUMX, hàng trăm người đã thiệt mạng, trong khi một số nhà thờ và nhà thờ Hồi giáo bị thiêu rụi ở Cairo và các vùng lân cận.

Tuyên bố từ Tổ ấm Gia đình Ai Cập: www.oikoumene.org/en/resources/documents/other-ecumenical-bodies/the-egyptian-family-home-statement/

WCC kêu gọi những lời cầu nguyện cho hòa bình ở Ai Cập (bản tin của WCC ngày 15 tháng XNUMX): www.oikoumene.org/en/press-centre/news/wcc-invokes-prayers-for-peace-in-egypt

Tuyên bố của các Thượng phụ và Trưởng các Giáo hội ở Jerusalem:
“Phước cho Ai-cập, dân ta…” (Ê-sai 19:25)

Chúng tôi, các Thượng phụ và Thủ lãnh các Giáo hội ở Giêrusalem, hết sức quan tâm theo dõi tình hình tồi tệ ở Ai Cập, nơi phải chịu đựng sự chia rẽ nội bộ, bạo lực có chủ ý và các hành động khủng bố chống lại những người vô tội, cả người Hồi giáo và Kitô hữu. Các cơ quan chính phủ bị tấn công, một số lượng lớn binh lính và cảnh sát Ai Cập bị giết, tài sản công bị phá hủy và các nhà thờ Thiên chúa giáo bị xúc phạm. Việc mạo phạm và đốt phá các nhà thờ là một vụ bê bối chưa từng có và đi ngược lại các giá trị của lòng khoan dung đã tồn tại ở Ai Cập trong nhiều thế kỷ. Chúng tôi đánh giá cao việc nhiều đồng bào Hồi giáo đã đứng về phía các Kitô hữu trong việc bảo vệ các nhà thờ và tổ chức.

Chúng tôi cực lực lên án những hành động phá hoại này do một số phần tử cực đoan thực hiện, đồng thời kêu gọi tất cả các bên ngừng bạo lực và giết chóc và hướng tới sự thống nhất quốc gia, nếu không Ai Cập sẽ có nguy cơ xảy ra nội chiến.

Chúng tôi sát cánh cùng người dân Ai Cập trong cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố và các nhóm chiến binh, cả trong nước và quốc tế. Chúng tôi gửi lời chia buồn và cảm thông tới tất cả các nạn nhân và những người thương vong, đồng thời cầu nguyện cho những người bị thương và những người bị ảnh hưởng được chữa lành.

Chúng tôi kêu gọi Cộng đồng Quốc tế đứng lên chống lại bạo lực và chủ nghĩa khủng bố, giúp đỡ người dân Ai Cập vượt qua chu kỳ bạo lực và đổ máu này, đồng thời giúp đưa đất nước trở lại đúng hướng.

Chúng con cầu xin Đấng Thượng Đế soi sáng cho các nhà lãnh đạo Ai Cập để cứu vãn các giá trị dân chủ, nhân phẩm và tự do tôn giáo.

Thượng phụ Theophilos III, Thượng phụ Chính thống giáo Hy Lạp
Thượng Phụ Fouad Twal, Tòa Thượng Phụ La Tinh
Thượng Phụ Nourhan Manougian, Tòa Thượng Phụ Chính Thống Tông Tông Ác-mê-ni-a
cha Pierbattista Pizzaballa, ofm, Custos of the Holy Land
Đức Tổng Giám Mục Anba Abraham, Tòa Thượng Phụ Chính Thống Coptic, Giêrusalem
Đức Tổng Giám Mục Swerios Malki Murad, Tòa Thượng Phụ Chính Thống Syria
Đức Tổng Giám Mục Abouna Daniel, Tòa Thượng Phụ Chính Thống Ethiopia
Đức Tổng Giám Mục Joseph-Jules Zerey, Tòa Thượng Phụ Công Giáo Hy Lạp-Melkite
Đức Tổng Giám Mục Mosa El-Hage, Tổng Giám Mục Maronite
Giám mục Suheil Dawani, Nhà thờ Tân giáo Jerusalem và Trung Đông
Giám mục Munib Younan, Nhà thờ Tin Lành Lutheran ở Jordan và Đất Thánh
Giám mục Pierre Malki, Tổng giám mục Công giáo Syria
Đức ông. Yoseph Antoine Kelekian, Tổng Giám mục Công giáo Armenia

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]