Sabunta Labarai na Mayu 21, 2010

Al’ummar Haiti da girgizar kasa ta shafa suna samun tallafin abinci ta hanyar Ma’aikatar Bala’i ta ’yan’uwa da Eglise des Freres Haitiens (Cocin Haiti na ’Yan’uwa). Rabon kayan abinci ya hada da shinkafa, mai, kajin gwangwani da kifi, da sauran kayan masarufi. (A sama, hoto na Jenner Alexandre)A ƙasa, Jeff Boshart, mai kula da ma’aikatun bala’i na ’yan’uwa na Haiti, ya ziyarci ɗaya daga cikin filayen wake da aka shuka da iri da aka ba da rance ta shirin Cocin ’yan’uwa.

“Ku nemi Ubangiji da ƙarfinsa…” (Zabura 105:4a).

LABARI DA DUMI-DUMINSA AKAN MAGANIN BALA'I
1) Aikin ’yan’uwa a Haiti ya sami tallafin $150,000 na biyu.

2) Shirin irin wake na Haiti ya haɗu da agajin bala'i, ci gaba.

3) Coci World Service ya sanar da 'Haiti Stage 2.'

4) Ma'aikatun Bala'i na 'Yan'uwa sun fara aiki a Samoa na Amurka.

5) Tallafawa aikin 'yan'uwa a Indiana, CWS martani ga ambaliyar ruwa.

6) Hukumar agaji ta Lutheran World Relief ta hadu a Cibiyar Hidima ta Yan'uwa.

*********************************************
A lokacin wani taro na baya-bayan nan, Hukumar Gundumar Plains ta Arewa ta ba da lokaci a aikin “CWS Neighborhood: Cedar Rapids” don gyara gidajen da ambaliyar ruwa ta lalata a Iowa a shekara ta 2008. ’Yan’uwa suna cikin ’yan agaji 400 da suka fito daga ƙungiyoyi daban-daban waɗanda tare suka ba da sa’o’i 9,000 na sa kai don taimakawa. Sabis na Duniya na Coci ya gyara gidaje 14 a cikin makonni shida. Denise da Alan Oneal sun yi aiki a matsayin masu gudanar da ayyukan Ma'aikatun Bala'i a Cedar Rapids.
*********************************************

1) Aikin ’yan’uwa a Haiti ya sami tallafin $150,000 na biyu.

Cocin ’Yan’uwa aikin ba da agajin bala’i a Haiti ya sami wani tallafi na dala 150,000 daga Asusun Ba da Agajin Gaggawa na cocin. Aikin da ake yi a Haiti ya mayar da martani ga girgizar ƙasa da ta afku a Port-au-Prince a watan Janairu, kuma yunƙurin haɗin gwiwa ne na Ministocin Bala’i na Brothers da Eglise des Freres Haitiens (Cocin Haiti na ’Yan’uwa).

Ma’aikatan Ma’aikatar Bala’i ta ’yan’uwa sun nemi ƙarin kaso don ci gaba da shirye-shiryen ciyarwa da matsuguni da ake yi a halin yanzu, da kuma ba da kuɗin faɗaɗa mayar da martani zuwa wasu sabbin yunƙuri na tsaka-tsaki da na dogon lokaci. Abubuwan da aka ware a baya ga wannan aikin jimlar $150,000.

Sabon aikin zai hada da gine-ginen gida, samar da ruwan sha da tsaftar muhalli, ayyukan noma, horar da fastoci a kan yadda za su farfado da rauni da juriya, da shirye-shiryen likitanci tare da hadin gwiwar hukumar lafiya ta duniya IMA, da sayen babbar mota mai kofa hudu da za a yi amfani da ita wajen gina gida, da kuma gina rumbun ajiya da masaukin baki. Da farko ma'ajiyar ajiyar kaya da masaukin baƙi za su kasance masu aikin sa kai na Amurka da ma'aikata su yi amfani da su, amma nan da nan ana sa ran zama hedkwatar cocin Haiti.

Har ila yau, a cikin tallafin akwai kudade don kimanta martani na watanni shida, wanda za a gudanar a watan Yuli.

"Tasirin girgizar kasa na ranar 12 ga Janairu, mai girman 7.0, ya bayyana a duk fadin Haiti," in ji bukatar tallafin. Gine-ginen da suka ruguje sun cika dattin Port-au-Prince, Carrefour, Leogone, Jacmel, da garuruwa da yawa a tsakanin. Iyalai a duk faɗin Haiti suna gidaje kuma suna tallafawa waɗanda aka raba, ba tare da isasshen abinci ko wurin zama ba. Gidajen wucin gadi, daga tantuna zuwa matsugunan katako, suna ba da kariya kaɗan yayin da ruwan sama ya fara. Majalisar Dinkin Duniya ta bayar da rahoton cewa mutane miliyan 1.2 ko kashi 81 cikin 1.5 na mutane miliyan 300,000 da suka rasa matsugunnansu sun sami wasu nau'ikan kayan matsuguni (tanti ko kwalta). Kalubalen shine kusan XNUMX ba su samu ba."

Ma’aikatan Ma’aikatar Bala’i ta ‘Yan’uwa sun kuma bayyana alamun samun ci gaba gaba daya a yankunan da girgizar kasar ta shafa, da suka hada da ingantaccen rarraba abinci da samar da ruwan sha. ’Yan’uwa a Haiti, musamman ma ikilisiyar Delmas, sun “haɗe wuri ɗaya don su ƙirƙiro al’ummarsu da za su tallafa musu,” in ji ma’aikatan. "Alamar ƙarfafawa ita ce, ko da yake sun dogara ga 'yan'uwa abinci da matsuguni, suna motsawa zuwa ƙarin 'yancin kai da kuma rage adadin taimakon kai tsaye da ake bukata don tsira."

Koyaya, yawancin ayyukan agaji a Haiti sun mai da hankali ga waɗanda ke zaune a manyan sansani. “Yan Haiti da ke zaune a kananan kungiyoyi ko kuma kan titi kusa da gidajensu da aka rushe sun sami karancin agaji. Yawancin membobin Cocin Haiti na ’Yan’uwa sun nuna cewa taimakon ’yan’uwa shi ne kawai abin da suka samu,” in ji roƙon tallafin.

Har zuwa yau martanin 'yan'uwa ya ba da wasu matsuguni na wucin gadi da aka tsara don zama na shekaru biyu, shirye-shiryen ciyarwa, jigilar kayan agaji, iri don shuka bazara, kuma ya ɗauki Haiti aiki a duk matakan ayyukan amsawa. "Babban falsafar amsa ita ce shigar da jagorancin Haiti a cikin tsarawa, yanke shawara, da aiwatar da amsa," in ji ma'aikatan Ma'aikatar Bala'i ta Brotheran'uwa. "A cikin watanni ukun da suka gabata shugabannin Cocin Haitian na 'yan'uwa sun zama jagororin ƙwararrun masu ba da amsa kuma suna taimakawa tsarawa na dogon lokaci."

An tsara wani tallafi na daban don ci gaba da tallafawa 'yan'uwa don mayar da martani ga bala'in bala'i ta kungiyoyi irin su Church World Service (CWS) da ACT Alliance, wanda ke magance babban buƙatu a Haiti. Kashi na uku na tallafi na tallafawa 'yan gudun hijirar Haiti a birnin New York ana ba da su ta Cocin Farko na Haiti na 'Yan'uwa a Brooklyn.

