Tita Grace's Tiled Floor: Labarin Iyali Daya na Typhoon Haiyan

By Peter Barlow

Grace Anne ta tsaya a kan wani tushe mai launi kala-kala, alamar da ke nuna cewa wani gida ya taɓa tsayawa inda wasu ƴan fasa-kwabrin tarkace tare da jaggu suka fito. Abubuwan da na tuna na tsayawa a cikin bangon nan, barci, cin abinci tare da wannan dangi mai ban sha'awa, ya zo ne daga lokacin da suka karbi bakuncin ni 'yan shekaru da suka wuce.

“Ha! Muna da rai!" Mahaifiyar Grace Anne, Tita Grace, ta ce da ni wata rana, yayin da ta nuna mani sabon bene nata, wanda aka zana hotunan da ta gani a cikin wata mujalla mai kyau "Kyakkyawan Kulawa". Ta tsaya tana murmushi tana mai nuni da tarkacen tile da bushewar gyale a tsakani. Ba tare da kud'in siyan tile mai kyau ba, ta tarar da palette na fashe-fashe a cikin garin, don haka kasan akwai kalar blue, ja, koraye, da duk gauraye a tsakani. A hanyoyi da yawa, ya fi kyau idan ta sami daidaitaccen tsari na tayal, duka iri ɗaya, tare da tsari da siffofi iri ɗaya.

Hoton Roy Winter
Peter Barlow ya ziyarci Philippines tare da shugaban ma'aikatun bala'i Roy Winter. Tsohon mai aikin sa kai na Peace Corps, ya sake ziyartar yankunan kasar da ya yi aiki kafin guguwar Haiyan ta lalata kasa da rayuwar iyalan da ya sani kuma ya kaunace shi.

Lokacin da muka fara tuƙi cikin ƙaramin ƙauyen Cabuynan, Tanauan, Leyte a ranar 22 ga Janairu, na gane babban ginin Copra Mill ne kawai inda gawarwakin gumi ke niƙa man kwakwa, duk manyan kwantena sun kife kuma suna zubar da ruwa. Duk sauran konawa ne, lalatar palette na garin da gidajen da suka kasance.

A karo na farko muka shiga gidan, tunda nake neman katafaren gidan da na sani. Amma sai muka lallaba motar jeepney da ke murzawa ta tsaya muka juya, a hankali muna ta ratsa babbar hanyar kasa. A ƙarshe, mun ga wani bene mai haske a buɗe a buɗe, da ragowar sarƙoƙi na shinge wanda ya taɓa kare hacienda. Ni da Roy muka fito daga motar jeep muka zagaya kan hanya ɗauke da ƴan sabbin kujeru masu naɗewa da riguna na wucin gadi yayin da Grace Anne ta tsaya a cikin ɗigon haske a gaban gidanta na wucin gadi na katako da aka ba da gudummawa, rufin takarda mai kauri, da kuma tanti na UNICEF.

Murmushin nata yayi babba, yayin da take magana, girman kan Grace Anne ya haskaka ta cikin nutsuwa. Sai da aka tambaye ta abin da ya faru a lokacin guguwar Haiyan mai tsananin iska da hawan jini ya sa kusurwar kyawawan manyan idanuwanta sun dugunzuma da bacin rai.

Hoton Peter Barlow
Kasan fale-falen wannan gidan shine abin da Typhoon Haiyan ya bari a baya, alama ce kawai cewa wani gida ya taɓa tsayawa a nan - tare da ƴan fashe-fashe da shingen shinge.

Grace Anne, dan uwanta Roussini, mahaifiyarta da mahaifinta, da kakarta duk suna gidanta lokacin da suka fara jin ruwan sama na farko ya bugi rufin karfe na gidansu da yammacin ranar 8 ga Nuwamba, 2013. A cikin sa'a guda, iska sun kasance kurma, kuma al'ummarsu da ke bakin teku sun san cewa wannan guguwar ba kamar sauran da suka sani ba.

