(13. März 2007) – Wir erhielten einen Anruf von einer ehemaligen Nachbarin in Bagdad, die von dem Schrecken und Schmerz erzählte, den sie und ihre Kinder auf der Straße in der Nähe ihres Hauses erlebten, als eine Bombe explodierte. Ihr Sohn verlor einige Zähne und sie sahen andere verletzt und tot.
Christian Peacemaker Teams (CPT) Irak hatte geplant, Mitglieder der muslimischen Peacemaker Teams in Najaf zu Trainern in Gewaltfreiheit auszubilden, aber nachdem ein Mitglied auf den Straßen von Kerbala erschossen worden war, trauerte die Gruppe und musste sich heilen.
In jesidischen Gemeinden (einer alten mesopotamischen Religionsgruppe) sahen CPTler extreme Armut und hörten Menschen über die Vernachlässigung sprechen, die sie von der kurdischen Regionalregierung (KRG), der zentralirakischen Regierung und dem US-Militär in ihrem Gebiet empfinden.
Menschenrechtsorganisationen in der KRG luden CPT ein, ihnen dabei zu helfen, Menschenrechtsverletzungen bei Gefangenen aufzudecken. Eine andere Organisation lud das CPT ein, beim Training der Gewaltfreiheit in Kirkuk zu helfen, wollte aber mit bewaffneten Wachen gehen.
Ein Flüchtlingslager im Nordirak, das kurdische Menschen beherbergt, die vor der Verfolgung in der Türkei geflohen sind, musste im vergangenen Monat eine Reihe von Razzien über sich ergehen lassen. US-Soldaten und kurdisches Militär sagten, sie hätten nach Waffen und „Terroristen“ gesucht, aber nichts gefunden.
Im kurdischen Norden und rund um das Land Irak begegnen wir viel Angst und Misstrauen zwischen verschiedenen religiösen und ethnischen Gruppen. Menschen auf beiden Seiten der Spannungen sagen, die andere Gruppe wolle sie töten.
Die Notwendigkeit, die Wahrheit zu sagen, gewaltfreie Bewegungen und ethnische und religiöse Versöhnung zu unterstützen, ist groß. Unser Team fühlte sich berufen, diese Arbeit fortzusetzen, und kehrte daher in den kurdischen Norden zurück, um Möglichkeiten zu erkunden und kooperative Beziehungen zu Menschen und Organisationen in diesem Gebiet aufzubauen. Gewaltpräventions- oder -reduzierungsarbeit würde uns in Konfliktsituationen bringen, aber wir wollten nicht, dass unsere Anwesenheit die Menschen vor Ort, mit denen wir zusammenarbeiten, einer größeren Gefahr aussetzt.
Das Team sah Arbeitsmöglichkeiten, hatte aber noch keinen klaren, konkreten Weg gefunden, als ein Vorfall diesen Prozess unterbrach. Ende Januar wurden Will Van Wagenen, zwei irakische Mitarbeiter und ich kurzzeitig in einem kurdischen Gebiet außerhalb der offiziellen KRG entführt und dann unversehrt freigelassen. Die Entführung hat das Team und die Organisation erschüttert. Aufgrund der Verlegenheit, die ihnen dieser Vorfall bereitet hat, haben sich die kurdischen Behörden geweigert, den NGO-Antrag des CPT abzuschließen.
Wir wollen verantwortungsvoll reagieren, aber nicht von Angst beherrscht werden. Wir alle empfinden noch immer eine tiefe Liebe für das irakische Volk. Wir wissen, dass das Leid und die tägliche Bedrohung der Iraker durch Gewalt so viel größer sind als alles, was wir erlebt haben. Wir wollen nicht, dass unsere Kämpfe die Aufmerksamkeit von ihrer Geschichte ablenken.
Vorletzte Woche verließ unser Team den Irak, um zur Heilung, Untersuchung und Unterscheidung nach Hause zurückzukehren. Wir fragen uns weiterhin, ob oder wie wir jetzt im Irak verantwortungsvoll arbeiten könnten. Ist es an der Zeit, das Projekt abzuschließen? Sich auf unbestimmte Zeit zurückziehen und in der Zukunft zurückkehren, wenn wir einen klaren Ruf und eine klare Vision erhalten? Wir schätzen Ihre fortgesetzten Gebete.
–Peggy Gish ist Mitglied der Church of the Brethren und langjähriges Mitglied der Christian Peacemaker Teams (CPT) im Irak. Dieser Bericht wurde am 9. März herausgegeben. Ursprünglich eine Initiative der historischen Friedenskirchen (Church of the Brethren, Mennonite und Quaker) zur Gewaltminderung, erfreut sich CPT heute der Unterstützung und Mitgliedschaft einer Vielzahl christlicher Konfessionen. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.cpt.org/.