Fassarar Sabon Alkawari zuwa Margi ta Kudu, harshen arewa maso gabashin Najeriya, ya kusa kammalawa a cewar Sikabiya Ishaya Samson. Shi minista ne tare da Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, the Church of the Brethren in Nigeria) wanda ke aikin fassara a matsayin mai kula da shirye-shiryen harshe na ITDAL (Initiative for the Development of African Languages) da ke birnin Jos.
"Margi Tiwi Nga Tǝm (Margi Kudu) an ce yana kammala kashi 80 cikin ɗari, an tsara dukkan littattafan, kuma suna jiran binciken mashawarta," ya rubuta a cikin rahoton imel zuwa Newsline. “An tsara Linjila da Ayyukan Manzanni don bugawa, muna dogara ga Allah ya shirya shi domin a keɓe shi kuma a ƙaddamar da shi a watan Disamba 2021.”
Ya ruwaito cewa aikin yana cikin shekara ta hudu. Har ila yau, “an buga fim ɗin Yesu kuma ana amfani da shi a ƙasar Margi,” ya rubuta.
Ba zato ba tsammani, kusan shekara guda kenan da ta gabata–ranar 27 ga Oktoba, 2020 – ministocin EYN sun ba da rahoto a cikin Newsline game da kusan kammala fassarar Littafi Mai Tsarki da aka daɗe ana jira zuwa harshen Kamwe. Duba www.brethren.org/news/2020/bible-translation-for-kamwe-people.
‑‑‑‑‑‑
Nemo ƙarin labarai na Church of the Brothers:
