Ofishin samar da zaman lafiya da manufofin ya rattaba hannu kan wasika kan Cuba, sanarwa kan yarjejeniyar nukiliyar Iran

Ofishin Cocin Brethren's Office of Peace and Policy yana daya daga cikin kungiyoyin da suka rattaba hannu kan wata wasika zuwa ga shugaba Biden game da Cuba da kuma wata sanarwa da ta yi kira da a koma kan yarjejeniyar nukiliyar Iran.

Wasikar da aka aika wa Shugaba Biden game da Cuba ta nuna damuwa game da halin da ake ciki na jin kai a tsibirin da ke da alaƙa da cutar ta COVID-19, rikice-rikicen siyasa, da gwagwarmayar tattalin arziki, tare da yin kira da "matakan kawar da duk wani cikas da ke hana iyalai da al'ummomin da ke da imani a cikin Amurka daga taimakon iyalai da abokan imani a Cuba."

Sanarwar kan Iran ta yi kira da "komawar juna ga shirin hadin gwiwa na hadin gwiwa (JCPOA) na Amurka da Iran." A wani bangare ya ce: "Mun damu matuka da rahotannin da aka bayar na baya-bayan nan da ke nuna cewa tattaunawar da aka yi tsakanin Iran da Amurka kan komawa JCPOA na gab da rugujewa, lamarin da ke kara hadarin yaki da yaduwar makaman nukiliya. Muna kira da babbar murya ga gwamnatin Biden da ta ci gaba da zama a kan teburin tattaunawa kuma ta kasance da karfin gwiwa don yin aiki da karfin gwiwa don samar da zaman lafiya. "

Cikakkun wasiƙar na Cuba ta biyo baya:

Yuni 29, 2022

Shugaba Biden:

A matsayinmu na wakilai na ƙungiyoyi da ƙungiyoyi masu tushen imani, waɗanda yawancinsu suna da dogon tarihi na dangantaka da abokan bangaskiyar Cuba, muna rubutawa don gode muku da gwamnatinku saboda ɗaukar matakan ɗage wasu takunkumin cutarwa da aka sanya wa Cuba da mutanen Cuban. . Muna godiya cewa kun fahimci yanayin jin kai da ba a taɓa gani ba a tsibirin. Muna fatan waɗannan matakai masu kyau na farko za su taimaka wajen haɓaka tallafi ga mutanen Cuban kuma su ƙyale Amurkawa Cuban su taimaka wa danginsu a tsibirin.

Har ila yau, muna cikin damuwa sosai game da halin da ake ciki a tsibirin. Abokan hulɗarmu a cikin majami'un Cuban - ikilisiyoyi, masu hidima, da al'ummominsu - suna ci gaba da fuskantar matsanancin ƙarancin magunguna, abinci, da sauran kayan masarufi a cikin cutar ta COVID-19. Kuma kamar yadda kuka sani, rikicin da ake fama da shi yanzu yana haifar da dubun-dubatar mutanen Cuban ficewa da neman ingantacciyar yanayi a Amurka. Muna godiya ga jami'an Ma'aikatar Harkokin Wajen da suka bayyana aniyarsu ta taimaka wa majami'u da ƙungiyoyin addinai don samun agajin jin kai ga abokan hulɗar bangaskiyar Cuba bisa ga kowane hali. Amma wannan yarda bai magance matsalolin da muke fuskanta ba. Kuma matakan farko da gwamnatinku ta ɗauka, yayin da matakan farko masu mahimmanci, ba su isa ba.

Muna sane da yanayin siyasa a Cuba, kuma da yawa daga cikin ƙungiyoyin addininmu sun yi furuci a fili suna goyon bayan 'yancin mutanen Cuba na yin zanga-zangar lumana. Muna fatan gwamnatin Cuba za ta mayar da martani kan zanga-zangar da tattaunawa da daukar matakai. Kamar yadda ake yi a wasu ƙasashe, muna yin Allah wadai da martani mai tsanani ga zanga-zangar da jami'an tsaro suka yi. Muna kira ga gwamnati da ta saki duk wadanda aka tsare saboda zanga-zangar lumana ko bayar da rahoto kan zanga-zangar. Amma wannan tashe tashen hankula na siyasa ba dalili ba ne na kara ladabtar da jama'ar Cuba tare da wuce gona da iri kan aiwatar da manufofin tattalin arziki da cinikayya na Amurka.

Mun san cewa abubuwa da yawa sun haifar da rikicin tattalin arzikin Cuba. Sai dai kuma takunkumin da Amurka ta kakaba mata da kuma sauye-sauyen da gwamnatin da ta shude ta dauka sun taimaka wajen tabarbarewar yanayin jin kai da tsibirin ke fuskanta. Matakan farko na gwamnatin ku sun ƙarfafa mu, amma mun yi imanin cewa dole ne ku ƙara yin ƙarin. Dole ne gwamnatin Amurka ta ɗauki matakai masu zuwa don kawar da duk wani cikas da ke hana iyalai da al'ummomin da ke da imani a Amurka taimakon iyalai da abokan imani a Cuba.

- Sake dawo da kowane nau'i na balaguron mutane-zuwa-mutane, na rukuni da na mutum ɗaya.

- Tabbatar da cewa ofishin jakadancin Amurka a Havana zai iya ba da cikakken sabis na ofishin jakadanci don a daina fitar da nauyin da ke kan ofishin jakadancinta a Guyana.

