Dòng tin tức đặc biệt: Cập nhật động đất Haiti
Tháng Một 15, 2010
“Đức Chúa Trời là nơi nương náu và sức lực của chúng tôi, Ngài sẵn giúp đỡ trong cơn gian truân” (Thi Thiên 46:1).
CẬP NHẬT ĐỘNG ĐẤT HAITI
1) Các vị lãnh đạo truyền giáo và thiên tai của các anh em đi đến Haiti, các liên lạc đầu tiên được nhận từ Các Anh Em Hội Đồng Thẩm Quyền Haiti.
2) Nhóm IMA World Health và nhân viên United Methodist được giải cứu.
3) Các khoản tài trợ của Quỹ Thảm họa Khẩn cấp dành cho nỗ lực cứu trợ Haiti.
4) Thành viên của Lititz Church of the Brethren vẫn còn ở Haiti với nhóm truyền giáo.
********************************************
Đối với những người quan tâm đến việc xác định vị trí gia đình và bạn bè bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Haiti, hai sự trợ giúp đang được đề xuất bởi Tổ chức Tình nguyện Hoạt động trong Thảm họa (VOAD), trong đó Mục vụ Thảm họa của Anh em tham gia: Ủy ban Chữ thập đỏ Quốc tế đã mở một gia đình/ trang web thống nhất bạn bè cho phép cả những người ở Haiti và những người bên ngoài Haiti liệt kê thông tin liên lạc của họ với hy vọng được đoàn tụ với bạn bè hoặc gia đình bị ảnh hưởng bởi trận động đất. Đi đến www.familylinks.icrc.org/WFL_HTI.NSF/DocIndex/locate_eng?opendocument . Ngoài ra, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ có đường dây trợ giúp về đoàn tụ gia đình, hãy gọi cho Đường dây trợ giúp của Trung tâm Điều hành Bộ Ngoại giao theo số 888-407-4747.
********************************************
1) Các vị lãnh đạo truyền giáo và thiên tai của các anh em đi đến Haiti, các liên lạc đầu tiên được nhận từ Các Anh Em Hội Đồng Thẩm Quyền Haiti.
Một nhóm đại diện cho Giáo hội Anh em đã lên lịch một chuyến bay đến Haiti với Mission Flights International. Nhóm sẽ bao gồm Ludovic St. Fleur, điều phối viên của sứ mệnh Church of the Brethren ở Haiti và mục sư của Eglise des Freres Haitiens ở Miami, Fla.; Roy Winter, giám đốc điều hành của Brethren Disaster Ministries; Jeff Boshart, điều phối viên dự án tái thiết nhà thờ sau thảm họa ở Haiti; và Klebert Exceus, cố vấn cho chương trình tái thiết Haiti.
Nhóm sẽ đến Haiti vào thứ Hai, ngày 18 tháng XNUMX, trừ những trường hợp không lường trước được.
Winter báo cáo: “Chúng tôi sẽ đánh giá thêm tình hình của các thành viên Hội Anh Em và có thể sẽ thiết lập một căn cứ tại nhà thờ mới được xây dựng ở vùng núi cách Port-au-Prince khoảng 40 dặm về phía bắc”. Anh ấy nói thêm rằng Mục vụ Thảm họa Anh em và chương trình Tài nguyên Vật liệu của nhà thờ cũng có thể làm việc với Mission Flights International để cung cấp nguồn cung cấp cho Haiti trong thời gian ngắn, cho đến khi các thùng chứa có thể được vận chuyển.
Một báo cáo đã được nhận từ một trong ba hội thánh Port-au-Prince của Eglise des Freres Haitiens (Nhà thờ của các Anh em ở Haiti). Boshart báo cáo: “Có tin vui từ Chị Marie ở Croix des Bouquets. “Nhà của cô ấy vẫn ổn, hàng xóm xung quanh cũng vậy và các thành viên trong nhà thờ cũng vậy.”
Các nhân viên của giáo phái vẫn đang chờ xác nhận về tình trạng sức khỏe của mục sư của giáo đoàn, Jean Bily, người cũng là tổng thư ký của Hội thánh Anh em Haiti.
