Babban Sakatare Janar na Cocin Brothers David Steele ya bayyana wannan bayanin na makiyaya ga Haiti a lokacin dokar ta-baci da tashe-tashen hankula a tsibirin Caribbean. Cikakken bayanin fastocin yana biye a cikin harsuna huɗu: Turanci, Haitian Kreyol, Faransanci, da Mutanen Espanya:
Bayanin makiyaya na Haiti - Maris 2024
Maris 7, 2024
don:
L'Eglise des Freres d'Haiti, ikilisiyoyinta, fastoci, da membobin coci
Kwamitin kasa na L'Eglise des Freres d'Haiti: Romy Telfort (babban sakatare), Orilés Augustin (mai gudanarwa), Reginad Lubin (sakataren da ma'ajin), Jean Bosco Joseph (ma'aji), Mirlande Louis, Hernso Desrivieres, Dieupanou Saint Brave ; da jami'an coci Yves Meus (wakilin Hukumar Ma'aikatar), Viony Desir (wakilin Hukumar Makarantar Tauhidi), Jean Bily Telfort (mai gudanarwa na Ci gaban Al'umma)
Ilexene Alphonse, Wakilin Ƙungiyar Bayar da Shawarar Ƙasa ta Haiti na Ofishin Jakadancin Duniya, da kuma mai ba da shawara na Haiti na Ma'aikatun Bala'i na 'Yan'uwa
Cocin Haitian na ikilisiyoyin ’yan’uwa da membobin coci a Amurka
Fadadden dangi da al'ummar Haiti na waje
Amincin Almasihu da albarkar Ubangijinmu su kasance tare da ku duka.
Na rubuta da damuwa ga kowane ɗayanku, danginku, ikilisiyoyi, da al'ummominku, a wannan lokacin gaggawa a Haiti. Da fatan za a karɓi da wannan wasiƙar kulawa da ƙauna na dukan Cocin 'yan'uwa.
Ƙungiyarmu ta ci gaba da kasancewa tare da ku da kuma mutanen Haiti a yanzu kamar yadda muke yi a lokutan gwaji da matsaloli na baya, ta hanyar guguwa da girgizar kasa, tattalin arziki da siyasa.
Muna taya ku da addu'ar samun zaman lafiya da kwanciyar hankali a Haiti, duk da cewa al'ummar kasar na fama da tashe-tashen hankula na kisan kiyashi na kungiyoyin da suka mamaye Port-au-Prince da kewaye. Allah ya taba zukatan mutanen da ke da alhakin hargitsin Haiti.
Ga fastoci, ’yan coci, da ikilisiyoyin da aka tilasta wa barin gidajensu da al’ummominsu, muna addu’ar Allah ya kiyaye. Wani abin damuwa shi ne rahotanni na baya-bayan nan na ƙaura na ikilisiyoyi a Port-au-Prince, Morne Boulage, da Laferière, waɗanda suka watsu a ƙasar.
Muna addu'a ga duk wanda ke fuskantar barazana da kansa, masu fama da rauni, har ma a boye. Muna addu'a ga duk wanda matsalar tattalin arzikin da wannan ke haifarwa ya shafa da kuma yunwar da iyalai da dama ke fama da su. Muna addu'a ga wadanda suka rasa 'yan uwansu kuma suke cikin bakin ciki, da wadanda suka samu raunuka a tashin hankalin.
Ana raba addu'a don tsaro da tsaro na sabon hedkwatar cocin na wucin gadi, da kuma aikin aikin likitancin Haiti wanda shima ke aiki daga wurin. Allah ya kiyaye, ya kuma tsare hedikwatar da yake a matsayin mafaka.
A wannan lokaci mai muhimmanci, ina kira ga Cocin ’yan’uwa da su koma ga Allah cikin addu’a ga Haiti. Gama Ubangiji ne ƙarfinmu da taimakonmu.
“Ubangiji ne ƙarfina da garkuwata; a gare shi zuciyata ta dogara” (Zabura 28:7a).
