Bản tin Nhà thờ Anh em
Tháng Một 14, 2010
“Trong những thời điểm đen tối nhất, chúng ta có thể hướng về Đấng Tạo Hóa và thừa nhận sự yếu đuối của chúng ta là một phần của sự sáng tạo này,” tổng thư ký Church of the Brethren, Stan Noffsinger, nói trong lời kêu gọi toàn bộ giáo phái tham gia thời gian cầu nguyện cho Haiti.
“Đây là một bước tạm thời cho đến khi cách thức rõ ràng để chúng tôi hành động riêng lẻ. Lời kêu gọi toàn thể giáo hội cầu nguyện là Giáo hội Anh em truyền thống, nơi chúng ta cùng nhau nhận ra điều Chúa muốn chúng ta làm,” ông nói.
Noffsinger nhấn mạnh rằng lời cầu nguyện cho Haiti trong tình trạng thiên tai hiện nay “có một yếu tố mới đối với chúng tôi…. Chúng tôi có các thành viên trong gia đình nhà thờ của chúng tôi mà chúng tôi chưa từng nghe tin tức và chúng tôi không biết tình trạng sức khỏe và sự an toàn của họ. Và vì vậy một phần của chúng ta đang gặp rủi ro.”
Ông kêu gọi các thành viên nhà thờ mong muốn đích thân tham gia nỗ lực cứu trợ hãy kiên nhẫn và chờ đợi “cho đến khi con đường phù hợp để tham gia xuất hiện”, nhấn mạnh rằng Giáo hội Anh em cam kết thực hiện nỗ lực cứu trợ lâu dài ở Haiti. “Chúng tôi sẽ ở Haiti trong một thời gian dài.” Giám đốc điều hành Mục vụ Thảm họa Anh em Roy Winter cũng tuyên bố rằng tại thời điểm này chưa cần đến tình nguyện viên.
Anh em Mục vụ thiên tai lập kế hoạch nỗ lực cứu trợ
Nhân viên của Bộ Thảm họa Anh em đang tiếp tục theo dõi tình hình ở Haiti và tham khảo ý kiến với các đồng nghiệp và các nhóm đại kết bao gồm Church World Service (CWS).
Trong giai đoạn phản hồi ban đầu, “chúng tôi có thể làm việc hiệu quả hơn nhiều với CWS và các đối tác khác,” Winter nói. Các Mục vụ Thảm họa của Anh em là tham gia vào công việc cứu trợ của các tổ chức đại kết như CWS và các đối tác địa phương như SSID (Servicio Social de Iglesias Dominicanas), một tổ chức nhà thờ ở Cộng hòa Dominica.
“Có thể mất một thời gian khá lâu trước khi việc xây dựng lại bắt đầu để ứng phó với trận động đất,” Winter báo cáo trong một cuộc họp qua điện thoại với một số nhân viên giáo phái vào sáng hôm qua. Tại thời điểm này tình nguyện viên vẫn chưa cần thiết. “Chúng tôi sẽ đợi cho đến khi có kế hoạch sẵn sàng và cho đến khi những hiểu biết về du lịch rõ ràng hơn nhiều. Đến một lúc nào đó (trong tương lai) chúng tôi dự kiến sẽ cần đến các nhóm tình nguyện làm việc. Điều đó sẽ đến.”
Winter cho biết các kế hoạch dài hạn về phản ứng của Giáo hội Anh em đối với trận động đất ở Haiti bao gồm hỗ trợ cho Các Anh em Haiti và những người dễ bị tổn thương nhất ở khu vực Port-au-Prince. Nó cũng có thể bao gồm sự tham gia của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em trong việc giúp trẻ em bị ảnh hưởng bởi trận động đất học cách kiên cường và trở nên thoải mái với tình hình mới ở Port-au-Prince, ông nói thêm.
Winter đã thông báo rằng các Mục vụ về Thảm họa của Anh em sẽ tiếp tục dự án đang diễn ra ở Haiti để hoàn thành việc xây dựng lại những ngôi nhà bị hư hại bởi những cơn bão đổ bộ vào hòn đảo này vào năm 2008. Jeff Boshart, người đang điều phối dự án, đồng tình, nói rằng, “Vẫn còn những người sống trong điều kiện tồi tệ ở Gonaives.” Thành phố đó bị lũ lụt nghiêm trọng trong cơn bão năm 2008.
Một khoản phân bổ bổ sung trị giá 60,000 đô la từ Quỹ Thiên tai Khẩn cấp của Giáo hội Anh em cho dự án xây dựng lại hiện tại ở Haiti đã được trao hôm nay. Khoản tài trợ dự kiến sẽ là khoản phân bổ cuối cùng cho dự án, để hỗ trợ “giai đoạn ba” xây dựng nhà ở Gonaives. Các khoản tài trợ trước đây cho dự án này có tổng trị giá 445,000 USD.