Manyan nasarorin martanin 'yan'uwa tun daga Afrilu 30:

- Zafafan abinci 21,000 da aka ba wa yaran makaranta a Port-au-Prince;

- rarraba busasshen abinci na wata-wata ga iyalai 165 ko kuma kusan mutane 825-daidai da abinci 49,500 a wata-tare da yawancin abinci da aka saya a Haiti da wasu da ake nomawa a cikin gida;

- tallafin da aka ba wa 'yan'uwan Dominican don kai kayan abinci ga iyalansu a Haiti;

- haɗin gwiwa da Vine Ministries (kungiyar da ke da alaƙa da Cocin ’yan’uwa) don taimaka wa ƙarin iyalai 112 su sami tallafin abinci;

- Shugabannin 21 da malamai a Eglise des Freres Haitiens sun yi aiki don tallafawa martani, 20 ma'aikatan gine-gine na Haiti sun yi aiki don gina gidaje na wucin gadi, Haiti 4 sun yi aiki don saka idanu da kimanta amsa;

- Wuraren katako da kwano na wucin gadi da aka gina a cikin al'ummomin Brotheran'uwa guda uku na Marin, Delmas, da Tonm Gato, da ke da mutane 120, a wani yunƙurin ginawa wanda ya haɗa da dakuna guda uku masu mahimmanci don ibada, tarurruka, ayyukan yara, ajiya, da matsuguni ga makwabta;

- asibitin likita wanda ƙwararrun likitocin Amurka da Haiti suka bayar wanda ke kula da Haiti fiye da 1,300, tare da masu ba da shawara ga rauni waɗanda ke aiki tare da ƙungiyar likitocin da kuma cikin al'ummar da ke kewaye;

- 6,225 fam na iri da aka rarraba ga manoma 250 don dashen bazara;

- Fitar ruwa 100 da Kayan Tsaftar CWS 1,000 da ke jira a kwastan a Haiti don rarrabawa, tare da jigilar kaya a kan hanya dauke da kwalta guda 94 da karin manyan kwalta 220, Kits na Gidan Iyali 306, da fam 62,500 na kajin gwangwani da Kudancin Pennsylvania da Tsakiya suka bayar. Gundumar Atlantika.

Don ƙarin bayani game da aikin a Haiti ziyarar www.brethren.org/HaitiEarthquake .

2) Shirin irin wake na Haiti ya haɗu da agajin bala'i, ci gaba.

Shugabannin cocin 'yan'uwa na Haiti suna aiwatar da sabon shirin rarraba iri, a cewar Jeff Boshart, kodinetan Haiti na Ma'aikatun Bala'i na Yan'uwa. Shirin yana haɗa martanin bala'i tare da haɓaka aikin noma a cikin al'ummomin da majami'u da wuraren wa'azi na Eglise des Freres Haitiens (Cocin Haiti na 'Yan'uwa) suke.

Mai zuwa ne rahoton imel ɗin Boshart:

“Wannan shirin zai zama shirin ba da lamuni iri-iri da kowane cocin da ke halarta ke gudanarwa. Jean Bily Telfort, babban sakatare na Eglise des Freres Haitiens kuma fasto na ikilisiyar Croix des Bouquets, ya yi nazarin aikin gona kuma ya sadu da manoma a kowace ikilisiya da ke halarta don ya gaya musu begen wannan aikin.

“Shugabanci a kowace coci sun tsara jerin mahalarta da kuma yanayin biyan tsaba. Kowane ɗan takara zai karɓi irin nau'in wake har zuwa fam 25, kuma zai buƙaci dawo da adadin wani abu kusa da fam 27 ko 28 (ciki har da biyan "sha'awa" da aka yi a cikin iri). An gano manoma masu jagoranci a kowace ikilisiya don karba da kuma adana irir da za a sake bashi a shekara mai zuwa.

“A kan ainihin adadin dala, farashin wake a lokacin shuka ya fi na lokacin girbi, don haka darajar wake da aka dawo da ita ta ragu sosai, duk da cewa adadin ya fi girma. Kowace ikilisiya ce za ta yanke shawarar tsawon lokacin da za su ci gaba da wannan aikin.

"Jean Bily ya ba da rahoton cewa an karɓi taimakon da farin ciki. Sama da mutane 500,000 ne ke gudun hijira a Haiti, bayan da suka tsere daga Port-au-Prince bayan girgizar kasar a ranar 12 ga watan Janairu. Yawancin wadannan mutanen sun koma tare da dangi na karkara kuma sun yi fama da karancin abinci.

