30 avril 2009
« Que le Seigneur dirige vos cœurs vers l'amour de Dieu et vers la fermeté de Christ » (2 Thessaloniciens 3 :5).
RÉPONSE DES FRÈRES À L'ÉPIDÉMIE DE GRIPPE
1) Le personnel des Frères prépare une réponse confessionnelle en cas de pandémie de grippe.
2) Les ressources sur la grippe sont recommandées par les Brethren Disaster Ministries.
3) Faire face à l'inconnu – Faire face à nos émotions.
************************************************** ********
Contactez cobnews@brethren.org pour savoir comment vous abonner ou vous désabonner à Newsline. Pour plus d'informations sur l'Église des Frères, rendez-vous sur www.brethren.org et cliquez sur "Actualités".
************************************************** ********
1) Le personnel des Frères prépare une réponse confessionnelle en cas de pandémie de grippe.
Le personnel de l'Église des Frères prépare une réponse confessionnelle en cas de pandémie de grippe aux États-Unis et à Porto Rico. Le personnel confessionnel est attentif à l'éventualité d'une pandémie de grippe depuis que les premiers avertissements concernant la grippe aviaire ont été émis il y a plusieurs années.
Brethren Disaster Ministries surveille les progrès de l'épidémie de grippe actuelle et transmet les informations pertinentes aux congrégations et aux membres des Frères (voir les ressources énumérées ci-dessous).
Le personnel de Brethren Disaster Ministries s'est tenu au courant des informations provenant d'organisations de santé telles que les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et des informations partagées par le biais de partenaires œcuméniques tels que Church World Service. Le personnel du CWS continue également de surveiller la propagation de la grippe, et le personnel d'intervention d'urgence du CWS participe à des séances d'information régulières du CDC au cas où la communauté d'intervention en cas de catastrophe devrait s'impliquer davantage.
Le personnel des communications de l'Église des Frères a déjà des plans de communication de crise en cas de pandémie, et le personnel fournira des informations sur l'épidémie de grippe via Newsline, des communications par e-mail aux congrégations et aux districts, et des outils en ligne sur www.brethren.org/flu sur une page dédiée aux ressources sur la grippe.
Un formulaire en ligne sur www.brethren.org (allez à www.brethren.org/site/Survey?ACTION_REQUIRED=URI_ACTION_USER_REQUESTS&SURVEY_ID=1600 ) a été créé pour faciliter la communication à travers la dénomination dans le cas où les églises doivent annuler des services de culte ou des rassemblements. Les dirigeants des congrégations et des districts seront invités à utiliser le formulaire d'enquête pour publier des nouvelles de leurs églises, pour partager des demandes de prière et pour offrir d'autres informations à la dénomination pendant une crise de grippe.
Le personnel de Caring Ministries propose une ressource pour aider les pasteurs et les diacres à faire face à l'anxiété et aux craintes des congrégations concernant l'épidémie de grippe (voir l'article ci-dessous). Cette ressource sera disponible sur www.brethren.org/flu ainsi, et sera envoyé par e-mail aux personnes figurant sur la liste de diffusion des Caring Ministries.
En outre, un document donnant des suggestions sur la manière dont les congrégations de l'Église des Frères peuvent continuer à exercer leur ministère pendant une pandémie de grippe est en cours de préparation à l'intention des dirigeants de congrégation et de district. Le document sera distribué d'ici un jour ou deux aux congrégations et aux bureaux de district par courrier électronique et sera affiché à www.brethren.org/flu .
Pour plus d'informations sur la réponse confessionnelle en cas de pandémie de grippe, contactez Roy Winter, directeur exécutif de Brethren Disaster Ministries, à rwinter_gb@brethren.org ou 800-451-4407; ou Cheryl Brumbaugh-Cayford, directrice des services de presse, à cobnews@brethren.org ou 800-323-8039 ext. 260.
2) Les ressources sur la grippe sont recommandées par les Brethren Disaster Ministries.
Brethren Disaster Ministries recommande les ressources suivantes aux congrégations de l'Église des Frères pendant l'épidémie de grippe actuelle. Ces ressources peuvent aider les congrégations et les membres d'église à mieux comprendre l'épidémie, à rester en bonne santé et à prévenir la propagation de la grippe, et à découvrir les façons dont les églises peuvent réagir.
Les ressources recommandées suivantes proviennent de diverses sources, notamment le site Web du gouvernement fédéral sur la grippe pandémique, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Church World Service (CWS) et Lutheran Disaster Relief. Cette liste de ressources est également disponible en ligne sur www.brethren.org.
Ressources recommandées:
Informations générales sur la grippe pandémique : http://www.pandemicflu.gov/index.html
Informations générales sur la grippe porcine : http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
Un guide de planification pour les églises : http://www.pandemicflu.gov/plan/pdf/faithbaseedcommunitychecklist.pdf
Le rôle des églises dans une réponse à la pandémie : http://www.pandemicflu.gov/faq/planningresponse/pr-0005.html
Faits saillants sur la grippe porcine : http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
La grippe porcine et vous : http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm
Podcast vidéo sur la grippe porcine : http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11226 (Dans cette vidéo, le Dr Joe Bresee de la division Influenza du CDC décrit la grippe porcine - ses signes et symptômes, son mode de transmission, les médicaments pour la traiter, les mesures que les gens peuvent prendre pour s'en protéger et ce que les gens doivent faire s'ils deviennent malade.)
Tout ce que vous avez à faire est de vous laver les mains Podcast : http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11072 (Ce podcast enseigne aux enfants comment et quand se laver les mains correctement.)
La grippe : un guide pour les parents : http://www.cdc.gov/flu/professionals/flugallery/2008-09/parents_guide.htm (Une ressource téléchargeable proposant des questions et des réponses sur la grippe, comment protéger votre enfant, le traitement, etc.)
Se protéger contre la grippe : Conseils aux soignants d'enfants de moins de 6 mois : http://www.cdc.gov/flu/protect/infantcare.htm
Arrêter les germes à la maison, au travail et à l'école : http://www.cdc.gov/germstopper
Campagne Once of Prevention pour les parents et les enfants : http://www.cdc.gov/ounceofprevention
BAM ! Corps et esprit : le coin des enseignants : http://www.bam.gov/teachers/epidemiology_hand_wash.html (Dans cette activité, les élèves mènent une expérience sur le lavage des mains. Ils apprendront que des mains «propres» ne sont peut-être pas si propres après tout, et l'importance cruciale de se laver les mains comme moyen de prévenir la propagation des maladies.)
Étiquette contre la toux dans les établissements de soins : http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/resphygiene.htm
Club gommage : http://www.scrubclub.org/ (Les enfants apprennent la santé et l'hygiène et deviennent membres du Scrub Club(tm). Le site présente un Webisode animé avec sept "savon-héros" qui combattent les germes et les bactéries. Les enfants apprennent les six étapes clés pour bien se laver les mains, une chanson sur le lavage des mains , et des jeux interactifs. Sont également inclus d'autres activités pour enfants et du matériel pédagogique.)
3) Faire face à l'inconnu – Faire face à nos émotions.
La ressource suivante a été préparée par les Caring Ministries de l'Église des Frères :
Faire face à des situations nouvelles et inconnues telles que l'épidémie actuelle de virus H1N1 (grippe porcine) peut nous faire ressentir de l'appréhension, de l'anxiété et de la peur. Ce sont des réponses psychologiques naturelles à l'inconnu, et on s'attend à ce que nous nous sentions anxieux et affligés par cette nouvelle maladie qui se propage. Cependant, il y a certaines choses que nous pouvons faire pour nous aider à faire face à des situations stressantes comme celle-ci.
Faire face au stress et à l'anxiété :
Lisa Wyatt, directrice des services de conseil et de psychologie à l'Université d'État de Sonoma, propose ces conseils pour faire face au stress et à l'anxiété (www.sonoma.edu/pubs/newsrelease/archives/003450.html ):
— Limitez votre exposition aux reportages qui peuvent inclure des informations incorrectes ou obsolètes.
— Obtenez des informations précises et opportunes à partir de sources fiables.
— Renseignez-vous sur les risques spécifiques pour la santé associés à la grippe porcine.
— Maintenez votre routine quotidienne normale dans la mesure du possible.
— Faites de l'exercice, mangez bien et reposez-vous.
— Restez actif physiquement et mentalement.
— Restez en contact avec votre famille et vos amis.
— Trouvez du réconfort dans vos croyances spirituelles et personnelles.
— Gardez le sens de l'humour.
— Trouvez des façons saines d'exprimer vos sentiments.
S'informer :
Connaître les faits et prendre les précautions appropriées peut nous aider à nous préparer et à ne pas paniquer. Les sites Web suivants fournissent des informations précises sur le virus et la maladie H1N1, et sur la manière de prévenir sa propagation.
Le site Web des Centers for Disease Control and Prevention à www.cdc.gov/swineflu offre des informations sur la grippe H1N1 et sur ce que nous pouvons faire pour rester en bonne santé.
Savoir comment prendre soin d'une personne atteinte de la grippe H1N1 peut aider à réduire l'anxiété et à accroître l'efficacité en tant qu'aidant. Cet article sur www.cdc.gov/swineflu/guidance_homecare.htm fournit des suggestions pratiques pour prendre soin des personnes atteintes de la grippe et prévenir la propagation de la maladie à la maison.
Une entrevue avec le Dr Joseph Bocchini, président du comité des maladies infectieuses de l'American Academy of Pediatrics, explique comment les grands-parents et les parents devraient se préparer à la menace possible de la grippe porcine dans leurs familles. Aller à http://www.grandparents.com/ et cliquez sur l'onglet « Conseils d'experts », puis « Santé » pour accéder à l'article « Grippe porcine : ce que les grands-parents doivent savoir ».
Rester connecté :
Pendant les périodes d'anxiété et de stress, il est utile de rester en contact avec la famille, les amis et notre communauté religieuse. Cela peut être difficile en raison non seulement de la distance géographique, mais aussi parce que les gens peuvent s'éloigner des autres pour réduire le risque d'exposition au virus. Cependant, nous pouvons rester connectés par téléphone, courrier, e-mail et SMS, si nous ne pouvons pas être ensemble en personne.
Il est important de partager ses sentiments, ses peurs et ses inquiétudes tout en offrant une écoute et un soutien à ceux qui nous entourent. C'est le moment idéal pour tendre la main et entrer en contact avec les membres de la famille, les anciens et les nouveaux amis, les membres de l'église et d'autres personnes qui pourraient se sentir anxieuses, seules et isolées. Veiller les uns sur les autres est une expression de la compassion et de l'attention du Christ. Ensemble, nous pouvons nous entraider pendant cette période difficile.
************************************************** ********
Newsline est produit par Cheryl Brumbaugh-Cayford, directrice des services de nouvelles pour l'Église des Frères, cobnews@brethren.org ou 800-323-8039 ext. 260. Kim Ebersole, Kathy Reid, Becky Ullom et Roy Winter ont contribué à ce rapport. Newsline apparaît un mercredi sur deux, avec d'autres numéros spéciaux envoyés au besoin. Le prochain numéro régulier est prévu pour le 6 mai. Les articles de Newsline peuvent être réimprimés si Newsline est cité comme source. Pour plus d'actualités et d'articles sur les Frères, abonnez-vous au magazine "Messenger", appelez le 800-323-8039 ext. 247.