Bari ƙaunar Allah ta kasance tare da ku koyaushe. Bari jagororin Ruhu Mai Tsarki ya kasance tare da jagorancin Ikilisiyarmu a Haiti da kuma a Amurka yayin da muke fahimtar hanyar cikin wannan mawuyacin hali.
David Steele
Babban Sakatare
Church of the Brothers
Deklarasyon Pastoral pou Ayiti – Mas 2024
7 ga Satumba, 2024
Ku:
LEgliz Frè Yo Ayiti, kongregasyon yo, paste yo, ak manm li yo
Komite Nasyonal LEgliz Frè Yo Ayiti: Romy Telfort (jeneral sirri), Orilés Augustin (moderatè), Reginad Lubin (asirin e trezorye), Jean Bosco Joseph (trezorye), Mirlande Louis, Hernso Desrivieres, Dieupanou Saint Brave; ak dirijan legliz yo Yves Meus (wakilin Komisyon Ministeryèl), Viony Desir (wakilin Komisyon Lekòl Teyoloji), Jean Bily Telfort (kowdonatè Devlopman Kominotè)
Ilexene Alphonse, Reprezantan Ekip Konsiltatif Peyi Ayiti pou Misyon Global, aka Konsiltan Ayiti pou Ministè Dezas Frè Yo
Kongregasyon LEgliz Frè Ayisyen Yo ak manm legliz yo nan Ozetazini
Fanmi ki pwolonje ak kominote dyaspora Ayisyen an
Lapè Kris la ak benediksyon Seyè nou an avèk nou tout.
Mwen ekri ak enkyetid pou chak nan nou, fanmi nou yo, kongregasyon yo, ak kominote yo, pandan tan ijans sa a an Ayiti. Don haka, sake sakewa ak lèt sa swen ak lanmou tout Legliz Frè yo.
Denominasyon nou an kontinye kanpe avèk ou ak pèp ayisyen an kounye a menm jan nou te fè nan tan anvan yo nan eprèv ak pwoblèm, atravè tanpèt ak tranblemanntè, boulvèsman ekonomik ak politik.
Nou mete ansanm avèk ou nan priyè fervan pou lapè ak estabilite an Ayiti, menm lè nasyon an ap sibi vyolans asasina gang yo ki anvayi Pòtoprens ak zòn ki antoure yo. Se pou Bondye touche kè moun sa yo ki responsab dezòd sa an Ayiti.
Pou pastè yo, manm legliz yo, ak kongregasyon yo ki te oblije kite kay yo ak kominote yo, nou priye pou pwoteksyon Bondye. An patikilye, rapò ki sot pase yo sou deplasman kongregasyon yo nan Pòtoprens, Mòn Boulaj, ak Laferyè, ki gaye toupatou nan peyi a.
Nou priye pou tout moun ki anba menas psonèlman, ki soufri chòk, e ki menm kache. Nou priye pou tout moun ki afekte nan kriz ekonomik sa kreye ak grangou ke anpil fanmi ap sibi. Nou priye pou moun ki pèdi moun yo renmen yo epi ki nan lapenn, ak pou moun ki blese nan vyolans lan.
Lapriyè pataje pou pwoteksyon ak sekirite nouvo katye jeneral tanporè legliz yo, ak pou Pwojè Medikal Ayiti tou ki travay nan menm etablisman an. Se pou Bondye kenbe ak pwoteje lokasyon katye jeneral la kom yon refij.
Nan moman enpòtan sa, mwen mande Legliz Frè Yo pou vire bay Bondye nan lapriyè pou Ayiti. To, ka yi la'akari da cewa:
"Sai a ap pwoteje m', l'ap pran defans mwen. Ka yi la'akari da halin da ake ciki." (Karanta Sulemanu 28:7a.)
Ka yi la'akari da Bondye don yin nasara a gare ku. Se pou gid Sentespri a rete avèk lidèchip legliz nou an Ayiti ak Ozetazini pandan n ap disène yon fason pou nou travèse sitiyasyon difisil sa a.