“Ya zuwa yanzu an samar da dala 2,000 don siyan iri, kuma idan an kammala za a biya sama da dala 5,000 sannan manoma 240-270 za su sami wannan taimako a cikin wata mai zuwa. A yankin kudu da Port-au-Prince, manoma sun riga sun yi shuka kuma wake ya tashi.”

A wani labarin kuma, Asusun Revival Fellowship (BRF) Brethren Mission Fund yana taimakawa wajen gina wuraren ibada ga wasu majami'u na karkara wadanda girgizar kasar ta shafa kai tsaye.

3) Coci World Service ya sanar da 'Haiti Stage 2.'

Sabis na Duniya na Coci (CWS) yana sanar da wani sabon mataki na ayyukan agaji bayan girgizar kasa, mai suna "Haiti Stage 2." Yunkurin ya nuna sauyin da ƙungiyoyin sa-kai na ƙasa da ƙasa suka mayar da hankali kan ba da agajin gaggawa don ɗorewar farfadowa da sake gina su, alal misali ta hanyar taimakawa faɗaɗa haɗin gwiwar abinci na yankunan karkara da kuma haɗa yara ma'aikatan gida da iyalansu.

Gwamnatin Haiti ta farko na shirin ƙaura da yawan iyalai zuwa garuruwan da ke wajen Port-au-Prince na fuskantar cikas saboda batutuwan mallakar filaye da farashi, in ji sanarwar CWS. Amma CWS tana mu'amala a cikin waɗancan gaskiyar kuma tana faɗaɗa aikinta don taimakawa iyalai su murmure a inda suke, da kuma tallafawa al'ummomin da aka ba da izini don ɗaukar waɗanda suka tsira daga ƙaura. Waɗannan shirye-shiryen za su kasance tun daga gyaran gidajen da girgizar ƙasa ta lalata da kuma faɗaɗa gidajen baƙi inda waɗanda suka tsira ke ƙaura na dindindin, don gina wadatar abinci ga kowa da kowa ta hanyar faɗaɗa ƙungiyoyin haɗin gwiwar gonaki da suka yi nasara.

"Har yanzu za mu ba da agajin gaggawa kamar yadda ake bukata, amma yanzu muna aiki tare da abokan hulɗa a Haiti don amsa wasu takamaiman buƙatu da kuma shirye-shiryen ci gaba na dogon lokaci waɗanda ke da mahimmanci don ba da damar Haiti da gaske don ginawa da kyau." In ji daraktar ayyukan raya kasa da taimakon jin kai Donna Derr.

Sabuwar ƙayyadaddun abin da aka fi mayar da hankali kan gyare-gyaren zai haɗa da gyare-gyaren gidaje na dindindin don gidajen da za a iya zama masu zaman kansu da aminci tare da ƙananan gyare-gyare, fadada gidaje a wuraren da bala'in girgizar kasa ya shafa, ƙara samar da abinci da wadatar abinci ga 'yan gudun hijirar da al'ummomin da suke zaune, asali. ayyuka da tallafin rikon kwarya ga mutanen da suka rasa matsugunansu a yanzu suna zaune a sansani ba tare da bata lokaci ba, sake ginawa da faɗaɗa ikon gida don ba da sabis da kariya ga yara da matasa masu rauni a Port-au-Prince, ƙaramin tallafi na daidaikun mutane don farfadowar rayuwa cikin gaggawa, sabis na kai tsaye ga mutane 1,200 masu nakasa. da iyalansu a babban birnin Port-au-Prince, ci gaba da ba da tallafin kayan aiki musamman ga mutanen da har yanzu ke zaune a sansanonin tanti, da kuma ci gaba da gudanarwa da gudanar da aikin hanyar Santo Domingo zuwa Port-au-Prince tsakanin Haiti da Jamhuriyar Dominican.

A cikin Fonds Parisien da Ganthier, kusa da kan iyaka da DR, CWS da abokan hulɗa Servicio Social de Iglesias Dominicanas da Christian Aid suna hidima ga sansanonin ba da ɓata lokaci na mutanen da suka tsira da rayukansu waɗanda ba su da taimako har sai hukumomin abokan hulɗa na CWS sun isa. "A nan, za mu samar da abinci, ruwa, da kayayyakin matsuguni na wucin gadi da kuma taimaka wa mazauna wurin samar da jagoranci da tsarin al'umma," in ji Derr.

Yara ma'aikatan gida, tsoffin 'yan kungiyar asiri, matasa mata kuma za su amfana. A farkon martanin ta, CWS ta kuduri aniyar fadada shirin da ake da shi wanda ke mai da hankali kan ci gaba da bukatu na yara masu rauni a kasar, gami da wadanda ke aiki a matsayin masu yi wa gida hidima. Taimakon na hukumar na dogon lokaci zai ci gaba da yin wannan aiki a Port-au-Prince, tare da tallafawa tsoffin 'yan kungiyar da mata matasa mata a Lasaline da Carrefour Feuilles. Wani ɓangare na wannan aikin zai haɗa da aikin sake haɗa dangi na matukin jirgi don haɗa yaran "restavek" da danginsu.

A yayin girgizar kasar, abokin tarayya FOPJ (Ecumenical Foundation for Peace and Justice) ya rasa matsuguni kamar yawancin yaran da take hidima. CWS na shirin taimakawa wajen siyan sabon gini wanda zai gina cibiyar al'umma don yara.

Cocin ’yan’uwa ta ba da gudummawar dalar Amurka 150,000 ga aikin CWS a Haiti ta hanyar tallafi daga Asusun Ba da Agajin Gaggawa na cocin.

- Lesley Crosson da Jan Dragin na Cocin World Service sun ba da wannan sakin.

4) Ma'aikatun Bala'i na 'Yan'uwa sun fara aiki a Samoa na Amurka.

An fara aikin sake gina ma'aikatun bala'o'i na 'yan'uwa a tsibirin Samoa na Kudancin Pacific, tare da gyarawa da sake gina gidajen da bala'in girgizar kasa da tsunami suka lalata a ranar 29 ga Satumba, 2009. Lamarin ya haifar da igiyar ruwa mai tsawon kafa 15 zuwa 20 wanda ya kai nisan mil daya a cikin kasa, inda gidaje suka tarwatse, suka lalata motoci da kwale-kwale, tare da tarwatsa tarkace a gabar tekun.

Bayan bala'in, gidaje 277 ne suka lalace. Amurkawa Samoawa XNUMX ne suka rasa rayukansu, wanda ke matsayi na biyu a wannan karamin tsibiri a duniya a bara bisa kaso na yawan mutanen da suka mutu a wani bala'i.

Tare da gidaje da yawa da ke buƙatar gyara, Ma’aikatar Bala’i ta ‘Yan’uwa ta sami gayyata daga American Samoa VOAD (Volunary Organizations Active in Disaster) da FEMA don su taimaka wajen gyara da sake gina gidaje a tsibirin.

A cikin Janairu, an aika da ƙungiyar tantancewa zuwa tsibirin ciki har da mataimakin darekta Zach Wolgemuth da mai sa kai A. Carroll Thomas, don ci gaba da tattaunawa da abokan hulɗa na gida da kuma samar da shirin shiga.

A ƙarshen Maris, Ma’aikatun Bala’i na ’yan’uwa sun buɗe wani aiki don taimakawa wajen biyan buƙatun gyare-gyare da sake ginawa. Ƙoƙarin ya haɗa da daidaitawa da sarrafa ƙwararrun masu aikin sa kai daga tsibirin, jagorancin masu aikin sa kai na BDM waɗanda aka horar da su a matsayin jagororin ayyukan bala'i da ke aiki tare da ma'aikatan gine-gine na Samoan da ke aiki ta hanyar gwamnatin Samoan ta Amurka don taimakawa wajen gyarawa da sake gina gidaje.

Rukunin farko na shugabannin ayyukan da za su yi aiki a Samoa na Amurka sun haɗa da Cliff da Arlene Kindy na Arewacin Manchester, Ind., da Tom da Nancy Sheen na Trinidad, Calif.