Cập nhật từ tình hình ở Haiti
Nhân viên của Church of the Brethren và Mục vụ Thảm họa của Anh em đã nhận được một số thông tin cập nhật từ Anh em và những người khác liên quan đến nhà thờ, những người đã bị ảnh hưởng bởi tình hình ở Haiti kể từ khi trận động đất xảy ra gần thủ đô Port-au-Prince.
Tuy nhiên, cho đến tối hôm qua, các nhân viên đã không thể liên lạc với các nhà lãnh đạo của Eglise des Freres Haitiens (Nhà thờ Anh em ở Haiti), và đã nhận được báo cáo rằng nhiều thành viên Haiti của các hội thánh Brethren ở New York và Florida đã không thể liên lạc với gia đình ở Ha-i-ti.
Các hội thánh anh em ở New York có một số thành viên gốc Haiti–bao gồm cả Nhà thờ Haiti đầu tiên của New York và Nhà thờ đầu tiên của các anh em Brooklyn–đã cầu nguyện cho các thành viên gia đình sống ở Haiti. Mục sư Jonathan Bream của Brooklyn First, người đã gọi điện để kiểm tra với nhân viên giáo phái sáng nay, cho biết: “Hiện tại họ đang ngồi trên đống đinh ghim. “Họ chỉ không biết vì thiếu giao tiếp.”
Verel Montauban ở Brooklyn vẫn chưa nhận được tin tức từ các thành viên gia đình ở Haiti, ông nói với Jeff Boshart, điều phối viên của dự án xây dựng lại hiện tại của Mục vụ Thảm họa Anh em ở Haiti. Nhưng một trong những thành viên trong nhà thờ của anh ấy, một chấp sự, đã mất hai thành viên trong gia đình khi một ngôi nhà đổ sập xuống họ.
Ít nhất một bộ trưởng được cấp phép ở Quận Đông Nam Đại Tây Dương đã nhận được tin báo về cái chết của một thành viên thân thiết trong gia đình trong trận động đất.
Các Bộ Thảm họa Anh em báo cáo rằng Trung tâm Hoạt động của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã thiết lập số điện thoại sau đây để người Mỹ tìm kiếm thông tin về các thành viên gia đình ở Haiti: 888-407-4747.
Các nhóm truyền giáo ở Haiti
Đã có ít nhất ba nhóm truyền giáo từ các giáo đoàn của Giáo hội Anh em Hoa Kỳ hiện đang ở Haiti, hoặc ở đó vào đầu tuần này hoặc dự định đi du lịch vào cuối tuần này. Một nhóm thanh niên từ Nhà thờ Anh em Lititz (Pa.) Hiện đang ở Haiti trong một chuyến đi truyền giáo. Nhóm đã thông báo rằng họ vẫn ổn.
Tại quận Shenandoah, một nhóm nhà thờ đã trở về từ Haiti vào sáng thứ Ba trước khi trận động đất xảy ra, và một nhóm dự định đến Haiti vào cuối tuần này, theo yêu cầu cầu nguyện từ giám đốc điều hành quận Jim Miller và phó giám đốc điều hành Joan Daggett.
Email của họ báo cáo rằng Doug Southers of Rileyville (Va.) Church of the Brethren đang ở Haiti nhưng đã gọi điện về nhà bằng điện thoại di động và vẫn an toàn. Anh ấy đã đến Haiti vào cuối tuần trước để chuẩn bị cho một nhóm từ nhà thờ Rileyville sẽ đến Haiti vào cuối tuần này.
“Chúng tôi vui mừng vì sự trở về an toàn của Henry và Janet Elsea và các tình nguyện viên từ Nhà thờ Mount Pleasant (ở Harrisonburg, Va.), những người đã về nhà vào sáng sớm thứ Ba,” các nhà lãnh đạo Quận Shenandoah viết.
Họ cũng viết rằng ít nhất một tòa nhà nhà thờ liên quan đến Anh em đã bị phá hủy; điều này vẫn chưa được xác nhận bởi nhân viên giáo phái.
Yêu cầu cầu nguyện từ các đối tác đại kết
IMA World Health đã yêu cầu cầu nguyện cho ba nhân viên làm việc bên ngoài trụ sở chính của tổ chức tại Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md.–Rick Santos, Sarla Chand, Ann Varghese–và năm nhân viên quốc gia địa phương của IMA ở Haiti–Abdel Direny, Giannie Jean Baptiste, Execkiel Milar, Ambroise Sylvain, và Franck Monestime. Tính đến tối hôm qua, tất cả đều mất tích ở Port-au-Prince.