Trong một tin tức khác từ Các Anh Em ở Cộng hòa Dominica, số tiền 5,000 đô la từ các khoản tài trợ của Quỹ Thảm họa Khẩn cấp cho các nỗ lực cứu trợ Haiti (xem câu chuyện bên dưới) đã được chuyển đến Servicios Sociales de Las Iglesias Dominicanas (SSID) để hỗ trợ các nỗ lực cứu trợ địa phương đến từ Cộng hòa Đô-mi-ni-ca. SSID cũng là một tổ chức đối tác của Church World Service.
Số tiền được giao bởi Irvin Heishman, một điều phối viên truyền giáo của Giáo hội Anh em ở Cộng hòa Dominica cùng với vợ của ông, Nancy.
“Lorenzo Mota King, giám đốc điều hành SSID, bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc,” Heishman báo cáo, “và cho biết số tiền này sẽ giúp hỗ trợ các mục tiêu sau trong hai tuần đầu tiên ứng phó: tiếp tục hỗ trợ cho một nhóm nhân viên cứu hộ ở Port-au-Prince ; huy động một mạng lưới các đối tác Haiti và nhà thờ để phân phối viện trợ nhân đạo; thiết lập các dịch vụ y tế và thực phẩm ở các thị trấn biên giới Jimini và Ford Parisien, nơi có nhiều người bị thương đang tụ tập – điều này bao gồm việc đặt một nhà bếp di động để chuẩn bị thức ăn và mở một phòng khám y tế tạm thời trong trường học; hoàn thiện các thỏa thuận với cục hải quan Dominica để vận chuyển hiệu quả các container hàng cứu trợ qua Cộng hòa Dominica đến Haiti.”
Gia đình Heishmans đang thực hiện các hoạt động đáp ứng khác với Các Anh em Đa Minh, báo cáo rằng Các Anh em Anh em ở đó muốn làm những gì họ có thể để giúp đỡ. Một số tiền bổ sung 2,000 đô la đã được gửi đến Nhà thờ Anh em Đa Minh để hỗ trợ nỗ lực này. Heishman báo cáo rằng hội đồng quản trị của nhà thờ DR sẽ họp vào hôm nay và ngày mai.
2) Nhóm IMA World Health và nhân viên United Methodist được giải cứu.
IMA World Health báo cáo rằng ba nhân viên của họ – bao gồm cả chủ tịch Rick Santos – người đã mất tích ở Haiti đều an toàn và không bị thương nặng sau khi được giải cứu khỏi đống đổ nát của khách sạn Montana. Khách sạn bị sập trong trận động đất.
Cũng được giải cứu khỏi cùng một khách sạn là một nhóm Giám lý Thống nhất bao gồm Sam Dixon, người đứng đầu UMCOR (Ủy ban Giám lý Thống nhất về Cứu trợ); Clinton Rabb, người đứng đầu các Tình nguyện viên Truyền giáo của giáo phái Giám lý Thống nhất; và James Gulley, một nhà tư vấn của UMCOR.
IMA World Health đã yêu cầu cầu nguyện khi không thể liên lạc với ba nhân viên đã đến thăm Haiti từ trụ sở chính tại Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md. Ba người này bao gồm Rick Santos, chủ tịch của IMA World Health, cùng với Sarla Chand và Ann Varghese. IMA cũng đã yêu cầu cầu nguyện cho năm nhân viên quốc gia của mình ở Haiti: Abdel Direny, Giannie Jean Baptiste, Execkiel Milar, Ambroise Sylvain và Franck Monestime.
“Tôi rất vui được thông báo một tin tốt lành…rằng Rick, Sarla, Ann và Sam Dixon (giám đốc điều hành của UMCOR–Ủy ban Giám lý Thống nhất về Cứu trợ–những người cũng đã mất tích sau trận động đất) đều an toàn và không bị thương nặng,” cho biết một bức thư điện tử sáng nay từ Don Parker, chủ tịch hội đồng quản trị của IMA World Health.
