EDF tài trợ hỗ trợ cứu trợ động đất ở Haiti

Mục vụ Cứu trợ Thiên tai của Anh em đã chuyển 125,000 đô la tài trợ từ Quỹ Thiên tai Khẩn cấp của Giáo hội Anh em (EDF) cho các nỗ lực cứu trợ sau trận động đất xảy ra ở miền nam Haiti vào ngày 14 tháng XNUMX.

Một khoản tài trợ trị giá 75,000 đô la đã được phân bổ cho chương trình cứu trợ khẩn cấp bởi L'Eglise des Freres d'Haiti (Nhà thờ Anh em ở Haiti), với sự hỗ trợ từ Mục vụ Thảm họa của Anh em. Khoản tài trợ trị giá 50,000 đô la hỗ trợ phản ứng của Church World Service (CWS), một đối tác đại kết lâu dài của Mục vụ Thảm họa Anh em.

Một nhóm nhỏ từ Mục vụ Thảm họa Anh em và văn phòng Truyền giáo Toàn cầu của Giáo hội Anh em sẽ đến thăm Haiti vào tuần tới để xem một số khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất và gặp gỡ lãnh đạo của L'Eglise des Freres d'Haiti.

Tâm chấn của trận động đất gần Saint-Louis-du Sud, cùng khu vực nơi EDF tài trợ các chương trình cứu trợ, nông nghiệp và xây dựng lại nhà cửa sau thiệt hại nặng nề do Bão Matthew năm 2016. trước cơn bão đã xây dựng lại nhiều ngôi nhà và dẫn đến một nhà thờ mới ở Saut Mathurine. Trong thảm họa gần đây nhất này, 90 phần trăm nhà cửa trong khu vực đã bị phá hủy, cũng như nhà thờ tạm thời của nhà thờ mới, và đã có báo cáo về nhiều người bị thương, tử vong và vẫn còn mất tích.

*Ảnh về sự tàn phá của trận động đất ở phía tây nam Haiti của Mục sư Moliere Durose*

Khoản tài trợ ban đầu trị giá 5,000 đô la từ EDF vào ngày 16 tháng 19 đã được sử dụng để phân phát thực phẩm, đồ gia dụng và tấm bạt cho những nơi trú ẩn tạm thời. Ủy ban Quốc gia của L'Eglise des Freres d'Haiti đã đến Saut Mathurine vào ngày XNUMX tháng XNUMX để phân phát hàng cứu trợ khẩn cấp và đề nghị hỗ trợ cho các thành viên nhà thờ, đồng thời đã báo cáo về “nhu cầu cấp thiết” liên tục về thực phẩm, nước uống, chỗ ở và chấn thương đang lành lại.

CWS có văn phòng chương trình ở Haiti và đã thực hiện nhiều thập kỷ cứu trợ, phục hồi và phát triển ở đó. Trọng tâm của chương trình CWS là ở Pestel, một khu vực hẻo lánh ở phía bắc khu vực mục vụ của Nhà thờ Anh em ở Saut Mathurine. Cả hai lĩnh vực đều không được phục vụ bởi các nhóm phản ứng quốc tế lớn hơn. Khoản tài trợ của EDF cho CWS hỗ trợ cứu trợ khẩn cấp, sửa chữa và xây dựng lại nhà cửa, hệ thống nước, sinh kế và lập chương trình phục hồi chấn thương.

Để hỗ trợ tài chính cho công việc này, hãy quyên góp tại www.brethren.org/give-haiti-earthquake. Để tìm hiểu thêm về Mục vụ Thảm họa Anh em, hãy truy cập www.brethren.org/bdm.

Sau đây là báo cáo đầy đủ của Ủy ban Quốc gia L'Eglise des Freres d'Haiti về chuyến thăm của họ tới các khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất, đầu tiên bằng tiếng Haiti Kréyol, sau đó là bản dịch tiếng Anh:

Rapo sou vizit Grandou (Được rồi- depatman sid) aprè trableman de tè 14 dawou 2021 an.

Komite nasyonal te deplase nan dat kite 19 Dawou 2021 pou li te ale Grandou nan Okay depatman sid, pou rannn frè yo nan grandou yon vizit de solidarite ki te frape nan tranbleman 14 dawo 2021 an.

Soti kanperen pou rive somatirinn, 90 % kay abitan yo kraze, anpil moun: mouri, blese, frappe, pedi byen yo elatriye. Các trạng thái khác của núi yo genyen anpil nesesite Tankou: manje, dlo, kit sanitè, bezwen sikolojik, bezwen kote pou yo promi elatriye.

Nan vizit noute fè a nou te pote: diri, lwil, aran sever, pwa, bonbon, savon lave, savon twalèt, fab, chlorox, pat dantifris, prela, dlo, rad ak sachè poun te fè kit yo. No te remè yo ak lidè yo ki nan legliz la pou yo te ka fè distribisyon an. Lidè yo te phân phối yo bay tout frè ak sè yo ak lòt moun nan katye a. Pou 30 dau pou rive 8 sptanb si Dye vle nap okay pou nou pote mange, dlo, kit sanitè ak sante epi pou nou ede yo fè abri provizwa. No déjà komanse fè maraton nan tout legliz frè yo an ayiti.

Komite Nasyonal remèsye tout frè ak sè nou yo nan entènasyonal la ki déjà kòmanse sipòte frè ak sè nou yo diều viktim nan katastwòf sa ki mete anpil dlo nan je yo. Mèsi pou sipò finansye nou ak èd priyè nou, nou trè rekonesan. No priye pou Bondye kontinye beni nou ak tout de benediksyon.

Mèsi se te frè nou nan kris – Pastè Romy Telfort

Báo cáo về chuyến thăm của Ủy ban Quốc gia tại Gandou, Saut Mathurine Cayes, vào ngày 19 tháng 2021 năm XNUMX.

Chuyến thăm này thể hiện tình đoàn kết với anh chị em chúng tôi ở miền Nam. Chúng tôi đã chứng kiến 90% ngôi nhà bị phá hủy bởi trận động đất lớn và được thông báo về nhiều người chết, nhiều người bị thương và nhiều người vẫn đang mất tích.

Họ đang rất cần thức ăn, nước uống, thiết bị vệ sinh, trợ giúp tâm lý, v.v. Chúng tôi mang theo: gạo, dầu ăn, cá khô, đậu, xà phòng giặt và tắm, bột giặt, thuốc tẩy, kem đánh răng, vải bạt, nước và quần áo. Chúng tôi để lại mọi việc cho lãnh đạo địa phương lo việc phân phối.

Ủy ban Quốc gia sẽ hoạt động trở lại từ ngày 30 tháng XNUMX đến tháng XNUMX với các bộ thực phẩm, vật tư vệ sinh, nước, v.v. Chúng tôi sẽ giúp người dân có nơi trú ẩn tạm thời bằng những vật liệu mà họ đã có. Chúng tôi đang quyên góp từ các nhà thờ ở Haiti để giúp đỡ dự án đó.

Ủy ban Quốc gia cảm ơn các anh chị em quốc tế đã hỗ trợ các anh chị em Haiti trong cuộc khủng hoảng khiến nhiều người rơi nước mắt này. Cảm ơn bạn đã tiếp tục cầu nguyện và hỗ trợ, chúng tôi rất biết ơn. Chúng tôi cầu nguyện rằng Chúa tiếp tục ban phước cho bạn.

Cảm ơn người anh em của bạn trong Đấng Christ – Mục sư Romy Telfort

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Tìm thêm tin tức về Church of the Brethren: