Fastoci ne suka rubuta Addu'a, Sabon Carol Text Bayan Bala'in

Abubuwan da fastoci na Cocin ’yan’uwa biyu suka yi, addu’ar da bala’in ya faru a Newtown ya taso da kuma sabon salon waƙar Kirsimeti, “Wane Yaro Ne Wannan?”

Addu'ar Ta'aziyya da Aminci

(Tunawa da bala'i a Makarantar Elementary na Sandy Hook, Newtown, Conn., Dec. 14, 2012)

Ya Allah yayin da muke taruwa domin ibada a yau, mun gane cewa muna daf da gudanar da bukukuwan maulidin ka a ranar Kirsimeti.

Duk da haka, yawancinmu yana da wuya a yau mu yi tunani game da kowane irin biki. Zukatanmu, tunaninmu, da rayukanmu suna cike da labarai masu daɗi na harbe-harben da aka yi a safiyar Disamba a Makarantar Elementary na Sandy Hook a Connecticut. Wani matashi ya harba bindiga a kan yara, malamai, har ma da mahaifiyarsa. Kafin ya kashe kansa, daliban aji 20, malamai 6, da mahaifiyarsa sun mutu sakamakon makamin da ya rike a hannunsa. Tunanin cewa rayuwarsu za ta iya ƙarewa da sauri da tashin hankali yana sa mu baƙin ciki, fushi, raɗaɗi, da rashin lafiya.

Yawancinmu ba mu san ko ɗaya daga cikin waɗanda wannan aikin rashin hankali ya shafa ba. Duk da haka, duk mutumin da ke cikin wannan ɗakin ya san wanda yake da shekaru 6 ko 7. Kowannenmu ya san iyaye da dangin yaran aji na farko. Mun kuma san malamai da yawa waɗanda suka tsara rayuwarmu da rayuwar waɗanda muke ƙauna. Shi ya sa bala’i irin wannan ke yamutsi a jikin mu.

Mun rasa sanin sau nawa muka ji wasu suna tambaya, “ME YASA?” Mun yarda cewa muna yin irin wannan tambayar a yau. A cikin zuciyarmu mun fahimci cewa babu wata amsa da za ta iya taimaka mana mu fahimci abin da ya faru. Yayin da muke yin wannan tambayar, ka tuna mana cewa za ta iya zama addu’armu a lokacin da ba ma san yadda za mu yi addu’a ba. Yana taimaka mana haɗe hannayenmu da zukatanmu da muryoyinmu tare da mutane a duk faɗin duniya waɗanda ke taruwa don faɗuwar addu'a da lokutan tunawa. Ka gayyace mu zuwa gare ka da dukkan hawayenmu da dukkan tambayoyinmu. Ka taimake mu mu gane gabanka a cikin dukan wannan karaya.

Yayin da muke bincika zuciyarmu don neman wasu hanyoyin yin addu’a, muna tunani game da ’yan uwa da abokanan waɗanda suka mutu. Ka ƙarfafa su, ya Allah, ka ba su hikima da ƙarfin hali don fuskantar sa'o'in da ke gaba. Muna tunanin malaman da suka fifita lafiyar dalibansu a gaban kare lafiyarsu da tsaro. Na gode don jajircewarsu da sadaukarwa. Muna tunanin jami'an tilasta bin doka, ma'aikatan lafiya, da sauran masu amsawa na farko waɗanda suka ga abubuwan da ba za a iya faɗi ba yayin da suke aikinsu. Ka albarkace su da salamar da kai kaɗai za ka iya bayarwa. Muna kuma yi wa wadanda suka tsere ko suka tsira daga harsashin da aka harba a safiyar ranar. Ka ba su kyauta mai tamani na abubuwan tunawa, ya Allah.

Muna mamakin yadda za mu daraja tunawa da waɗannan yara da manya marasa laifi. Kuna tunatar da mu cewa hanya ɗaya da za mu iya yin haka ita ce mu kula da dangantakar da muke yi da ’ya’yanmu da danginmu. Kada mu taɓa yin watsi da zarafi na son su da maganganunmu da ayyukanmu.

Nuna mana yadda za mu iya nuna godiya ga waɗanda suka shirya su koya mana, su kāre mu, su cece mu, da kuma yin fasahar warkarwa saboda mu. sadaukarwarsu da sadaukarwarsu albarka ce ta gaske.

A ƙarshe, Sarkin Salama, ka cece mu daga makaman da muka yi da abin da muka zaɓa. Jagorar tunaninmu, kalmomi, ayyuka, da nufin mu. Ka albarkaci kowannenmu da ƙarfin hali don maye gurbin ayyukan tashin hankali na rashin hankali da ayyukan kulawa da tausayi. Bari wannan ya kasance daga wannan lokaci zuwa gaba har abada abadin. Amin.

- Bernie Fuska fasto ne na Cocin Timberville (Va.) na 'Yan'uwa. Gundumar Shenandoah ce ta raba addu'arsa. "Bernie ya yi amfani da wannan a cikin ibadarsa jiya yayin da aka kunna kyandir na tunawa a madadin zuwan kyandirori. Muna da 'yancin yin amfani da shi kuma mu daidaita shi," in ji gundumar a cikin sakon imel ɗin ta. "An ba da izini don daidaitawa da amfani da waɗannan tunanin addu'o'in."

 

 

 

Wadannan 'ya'yan na waye?

(Sabon rubutun waƙar da Frank Ramirez ya yi don waƙar Kirsimeti “Wane Yaro Ne Wannan?” wanda William C. Dix ya rubuta, 1865, wanda aka saita zuwa ga Greensleeves, waƙar Turanci na gargajiya.)

'Ya'yan waye waɗannan, waɗanda suka kwanta barci.
Yaga kowace zuciya cikin kuka?
’Ya’yan wane, Allah ka gaya mana don Allah?
Rike su a cikin ajiyar ku.

Kowanne ya kai sama da fafatawa
Zuwa iyakar sama inda mala'iku suke yin addu'a.
Ƙauna, motsin ƙiyayya da tsoro,
Don ceto da kuma kula da yaranmu.

Iska ta kada sanyi. Wadannan marasa lafiya gani,
Kamar yadda fushi da mugunta suke zuwa.
Muna gani muna ji, Ya Allah muna tsoro
Cewa babu wanda zai iya tada jinin.

Kun fi mulkin mugunta girma.
Ku tsaya a tsakiyarmu, muna addu'a, ku zauna.
Ta'aziyyar zukata, za mu taka rawar mu,
Don haka babu abin da ke son hanawa.

Sunan kowane yaro tare da mu ya kasance,
Waɗannan baƙin cikin raba tare da masu kuka
Wanda rashinsa yayi yawa, akan wannan ƙiyayya
Ƙaunar ku tabbatacciya ce.

Mulki! Rein a hauka,
Shigar a cikin dukan allahntaka!
Don haka bari mu, mutum ɗaya,
Dubi nufinka kamar yadda a cikin sama za a ci nasara.

- Frank Ramirez fasto ne na cocin 'yan'uwa na Everett (Pa.). "Ga rubutun waƙar da na rubuta da misalin karfe 2 na safiyar yau don amfani da shi a hidimar ibadarmu," Ramirez ya rubuta lokacin da ya ƙaddamar da waƙar a matsayin hanya ga masu karanta Newsline. "Don saƙona na ƙara rubutu daga Matta akan Kisan Marasa laifi…. Mun rera ta a ƙarshen ibada ga (tune) Greensleeves. Ga shi, in har wasu suna son rera ta.”

[gt-link lang = "en" lakabin = "Turanci" widget_look = "flags_name"]