Ông viết tiếp: “Chúng ta có nhiều điều để tạ ơn Đức Chúa Trời. “Tuy nhiên, chúng tôi vẫn cần giữ tất cả nhân viên Haiti của chúng tôi và hàng ngàn người dân Haiti, những người đang tiếp tục đau buồn và đau khổ, trong lời cầu nguyện của chúng tôi.”
Một thông báo tiếp theo từ Gary Lavan, phó chủ tịch phụ trách Nhân sự của IMA, cho biết thêm: “Tin tuyệt vời này bị ảnh hưởng bởi chúng tôi vẫn cần tìm hiểu tình trạng của các nhân viên Port-au-Prince. Chúng tôi đã nhận được một số tin tức đáng khích lệ nhưng vẫn chưa đến với tất cả nhân viên, xin hãy cầu nguyện cho tất cả mọi người.”
IMA đã nhận được tin vào cuối buổi tối ngày hôm qua rằng giám đốc quốc gia của họ ở Haiti, Tiến sĩ Abdel Direny, đang cùng với các nhân viên của Đại học Notre Dame, những người đã tham gia các cuộc họp trước đó tại khách sạn Montana vào chiều thứ Ba đó nhưng đã rời khách sạn trước khi nó sụp đổ. Tuy nhiên, tổ chức vẫn đang cố gắng xác định vị trí của các nhân viên IMA sau: Tiến sĩ Franck Monestime và Ông Execkiel Milar.
Tin tức về cuộc giải cứu ba nhân viên trụ sở IMA đã xuất hiện trên Good Morning America, truy cập http://abcnews.go.com/GMA, xem video “Sống sót dưới đống đổ nát của Haiti”; trên MSNBC lúc www.msnbc.msn.com/id/34880918/ns/world_news-haiti_earthquake/from/ET; và trong “Baltimore Sun,” đi tới www.baltimoresun.com/news/maryland/carroll/bal-ima-workers-rescued0115,0,644214.story.
Cả ba sẽ được sơ tán đến Cộng hòa Dominica ngày hôm nay.
3) Các khoản tài trợ của Quỹ Thảm họa Khẩn cấp dành cho nỗ lực cứu trợ Haiti.
Hai khoản tài trợ đã được trao từ Quỹ Thiên tai Khẩn cấp của Giáo hội Anh em (EDF) cho nỗ lực cứu trợ động đất ở Haiti. Tổng số tiền tài trợ là 50,000 đô la và đã được hỗ trợ bởi hơn 16,500 đô la đã được trao thông qua trang quyên góp Haiti tại trang web của giáo phái tính đến tối hôm qua.
Một khoản trợ cấp EDF trị giá 25,000 đô la đã được trao cho Công việc của Mục vụ Thảm họa Anh em và Nhà thờ Anh em ở Haiti sau trận động đất. Khoản tài trợ này sẽ cung cấp chi phí đi lại và hỗ trợ cho các nhóm đánh giá từ Hoa Kỳ làm việc tại Haiti; hỗ trợ cho các thành viên của Giáo hội Anh em Haiti bị ảnh hưởng ở Port-au-Prince; các hoạt động ứng phó ban đầu do nhóm ứng phó xây dựng; và một khoản trợ cấp để hợp tác với SSID thông qua Nhà thờ Anh em Đa Minh.
Một khoản trợ cấp EDF trị giá 25,000 đô la đã được trao cho kháng cáo trận động đất của Church World Service. Số tiền này sẽ hỗ trợ các nỗ lực hợp tác với CWS và sẽ giúp cung cấp hỗ trợ cứu trợ ngay lập tức có thể bao gồm các nguồn lực vật chất, nơi ở tạm thời, hỗ trợ thực phẩm và các dịch vụ y tế.
Church World Service đã công bố một báo cáo tình hình về trận động đất ngày hôm qua, nói rằng “nỗ lực nhân đạo toàn cầu… phải đối mặt với những thách thức to lớn, do hậu cần khó khăn, cơ sở hạ tầng sụp đổ và căng thẳng gia tăng.” Báo cáo tình hình trích dẫn các tuyên bố từ các nhà chức trách rằng nạn cướp bóc đã được báo cáo ở các khu vực của Port-au-Prince, và cho đến ngày hôm qua, điện vẫn bị mất, nguồn cung cấp thực phẩm đang cạn kiệt, viễn thông hiếm khi hoạt động và hầu hết các cơ sở y tế trong thành phố đã bị hư hại nghiêm trọng. . Báo cáo trích dẫn ước tính thương vong sơ bộ từ Hội Chữ thập đỏ Haiti vào khoảng 45,000 đến 50,000.
Hôm nay, một báo cáo từ mạng lưới các nhà thờ toàn cầu của Liên minh ACT và các cơ quan liên quan cho biết thủ đô của Haiti “trông giống như một khu vực chiến tranh” và một triệu người không có nơi trú ẩn. Tuyên bố ACT đã xuất hiện trên Ecumenical News International, dịch vụ tin tức của Hội đồng Giáo hội Thế giới. ACT cho biết: “Hàng nghìn người ở Port-au-Prince – bị thương, đói và tuyệt vọng – đã trải qua nhiều ngày ở ngoài trời… không có thức ăn hoặc nơi trú ẩn. “Những người Haiti tuyệt vọng đã chặn đường phố bằng xác chết trong cơn giận dữ. Thực phẩm được dự trữ tại sân bay, nhưng vẫn chưa được phân phát.”
CWS đã đưa ra lời kêu gọi 200,000 đô la cho nỗ lực cứu trợ của mình; Giáo hội Anh em đã trao 25,000 đô la cho tổng số tiền đó từ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp của mình. CWS đang gửi tiền cho các đối tác địa phương ở Haiti trong khi tiếp tục đánh giá tình hình. Những nỗ lực do CWS hỗ trợ sẽ bao gồm việc xây dựng hệ thống nước tạm thời, cung cấp vật liệu lọc nước, lều và gói thực phẩm. Những nỗ lực bổ sung sẽ được công bố sau khi đánh giá được hoàn thành.
SSID, cũng là đối tác của CWS tại Cộng hòa Dominica, đang gửi Bộ dụng cụ và Chăn CWS được định vị sẵn từ nhà kho của họ ở Santo Domingo, thành phố thủ đô của DR.
Don Tatlock, giám đốc chương trình của CWS Châu Mỹ Latinh và Caribê, đang điều phối các nỗ lực của CWS tại Haiti và Cộng hòa Dominica. Tatlock cũng có mối quan hệ với Nhà thờ Anh em, từng là trung tâm của các dự án hỗ trợ lương thực mà Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu của nhà thờ đã tài trợ ở Guatemala, Nicaragua và DR.
CWS đang thúc giục chính phủ Hoa Kỳ cấp “Tình trạng được bảo vệ tạm thời” cho người Haiti, cho phép họ ở lại Hoa Kỳ trong ít nhất 18 tháng như một phần của phản ứng toàn diện đối với cuộc khủng hoảng nhân đạo hiện nay. CWS lưu ý rằng hoàn cảnh hiện tại của Haiti phù hợp với các tiêu chí để cấp tình trạng, vì nó có thể được cấp khi có yêu cầu của một quốc gia nước ngoài tạm thời không thể xử lý việc hồi hương của công dân do thảm họa môi trường. Tình trạng đặc biệt đã được cấp trong các tình huống tương tự cho công dân Honduras và Nicaragua sau cơn bão Mitch năm 1998 và cho người Salvador sau trận động đất năm 2001.
4) Thành viên của Lititz Church of the Brethren vẫn còn ở Haiti với nhóm truyền giáo.
Một nhóm thanh niên trưởng thành ở Haiti trong chuyến đi truyền giáo với Feed My Sheep Ministry bao gồm thành viên Mark Risser của Hội thánh Lititz (Pa.) Church of the Brethren. Anh ta cùng với một nhóm ba thanh niên khác đến từ khu vực Lititz, bao gồm Trevor Sell, Ty Getz và Ben Wingard.