- Bita da cire takunkumi kan bankunan Amurka ta yadda za su iya kafa madaidaitan asusu tare da bankunan Cuban da sojoji ba sa sarrafa su. Mayar da haramcin mu'amalar Juyawa, kuma ba da damar sabis na waya ta Western Union su ci gaba. Wadannan matakan za su saukaka samun kudaden shiga da kuma kara girman tasirin su, musamman ga 'yan kasuwa na Cuba.

- Ci gaba da tattaunawa tsakanin kasashen biyu dangane da yarjejeniyar fahimtar juna da aka sanya wa hannu a karkashin gwamnatin Obama, gami da manyan batutuwan yaki da muggan kwayoyi da hadin gwiwar tabbatar da doka, da kare muhalli, samar da abinci, da lafiyar jama'a.

- Cire Cuba daga cikin jerin masu tallafawa ta'addanci na Jiha, wanda ke ci gaba da dagula duk wani muhimmin al'amari na hulda da tsibirin, gami da isar da agajin jin kai.

Cocin Amurka da Cuba sun yi aiki tare tsawon shekaru da yawa don cimma manufa guda. Yayin da 'yancin addini a Cuba ya inganta, dangantakarmu ta yi ƙarfi sosai, kuma membobin cocin ya girma. Muna tare da takwarorinmu na Cuban don yin kira ga gwamnatin ku da ta ɗauki waɗannan ƙarin matakan don amfanar mutane, majami'u, da ƙungiyoyin jama'a a Cuba.

Cikakkun bayanai kan Iran kamar haka:

A matsayinmu na masu imani, an kira mu mu nemi zaman lafiya kuma mu yi tunanin duniyar da ta kuɓuta daga yaƙi da barazanar makaman nukiliya. A yau, muna kira ga Shugaba Biden da ya matsa mataki daya kusa da wannan hangen nesa ta hanyar komawar juna ga shirin hadin gwiwa na Action (JCPOA) na Amurka da Iran. Mun damu matuka da rahotannin baya-bayan nan da ke nuni da cewa tattaunawar da ake yi tsakanin Iran da Amurka kan komawa JCPOA na gab da rugujewa, lamarin da ke kara yin kasadar yaki da yaduwar makaman nukiliya. Muna kira da babbar murya ga gwamnatin Biden da ta ci gaba da kasancewa a kan teburin tattaunawa kuma ta kasance da ƙarfin hali don yin aiki da gaba gaɗi don samun zaman lafiya.

Sake kafa yarjejeniyar nukiliyar Iran wata babbar nasara ce ga zaman lafiya, diflomasiyya, da kwanciyar hankali a Gabas ta Tsakiya. Zai karfafa tsaron Amurka, Iran, da kasa da kasa, ta hanyar sanya takunkumi kan shirin nukiliyar Iran, domin musanya dage takunkumin tattalin arzikin kasa da kasa. Muna tabbatar da mahimmancin diflomasiyya akan yaki akan dalilai na ɗabi'a da addini kuma muna kira ga Shugaba Biden ya ɗauki matakan da suka dace don tabbatar da komawa JCPOA.

Bayan da Amurka ta fice daga JCPOA a shekarar 2018, tashin hankali da Iran ya yi kamari, kuma ya kai kasashenmu cikin bala'in yaki. Amma ci gaba yana buƙatar tattaunawa da sasantawa, ba barazana da tsoratarwa ba. Bangaskiyarmu ta nuna mana cewa, ba za a iya samun dawwamammen zaman lafiya ba sai ta hanyar lumana. Dage takunkumin tattalin arziki daidai da JCPOA zai kuma taimaka kawo karshen wahalar jin kai na Iraniyawa marasa laifi, wadanda suka yi fama da rikicin tattalin arziki kuma aka hana su samun magunguna da kayan aikin ceton rai yayin bala'in COVID-19.

Al'ummar addinin sun dade suna aiki don gina karin hadin gwiwa da kuma zaman lafiya tsakanin Amurka da Iran. Shekaru goma kafin a cimma ainihin yarjejeniyar nukiliyar a shekarar 2015, mun yi kira da a yi shawarwarin diflomasiyya da Iran, tare da taimakawa wajen shirya tarurruka da jami'an gwamnatin Iran da kuma tura tawagogin shugabannin addinai zuwa Iran. Da yawa daga cikinmu sun goyi bayan yarjejeniyar nukiliya ta asali kuma mun shiga tare da wasu don nuna rashin amincewa da shawarar da Shugaba Trump ya yanke a 2018 na ficewa daga wannan yarjejeniya tare da sanyawa Iran sabbin takunkumi.

JCPOA koyaushe ana nufin ya zama wurin farawa. Duk da cewa akwai batutuwa da dama da ya kamata a warware ta hanyar diflomasiyya tsakanin Amurka, Iran, da sauran gwamnatocin yankin, sake komawa kan yarjejeniyar nukiliyar na iya zama ginshikin yin shawarwari a nan gaba. Muna kira da babbar murya ga gwamnatin Biden da ta yi shawarwari don dawowa cikin gaggawa ga JCPOA. Yin hakan zai mayar da shirin nukiliyar Iran cikin kwata-kwata, da dage takunkumin tattalin arziki masu cutarwa, da hana tabarbarewar soji, da kuma dora yankin gabas ta tsakiya da ma duniya kan hanyar samun zaman lafiya da kwanciyar hankali.

- Nemo ƙarin bayani game da aikin ofishin Cocin ’yan’uwa na Ƙarfafa zaman lafiya da Manufofi a Washington, DC, a www.brethren.org/peace.

‑‑‑‑‑‑

Nemo ƙarin labarai na Church of the Brothers: