“Ubangiji Mai Runduna yana tare da mu” (Zabura 46:11a).
Ikilisiya tana ba da tallafi don agajin bala'i a Japan; Ma'aikatun Bala'i, BVS suna karɓar rahotanni daga ƙungiyoyin haɗin gwiwa
 Wurin barnar da aka yi a Japan. Taswirar FEMA |
Ana ba da tallafin farko na dala 25,000 daga Cocin ’Yan’uwa Asusun Ba da Agajin Bala’i don tallafa wa ayyukan agajin bala’o’i a Japan bayan bala’in girgizar ƙasa da tsunami da suka afka wa tsibirin mako guda da ya wuce a yau. Tallafin zai tallafa wa aikin da Coci World Service (CWS) da ƙungiyoyin haɗin gwiwa na gida.
"Wannan wani yanayi ne da ba a saba gani ba," in ji daraktan zartarwa na Ma'aikatar Bala'i ta 'Yan'uwa Roy Winter, wanda ya kasance cikin ganawa da CWS da abokan aikin ecumenical game da halin da ake ciki a Japan.
Ya ce: “Yawanci CWS da ’Yan’uwa Ma’aikatar Bala’i ba sa mayar da martani ga bala’i na ƙasa da ƙasa a irin wannan ƙasa da ta ci gaba, amma sarƙaƙƙiya da girman wannan bala’in yana bukatar mu mai da martani sa’ad da ake bukata sosai. A fili gwamnatin Japan ce ke jagorantar yunƙurin mayar da martani, amma ana buƙatar taimakonmu don biyan buƙatun da yawa waɗanda suka yi asara mai yawa."
A ranar 11 ga Maris, girgizar kasa mai karfin gaske da barna a kasar Japan ta haifar da tsunami da bala'i mai sarkakiya. "Yawan lalata girgizar kasa da ruwa a yanzu yana cike da tashin hankali da fargaba yayin da radiation ke fitowa daga tashoshin makamashin nukiliya," in ji bukatar tallafin Winter. “A hanyoyi da yawa har yanzu bala’in yana ci gaba da faruwa, tare da mutuwar sama da 11,000 kuma ana tsammanin ƙarin. Kimanin mutane rabin miliyan ne suka rasa matsugunansu kuma bukatar kayan agaji na karuwa yayin da kayayyakin da ake bukata a yankin ke kare.”
Gwamnatin Japan ta bayyana barna da rikicin a matsayin "mafi muni tun bayan yakin duniya na biyu." A cikin roko daga CWS, hukumar ta ba da rahoton cewa "yawan adadin wadanda suka mutu da bacewar a hade ya zuwa ranar 16 ga Maris ya kai mutane 11,521 da fargabar wasu dubbai da ba a gansu ba. Fiye da mutane 460,000 yanzu suna zama a wuraren da aka kwashe, inda adadin mutanen da suka isa ya zarce karfin sararin samaniya, abinci, ruwa, da bayan gida." Bugu da kari, ana ci gaba da fashe fashe a tashar makamashin nukiliya ta Fukushima-Daiichi, in ji CWS. Tun daga ranar 16 ga Maris, an dauki radiyon kilomita 20 a matsayin yankin "bukatar kaura".
Taimakon farko daga asusun ‘yan’uwa zai samar da kayan agajin gaggawa a wuraren da ake gudun hijira inda ba a biya musu bukatun yau da kullun na abinci, ruwa, tsaftar muhalli, wutar lantarki, da man fetur ba. CWS tana daidaita amsa ta hanyar yin aiki tare da abokan haɗin gwiwa kamar Platform na Japan da Majalisar Ikklisiya ta ƙasa a Japan. An ɓullo da dangantaka da Platform na Japan yayin da ake mayar da martani ga tsunami na Indonesia a 2005.
Hakanan, ana aika Kyaututtukan Tsaftar Zuciya zuwa Japan daga ɗakunan ajiya a yankin. "Waɗannan ɗakunan ajiya za a ba su daga Cibiyar Sabis na 'Yan'uwa" a New Windsor, Md., Winter ya ruwaito. Ya bayyana hakan a matsayin wani muhimmin bangare na martani ga 'yan'uwa.
Ka tafi zuwa ga www.churchworldservice.org/site/PageServer?pagename=kits_hygiene don bayani game da yadda ake tattarawa da ba da kayan aikin tsafta, waɗanda ke ba wa waɗanda suka tsira daga bala'i da abubuwa masu sauƙi amma masu mahimmanci na kulawa da kai kamar sabulu, tawul, buroshin hakori, man goge baki, da ƙari.
Ka tafi zuwa ga www.brethren.org/Japanisaster don bayarwa akan layi ga Asusun Bala'i na Gaggawa don tallafawa ƙoƙarin agaji, ko aika zuwa Asusun Bala'i na Gaggawa, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Rubutun ayyukan Sa-kai na ’Yan’uwa sun ba da rahoto daga Japan
Sabis na Sa-kai na ’yan’uwa (BVS) a halin yanzu yana da ’yan agaji biyu da suke hidima a Japan. Ron da Barb Siney daga kudancin Ohio daraktoci ne a cibiyar sada zumunta ta duniya da ke Hiroshima, wanda ke yankin da bala'in ya fi shafa. Za su kammala wa'adinsu na shekaru biyu a tsakiyar watan Mayu, in ji darektan BVS Dan McFadden, wanda ke shirin tattaunawa da Siney ta wayar tarho a yau.
Cibiyar Kauyawa ta Asiya wani rukunin BVS ne a arewacin kasar, mai nisan mil 80 daga lalacewar tasoshin nukiliya. Cibiyar "ta fuskanci lalacewa ga wasu gine-ginen su," in ji McFadden, wanda ya fayyace cewa "ba mu da BVSer a can tukuna" saboda a wannan shekarar ne cibiyar ta zama wurin aiki ga BVS.
Cibiyar ta kuma samu tallafi daga Asusun Kiwon Lafiyar Abinci na Cocin, wanda a farkon wannan shekarar ya ware dala 3,000 don aikinta. Manajan GFCF Howard Royer a yau ya ce tallafin yana kan hanya.
Saƙon imel na Maris 14 daga Cibiyar zuwa ofishin BVS ya haɗa da abubuwan da ke damun addu'a:
“Yaya za ku yi mana addu’a:
- Yi addu'a don ci gaba da amincin al'ummarmu da sauran jama'ar Japan yayin da ake ci gaba da girgiza.
- Yi addu'a Allah ya kawo mana iko a wannan yanayin da ake ciki na wutar lantarki ya kuma kare mu da sauran jama'ar Japan.
— Ku yi addu’a cewa Allah ya ba mu hikima game da abin da ke gaba. Dole ne mu yanke shawara nan ba da jimawa ba game da karɓar sabbin ɗalibai tare da tsaftace harabar.
— Mu yi addu’a Allah ya yi amfani da mu don taimaka wa wannan al’umma don ci gaban Mulkinsa.
- Yi addu'a ga ƙungiyoyin ceto daban-daban waɗanda ke aiki ba dare ba rana don ceto mutane, musamman a lardunan Miyagi da Iwate.
- Yi addu'a cewa wannan yanayin ya kai ga Ceto mutane da yawa a Japan kuma mutane su sami damar tunanin menene ainihin rayuwa ga…. Bari ƙaunar Kristi ta kasance tare da ku da mu kuma mu ci gaba da yabon Allah saboda dukan wadatarsa.”
"Don Allah a kiyaye su da dukkan mutanen Japan cikin addu'o'in ku," in ji McFadden.
Rahotanni daga CWS da sauran abokan aikin ecumenical
Kiran farko na CWS na gaggawa na Japan, wanda aka bayar a ranar 16 ga Maris, ya kai $2,590,450. CWS ta ce bukatu biyu na gaggawa ga iyalan da abin ya shafa su ne ceto ga wadanda suka makale da kuma tattara kayayyakin agaji zuwa wuraren da aka kwashe. Dakarun kare kai na Japan da wasu hukumomi na musamman ne ke aiwatar da ayyukan ceto, gami da Ƙungiyar Ceto ta Japan. Gwamnatin Japan ta bukaci taimakon kasa da kasa domin tunkarar wannan babban bala'i.
Bukatar kayan agaji na karuwa, in ji CWS, musamman a yankunan da wasu mutane 460,000 da suka rasa matsugunansu ke rayuwa a yanzu. Wadannan wuraren suna bayar da rahoton karancin abinci, ruwa, wutar lantarki, kayan kiwon lafiya da tsafta, da barguna da murhu, wadanda ke da matukar muhimmanci idan aka yi la’akari da yanayin sanyi da daskarewa.