Betsy và Bill Longenecker, cũng thuộc Nhà thờ Anh em Lititz, và con trai Billy của họ đã giúp điều phối chuyến đi truyền giáo. Longeneckers trong 13 năm đã thực hiện các chuyến đi truyền giáo hàng năm đến Haiti thông qua Feed My Sheep. Gia đình này mới ở Haiti vào tuần trước với tư cách là thành viên của nhóm truyền giáo Feed My Sheep, nhóm này cũng bao gồm một số người khác từ hội thánh Lititz. Nhóm của họ trở về Mỹ vào Thứ Bảy, ngày 9 tháng Giêng, trước khi trận động đất xảy ra.
Nhóm thanh niên hiện đang ở Haiti dự kiến sẽ trở lại Mỹ vào thứ Tư tới, ngày 20 tháng XNUMX, qua Port-au-Prince trên Delta Airlines. Hôm qua, trong khi gia đình Longenecker gặp gỡ phụ huynh của nhóm, Billy Longenecker “cuối cùng đã có thể kết nối trực tiếp với hãng hàng không Delta để sắp xếp lại các ghế đã đặt trước cho bạn bè của mình,” Betsy Longenecker cho biết trong một báo cáo hôm nay.
Nhóm hy vọng rằng đợi đến thứ Tư sẽ có thời gian để bắt đầu phân phối viện trợ nhân đạo và để “sự hỗn loạn ở sân bay hiện tại lắng xuống, và lực lượng an ninh sẽ được bố trí một cách chiến lược hơn khắp thành phố bị tàn phá này. Ngoài ra, người ta đã đồng ý rằng những người phải sơ tán, sống ở Port-au-Prince, nên được sơ tán trước,” cô nói.
Cả nhóm được an toàn và ở tại Feed My Sheep Ministry Base ở Montrouis, một thị trấn có khoảng 40,000 người ở một khu vực “rất nghèo” cách bờ biển phía bắc Haiti 70 dặm. Báo cáo của Longenecker cho biết: “Những thanh niên này đang chọn tiếp tục dự án trồng cây/tưới nhỏ giọt mà họ đã dự định thực hiện ban đầu ngoài việc giúp đỡ các nỗ lực làm sạch địa phương. Những người Mỹ khác tại Feed My Sheep Ministry Base bao gồm các giám đốc Bev và Richard Felmey và một thanh niên tình nguyện dài hạn Leah Bomberger.
Longenecker cho biết vì Montrouis không bị thiệt hại nặng nề do trận động đất nên cuộc sống ở đó vẫn diễn ra bình thường. “Tuy nhiên…có một nỗi buồn đáng kinh ngạc khi mọi người tìm hiểu thêm về thiệt hại lớn và thiệt hại nhân mạng chỉ cách đó 70 dặm. Giữa nỗi buồn này, nhiều nhà thờ ở Montrouis đang tổ chức các buổi cầu nguyện 24 giờ.”
Bà cũng bày tỏ lo ngại rằng cuộc khủng hoảng ở Port-au-Prince sẽ khiến việc cung cấp các nhu yếu phẩm cần thiết cho Montrouis trở thành một nhiệm vụ thậm chí còn lớn hơn và tốn kém hơn. “Chúng tôi cũng vừa được thông báo rằng nhiều người đang đến bờ biển từ Port-au-Prince để ở bên gia đình họ hoặc để thoát khỏi tình huống này. Nhu cầu ở Montrouis đối với các nguồn cung cấp cơ bản sẽ là một vấn đề trong tuần tới.”
Cô ấy đã yêu cầu những lời cầu nguyện “cho người dân Haiti và các cơ quan truyền giáo trên khắp đất nước. Cảm ơn bạn đã cầu nguyện cho sự trở lại an toàn của Trevor, Mark, Ty và Ben. Hãy tiếp tục cầu nguyện cho Haiti, một đất nước đầy những con người tuyệt vời lại đang trải qua bi kịch”. |