- Jane Yount tana aiki a matsayin mai gudanarwa na Ma'aikatun Bala'i na 'Yan'uwa.

5) Tallafawa aikin 'yan'uwa a Indiana, CWS martani ga ambaliyar ruwa.

Taimako guda biyu daga Cocin of the Brother's Emergency Bala'i Fund suna tallafawa aikin 'yan'uwa Bala'i na Ministries a Winamac, Ind., da kuma Cocin World Service kokarin bayan ambaliya a arewa maso gabashin Amurka.

Rarraba $25,000 na ci gaba da aiki da Ma'aikatun Bala'i na 'Yan'uwa tare da Kogin Tippecanoe a Indiana bayan ruwan sama mai karfi da ambaliya a 2008 da 2009. Kudaden za su tallafawa gyara da sake gina gidaje a yankin Winamac da kuma kokarin BDM da masu sa kai ciki har da gidaje, abinci, kuɗin tafiya, kayan aiki, kayan aiki, da kayayyaki. Abubuwan da aka ware a baya ga wannan aikin jimlar $25,000.

Tallafin $4,000 yana amsa roko na CWS don taimako biyo bayan ambaliyar ruwa a tsibirin Rhode da sauran jihohi. Kudade za su tallafawa jigilar kayan agaji da aikin CWS yayin da yake ba da albarkatu ga al'ummomin da abin ya shafa.

6) Hukumar agaji ta Lutheran World Relief ta hadu a Cibiyar Hidima ta Yan'uwa.

Hukumar Gudanarwar Taimakon Duniya ta Lutheran (LWR) ta gana a Cibiyar Taro na New Windsor (Md.) Mayu 13-14. An sadaukar da rana da rana don rangadin harabar Cibiyar Hidima ta ’yan’uwa da shirin Albarkatun Kaya.

Alakar LWR da Cocin ’Yan’uwa ta kasance tun 1951, lokacin da Cibiyar Rarraba Material Resources ta fara jigilar kaya, sabulu, da sauran abubuwa na LWR. Membobin hukumar da ma'aikatan sun yi zurfafa duban aikin Albarkatun Kaya tare da darekta Loretta Wolf. A lokacin ziyarar Thomas J. Barnett, bishop na Cocin Evangelical Lutheran a Saliyo, ya albarkaci kwantena da aka cika da kwalabe da aka cika don jigilar kaya zuwa ƙasarsa.

LWR yana da ayyukan kasuwanci na gaskiya da yawa kuma yana aiki tare da SERRV, wanda ƙungiyar haɗin gwiwa ce a Cibiyar Sabis ta Yan'uwa. Wannan ziyarar ta ba wa jagoranci na LWR duban kud da kud da ayyukan Chocolate, Coffee, da Handcraft a SERRV.

IMA World Health, wanda ke da hedkwatarsa ​​a Cibiyar Hidima ta 'Yan'uwa, ya sami lambar yabo ta Abokin LWR. An bayar da wannan lambar yabon ne a kan “Samar da abin koyi na albarkatun kiwon lafiya” kuma sakamakon shekaru 50 na haɗin gwiwa da haɗin gwiwa tun lokacin da aka kafa IMA a 1960.

- Kathleen Campanella darekta ne na abokin tarayya da kuma hulda da jama'a a Cibiyar Hidima ta 'Yan'uwa.

Cheryl Brumbaugh-Cayford, darektan sabis na labarai na Cocin 'yan'uwa ne ya samar da Newsline. cobnews@brethren.org  ko 800-323-8039 ext. 260. Layin labarai a kai a kai yana fitowa kowane mako, tare da batutuwa na musamman idan an buƙata. An tsara fitowa ta yau da kullun na gaba don Yuni 2. Za a iya sake buga labaran labarai idan an ambaci Newsline a matsayin tushen. Don cire rajista ko canza abubuwan da kuka zaɓa na imel je zuwa www.brethren.org/newsline .

Gabatar da Newsline ga aboki

Biyan kuɗi zuwa Newsline

[gt-link lang = "en" lakabin = "Turanci" widget_look = "flags_name"]