“Nhân viên của chúng tôi đã tham gia vào các cuộc họp đối tác liên quan đến Chương trình bệnh nhiệt đới bị lãng quên của chúng tôi và làm việc từ văn phòng của chúng tôi ở Port-au-Prince,” lời yêu cầu cầu nguyện từ Carol Hulver, trợ lý của chủ tịch IMA World Health cho biết. “IMA đã tích cực liên hệ để có thêm thông tin về sức khỏe và sự an toàn của nhân viên chúng tôi thông qua nhiều kênh khác nhau nhưng chưa nhận được xác nhận nào. Chúng tôi đánh giá cao những lời cầu nguyện của cộng đồng Church of the Brethren vì sự an toàn của các nhân viên của chúng tôi và sự an ủi, chữa lành và phục hồi cho thành phố Port-au-Prince và toàn bộ quốc gia Haiti.”
Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành SERRV, Bob Chase, đã chuyển lời từ Gisele Fleurant, cựu thành viên của Hội đồng SERRV có doanh nghiệp thủ công CAH ở Port-au-Prince, là nhà sản xuất lâu năm cho SERRV. SERRV là một tổ chức phát triển và thương mại thay thế phi lợi nhuận ban đầu được thành lập bởi Church of the Brethren với các nhà kho và cửa hàng tại Trung tâm Dịch vụ Brethren.
Fleurant đã phát biểu vào tháng 60 năm ngoái tại lễ kỷ niệm XNUMX năm thành lập SERRV tại Brethren Service Center. Một nhóm làm việc của Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương đã đến thăm cơ sở của cô ấy ở Port-au-Prince vào tháng Mười Một.
Cô viết từ Haiti: “Thật hỗn loạn! CAH chỉ có tường rào là đổ! Ngôi nhà của tôi cũng vậy với rất nhiều vết nứt khiến nó không thể ở được trừ khi sửa chữa lớn! …Cho đến nay hầu hết điện thoại di động đều hoạt động nhưng còn rất nhiều khó khăn. Tôi chỉ biết có hai cán bộ CAH bị mất nhà cửa hoàn toàn và đang cùng gia đình ra nơi công cộng…. Trong khu phố của tôi, chúng tôi có rất nhiều người chết, hầu hết là trẻ em bị mắc kẹt khi nhà đổ. Vui lòng chuyển tin tức tới tất cả vì tôi không biết Internet sẽ hoạt động được bao lâu. Tôi sẽ cố gắng giữ liên lạc! Cảm ơn vì đã quan tâm và cầu nguyện cho chúng tôi!”
UMCOR (Ủy ban Giám lý Thống nhất về Cứu trợ) đang bày tỏ mối quan ngại đối với Sam Dixon, giám đốc điều hành hàng đầu của nó, người đã ở Haiti cùng với Clinton Rabb, người đứng đầu các Tình nguyện viên Truyền giáo của giáo phái Giám lý Thống nhất; và James Gulley, một nhà tư vấn của UMCOR. “Không ai có thể liên lạc được với ba người đàn ông kể từ khi trận động đất xảy ra và việc liên lạc với Haiti rất khó khăn,” thông cáo của United Methodist hôm nay cho biết.
Trong tin tức từ các giáo phái khác, Giáo hội Công giáo La Mã đã báo cáo với CNN rằng Joseph Serge Miot, tổng giám mục của Port-au-Prince, đã chết trong trận động đất.
Làm thế nào để đóng góp cho nỗ lực cứu trợ ở Haiti
Quỹ Thảm họa Khẩn cấp hiện đang nhận quyên góp cho công tác cứu trợ động đất ở Haiti. Tìm trang quyên góp trực tuyến tại www.brethren.org/HaitiDonations
Một trang web đặc biệt “Những lời cầu nguyện cho Haiti” đã được tạo ra cho các thành viên nhà thờ, hội chúng và những người khác quan tâm đến người dân Haiti bày tỏ lời cầu nguyện của họ sau trận động đất, truy cập www.brethren.org/HaitiPrayers .
Trang cập nhật trực tuyến cung cấp thông tin cập nhật về nỗ lực cứu trợ động đất ở Haiti, tìm tại www.brethren.org/HaitiTrận động đất .
Quyên góp hàng cứu trợ cũng cần thiết. Các Mục vụ về Thảm họa của Anh em đang yêu cầu quyên góp Gift of the Heart Hygiene Kits và School Kits, những thứ sẽ có nhu cầu lớn trong khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất. Bộ dụng cụ nên được gửi đến Brethren Service Center, PO Box 188, New Windsor, MD 21776. Để biết hướng dẫn làm bộ dụng cụ, hãy truy cập www.churchworldservice.org/site/PageServer?pagename=kits_main .
Dòng tin tức của Church of the Brethren do Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức của Church of the Brethren, sản xuất. Các câu chuyện về Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn là nguồn. Liên hệ cobnews@brethren.org để nhận Newsline qua e-mail hoặc gửi tin tức cho biên tập viên. Để biết thêm tin tức và đặc điểm của Giáo hội Anh em, hãy đăng ký tạp chí “Người đưa tin”; gọi 800-323-8039 máy lẻ. 247.