Gishiri na farko na ruwan tekun Pacific ya farfasa siririr bangon shingen shinge da turmi, kuma ya yage siraren rufin ƙarfe. Da misalin karfe biyar, Grace Anne ta rike Roussini yayin da aka dauke su a kan igiyar ruwa, farare da ban tsoro, tsayin taku 50 zuwa ga tudun dutsen da ke gefen garinsu. Sauran ’yan uwa ba su iya zama tare da su, kuma an tilasta musu su a wasu wurare. Grace Anne ta yi nuni da wuraren da ita da Roussini suka manne na kusan awanni uku yayin da guguwar guguwar ta shafe gidaje da rayuka da kuma makomar mutane da dama. Wani dutse da ya fito daga dutsen inda suka sami mafaka a ƙarshe ya zama abin tunawa ga mugunyar abin da suka fuskanta.

Yayin da suke ba da labarinsu, mun tsaya a ƙarƙashin wani kwalta a cikin ƙaramin ɗakin dafa abinci muna saurara sosai, cike da tunanin tunaninsu na wannan dare. A ƙarshe na tambayi mahaifiyarta, matar da na sani da Tita Grace. Kafin Grace Anne ta ba da amsa, mun ji motsin mota a hankali a waje, kuma Terry, mahaifin Grace Anne ya zo kusa da kusurwa, fiye da yadda na tuna, da murmushi mai girma a kan fuskarsa, da kuma mika hannu.

Ruwan sama ya lafa kuma mun yi tafiya a kan bene mai ban sha'awa a cikin zafin rana na Philippine yayin da Terry ya ba da labarin abin da ya faru a lokacin hadari. Duk da wasu sabbin tabo a hannunsa na sama da tsayin daka don kare wasu karyewar hakarkarinsa, Terry iri ɗaya ne kamar koyaushe. Muryarsa ta gaji ko da yake, mutum zai iya tunanin irin zafin da ya sha a cikin watanni biyu da guguwar.

A wannan daren, yayin da raƙuman ruwa suka mamaye su zuwa ga gangaren tudu guda ɗaya inda Grace Anne da Roussini ke manne da rayukansu, Terry da Grace suka riƙe juna, suna kama saman bishiya yayin da rafin ke jefa su. A karshe Terry ya ce sun rasa yadda suka kama juna kuma ya manne da wata doguwar bishiyar kwakwa a yayin da tarkacen da ke shawagi suka yi masa rauni a hannunsa da bayansa. Wani katon fari mai kumbura ya dauke Tita Grace cikin duhu.

Washegari bayan guguwar, haske ya fado yayin da Grace Anne, Roussini, da Terry suka sake haduwa. Gidansu ya bace, sauran tarkace ne da tarkace mai haske, da iska da ruwan sama suka wanke. Za su sami jikin Tita Grace da ya yage mai nisan mil mil daga cikin rassan mahogany da suka mutu da gungumen inabi na balukawi, kuma daga ƙarshe sun gano mahaifiyar Tita Grace, ɗan uwanta, mahaifiyar Terry da mahaifinsa, da abokai da yawa waɗanda suka yi asara ga guguwar suma.

Don dangi ɗaya su ji irin wannan zafin yana da ban tsoro, amma abin takaici, yana kama da dubun dubatan labaran iyalai a cikin wannan ɓangarorin ban dariya, marabtar duniya.

Grace Anne ta gaya mani irin gwagwarmayar da ta yi don zama a ruwa, da kuma dogaro da ganye da itace a cikin waɗannan sa'o'i uku. Ita ko Roussini ba su iya yin iyo ba, abin da ya kara firgita su. Ta mik'e hannunta da k'arfi domin nuna min girman macizai da k'wayoyin da suke shawagi a cikin farar kumfa da ita, da na tambaye ta ta yaya, duk da ruwa da rashin jituwar da ke tattare da su, ta yi nasarar ci gaba da rayuwa, ita da Roussini. sake kama juna, kamar yadda nake tsammani sun yi maraice. Grace Anne ta girgiza kai, tana nuna sama.

- Peter Barlow memba ne na cocin Montezuma na 'yan'uwa kuma tsohon mai sa kai na Peace Corps a Philippines. Ya raka shugaban ma’aikatun bala’i Roy Winter a wata tafiya zuwa Philippines biyo bayan Typhoon Haiyan, don taimakawa wajen tantance yadda mafi kyawun Cocin ’yan’uwa za su iya tallafawa ayyukan agaji da murmurewa..

[gt-link lang = "en" lakabin = "Turanci" widget_look = "flags_name"]