David Steele
Sunan Jeneral
LEgliz Frè Yo
Sanarwa fastoci a Haïti – Mars 2024
7 ga Maris, 2024
Domin:
L'Eglise des Freres d'Haiti, ƙungiyoyin jama'a, pasteurs da membres d'église
Le Comité National de L'Eglise des Freres d'Haiti: Romy Telfort (sakataren janare), Orilés Augustin (matsakaici), Reginad Lubin (sakataren et tresorier), Jean Bosco Joseph (tresorier), Mirlande Louis, Hernso Desrivieres, Dieupanou Saint Brave ; et les responsables de l'église Yves Meus (wakili de la Commission Ministérielle), Viony Desir (wakili de la Commission de l'École de Théologie), Jean Bily Telfort (mai gudanarwa du développement communautaire)
Ilexene Alphonse, Wakili de l'équipe consultative nationale d'Haïti pour la Mission Mondiale et consultant d'Haïti pour Ministère Desastre Des Frères
Les congrégation de l'Église des Frères Haitiennes da kuma membres d'église aux États-Unis
Famille élargie et commmunauté de la diaspora Haïtienne
Que la paix du Christ et la bénédiction de notre Seigneur soient avec vous tous.
Je tiens à vous écrire ces mots pour exprimer notre inquiétude pour chacun d'entre vous, vos familles, vos congrégations et commmunautés, en cette période d'urgence sévissant en Haïti.
Toujours fidèle à notre objectif, nous tenons debout à vos côtés ainsi qu'au peuple Haïtien comme nous l'avons l'habitude de faire lors des précédentes périodes d'épreuves et de troubles telles que : cyclone, tremblement lockterre da sauransu. bayyanuwar tashin hankali da sauransu.
Yanzu muna rejoignons à vous dans une prière fervente pour la paix et la stabilité en Haïti en ce moment même où la nation est soumise à laviolent meurtrière, aveugle et impitoyable des gangs qui ont envahi Port-au-Prince da kuma kewaye. Que Dieu touch da cœur des personnes responsables du hargitsi dans le biya.
Zuba pasteurs, membres d'église da ikilisiyoyin da ke ba da kariya ga leur. Misali, kamar yadda muka yi bayanin faisant état du déplacement et de la dispersion a travers le pay des congrégations de Port-au-Prince, Morne Boulage et Laferière. Cette information nous est particulièrement préoccupante et angoissante.
Masu ba da shawara na ma'aikata suna ba da damar yin amfani da menacés, soufferts de traumatismes da vécus dans le marquis. Nous prions pour tous les gens touchés par la crise economique et par la yunwa dont de nombreuses familles sont touchés. Nous prions pour ceux qui sont endeuillés à dalilin de la perte des êtres chers da zuba ceux qui ont été blessés lors des tashin hankali.
La prière est partagée pour la sûreté et la sécurité du nouveau siège temporaire de l'église da zuba le Projet Médical Haïti logeant également dans les mêmes installs. Que Dieu garde et protège le siège social comme un mafaka sur.
A wani lokaci mai mahimmanci, j'appelle l'Église des Frères à se yawon shakatawa vers Dieu en se consacrant davantage dans la prière zuba Haïti. Mota, da Seigneur qui est notre force et notre secours:
« Le Seigneur est ma force et mon bouclier; da fatan za ku iya (Zabura 28:7a).
Que l'amour de Dieu soit constamment present avec vous. Que la direction du Saint-Esprit ya bi sahun gaba da digeants de notre église tant a Haïti qu'aux États-Unis. Que nous discernons ensemble un moyen de sortir de cette période désastreuse et calamiteuse.
Veuillez recevoir, chers collaborateurs et membres, l'expression de nos salutations distinguées avec l'amour de toute l'Église des Frères.
David Steele
Sakatare Janar
Sunan mahaifi ma'anar Frères
Declaración pastoral por Haití – marzo de 2024
7 Maris na 2024
Yarda a:
L'Eglise des Freres d'Haiti, sus congregaciones, pastores/as y membresía de la iglesia
El comité nacional de L'Eglise des Freres d'Haiti: Romy Telfort (sakataren janar), Orilés Augustin (matsakaici), Reginad Lubin (secretario y tesorero), Jean Bosco Joseph (tesorero), Mirlande Louis, Hernso Desrivieres, Dieupanou Saint Brave ; y oficiles de la iglesia Yves Meus (wakili de la Comisión Minister), Viony Desir (wakilta de la Comisión de la Escuela de Teología), Jean Bily Telfort (mai gudanarwa del Desarrollo comunitario)
Ilexene Alphonse, wakilin del equipo asesor del país de Haití para Global Mission (Misión global) y consultor de Haití para Brethren Disaster Ministries (Ministerios de desastres de los Hermanos)
La membresía y las congregaciones haitianas de la Iglesia de los Hermanos en los Estados Unidos
Familia extendida y la diáspora de la comunidad haitiana
La paz de Cristo y la bendición de nuestro Señor este con todos ustedes.
Escribo con preocupación por cada uno/a de ustedes, sus familias, congregaciones y comunidades, durante este tiempo de emergencycia en Haití. Es mi deseo que por favor reciban con esta carta la preocupación y el amor de toda la integridad de la Iglesia de los Hermanos.
Nuestra denominación permanece a su lado y con la gente de Haití, ahora y tal como lo hemos hecho en tiempos previos de tribulación y dificultad, en tormentas y terremotos, en agitación política y económica.
Babu unimos a sus oraciones fervientes por la paz y la estabilidad en Haití, aún cuando la nación está sujeta a la violencia asesina de pandillas que se han apoderado de Port-au-Prince y áreas circundantes. Que Dios toque los corazones de quienes son responsables por el caos en Haití.
Por los/las pastores/as, miembros de la iglesia y congregaciones que se han visto forzados/as a hiur de sus hogares y comunidades, oramos que Dios los/las proteja. Babu preocupan especialmente los informes recientes del destierro de las congregaciones a Port-au-Prince, Morne Boulage y Laferière, quienes se han disspersado por todo el país.
Oramos por todas las personas que están personalmente bajo amenaza, por quienes sufren por trauma, y aún quienes deben mantenerse ocultos. Oramos por todas las personas afectadas por la crisis económica que esto genera y por la hambruna que están experimentando muchas familias. Oramos por quienes han perdido a sus seres queridos y están de duelo, y por quienes han sido lastimados/as por la violencia.
Se comparten oraciones por el bienestar y la seguridad de las nueva sede tsakiya provisorio de la iglesia, y por el Haiti Medical Project (Proyecto médico de Haití) que trabaja desde las mismas instalaciones. Que Dios conserve y proteja la ubicación de la sede como un refugio seguro.
A cikin mahimmancin mahimmanci, tabbatar da la'akari a la Iglesia de los Hermanos, para volverse hacia Dios en oración por Haití. Pues el Señor es nuestra fortaleza da nuestro socorro:
“Jehobah ya albarkace ni; en él confió mi corazón” (Salmos 28.7a RVR1960).
Que el amor de Dios permanezca constantemente con ustedes. Que la guía del Espíritu Santo acompañe al liderazgo de la iglesia en Haití y en los Estados Unidos mientras discernimos juntos un camino para atravesar esta situación extrema.
David Steele
Babban sakatare
Church of the Brothers
----
Nemo ƙarin labarai na Church of the Brothers:
- Haɗin kai a Taron zama ɗan ƙasa na Kirista 2024
- Tallafin Asusun Bala'i na Gaggawa ya ware sama da $100,000 don gaggawar Haiti
- An tsawaita martanin rikicin Najeriya har zuwa 2024 tare da shirin kawar da shirin cikin shekaru uku
- Tallafin EDF a farkon watannin 2024 sun haɗa da kuɗi don Ƙaddamar da Rikicin Sudan ta Kudu
- Tunawa da tunawa da Kasuwancin Bawan Transatlantic: Rahoton da tunani