Cibiyoyin mayar da martani na CWS kan tallafin agajin gaggawa ga iyalai 5,000 a kalla, kusan mutane 25,000, yanzu suna zaune a wuraren kwashe mutane 100 a yankin arewa maso gabashin Japan – lardunan Miyagi, Fukushima, Iwate, Ibaragi da Tochigi. Taimako zai haɗa da kayan abinci da ake buƙata nan take da abubuwan da ba abinci ba ta hanyar haɗin gwiwa tare da Platform na Japan, wanda aka sani da acronym JPF. CWS tana mai da hankali kan wuraren ƙaura inda ba a samun biyan bukatun yau da kullun na abinci, ruwa, tsaftar muhalli, wutar lantarki, da mai. A halin yanzu ana ba da fifiko ga waɗannan rukunin yanar gizon da JPF.
Amsar CWS za ta haɗa da shirye-shiryen ci abinci, rarraba kayan tsafta da suka haɗa da adiko na goge baki da sabulu, kuma za ta magance buƙatun ruwa ciki har da watakila shirya koren shayi. Ana ba da fifikon barguna, da ake samu daga majiyoyi daga yankin, don taimakawa mutane daga sanyi, wanda ke kara zama matsala mai tsanani yayin da man fetur da iskar gas ke ƙarewa. Domin ci gaba da tuntuɓar rediyo a wuraren da aka kwashe, za a samar da batura don tallafawa waɗanda abin ya shafa ke samun labarai masu mahimmanci kan ci gaban nukiliya da radiation, tattara bayanai da sadarwa. Hakanan za a samar da iskar gas da man fetur zuwa wuraren da aka kwashe.
Shugaban gaggawa na CWS Asia Pacific yana tsaye a Tokyo wannan makon don daidaita martanin tare da ƙungiyar CWS a ƙasa a Japan. CWS kuma tana haɗin gwiwa tare da ƙungiyoyin Jafananci waɗanda suka shiga cikin martanin bala'i na ACT Alliance na duniya na baya ciki har da Majalisar Ikklisiya ta ƙasa a Japan, Ikilisiyar Ikilisiya ta United a Japan, da Cibiyar sa kai ta Asiya.
A cikin kiran taron CWS a yau, Winter ya koyi cewa abokan hulɗar ecumenical da sauran ƙungiyoyin Kirista suna sa ido kan ma'aikatansu a Japan, waɗanda a wasu lokuta suna shirin ƙaura ko kuma suna ƙaura zuwa wurare masu aminci na ƙasar. A wasu lokuta, limamai da ’yan coci har yanzu ba a san inda suke ba, aƙalla wata ƙungiya ta ruwaito. Wasu kungiyoyin cocin na ci gaba da tantance rawar da suka taka a bala'in, wasu kuma sun kaddamar da roko na neman tallafi.
CWS ta ba da hanyar haɗi mai zuwa zuwa gidan yanar gizon Hukumar Lafiya ta Duniya (WHO) na FAQs game da damuwar nukiliyar Japan: www.who.int/hac/crises/jpn/faqs/en/index5.html .
Al'ummar Mennonite sun samar da shafi na albarkatun ibada ga masu imani da suka damu da rikicin Japan, same shi a www.mwc-cmm.org/en15/files/CALL_TO_PRAYER_FOR_JAPAN.pdf . Taron Duniya na Mennonite yana yin shirye-shiryen tafiya da aiki tare da Anabaptists na Japan sakamakon girgizar ƙasa da tsunami. Taron wayar tarho tsakanin nahiya a ranar 16 ga Maris ya tattara wakilai daga Mennonite, Mennonite Brothers, da Brothers a cikin majami'u da hukumomi na Kristi, gami da Kwamitin Tsakiyar Mennonite.
Cheryl Brumbaugh-Cayford, darektan sabis na labarai na Cocin 'yan'uwa ne ya samar da Newsline. cobnews@brethren.org ko 800-323-8039 ext. 260. Layin labarai yana fitowa kowane mako, tare da batutuwa na musamman idan an buƙata. An tsara fitowa ta yau da kullun ta gaba a ranar 23 ga Maris. Ana iya sake buga labarai idan an ambaci Newsline a matsayin tushen.