Ủy ban quốc gia tập trung vào việc tăng cường khả năng tham chiến của đất nước

Trung tâm Lương tâm và Chiến tranh sẽ kỷ niệm 80 năm thành lập vào năm 2020

Maria Santelli, giám đốc điều hành của Trung tâm Lương tâm và Chiến tranh (CCW), đã cung cấp thông tin cập nhật sau đây về Ủy ban Quân sự, Quốc gia và Dịch vụ Công cộng. Nó tuân theo một tuyên bố trước ủy ban của một nhóm gồm 13 cơ quan nhà thờ Anabaptist được đại diện tại Cuộc tham vấn của nhà thờ Anabaptist vào ngày 4 tháng 2019 năm XNUMX (xem báo cáo Dòng tin tức tại www.brethren.org/news/2019/anabaptist-groups-send-joint-letter.html .) CCW sẽ kỷ niệm 80 năm thành lập vào năm nay, được thành lập vào năm 1940 bởi các nhà thờ hòa bình lịch sử (Nhà thờ Anh em, Mennonites và Quakers) với tư cách là các tổ chức tiền thân NSBRO và NISBCO.

Ngay khi thế giới bắt đầu ngừng hoạt động, Ủy ban Quân sự, Quốc gia và Dịch vụ Công cộng đã công bố báo cáo cuối cùng, với 49 khuyến nghị chi tiết trước Quốc hội và một dự luật đi kèm, HR 6415, được giới thiệu vào tháng trước.

Nhiều khuyến nghị của ủy ban hướng tới việc cải thiện và tăng cường giáo dục công dân và sự tham gia. Điều đó thật tuyệt vời. Thật không may, phần lớn các khuyến nghị của nó tập trung vào việc duy trì và tăng cường khả năng tham chiến của đất nước, bao gồm duy trì bộ máy của quân dịch (Hệ thống Dịch vụ Chọn lọc) và mở rộng quân dịch để bao gồm cả phụ nữ.

Chúng tôi rất thất vọng vì ủy ban đã từ chối mở rộng các biện pháp bảo vệ dành cho những người phản đối vì lương tâm. Mục tiêu chính của chúng tôi là thấy ủy ban khuyến nghị bãi bỏ hoàn toàn việc đăng ký hối phiếu và hối phiếu.

Trong các cuộc gặp trực tiếp với ủy ban và nhân viên của họ, chúng tôi đã nói rõ rằng cách tốt nhất để bảo vệ quyền lương tâm là loại bỏ bất kỳ quan điểm nào cho rằng chính phủ có thể chấp nhận việc bắt bất kỳ ai tham gia chiến tranh. Trong trường hợp họ không đưa ra khuyến nghị đó, chúng tôi đã yêu cầu họ cung cấp một cách để những người phản đối có lương tâm thể hiện sự phản đối chiến tranh của họ tại thời điểm đăng ký, ví dụ: hộp kiểm “CO”. Ủy ban tuyên bố, trên trang 102 trong báo cáo của mình, rằng các thành viên ủy ban tin rằng một chiếc hộp như vậy sẽ gây ra quá nhiều “sự nhầm lẫn” và do đó, họ đã không khuyến nghị sử dụng nó.

Về việc yêu cầu phụ nữ đăng ký tham gia dự thảo, ủy ban cho biết: “Việc phụ nữ đăng ký, và có thể được gọi trong trường hợp có dự thảo, là điều kiện tiên quyết cần thiết để họ đạt được bình đẳng với tư cách là công dân, giống như đối với các quốc gia khác. các nhóm có lịch sử bị phân biệt đối xử trong lịch sử Hoa Kỳ” (trang 118). Lập luận của họ không phải là mới: đó là điều chúng ta đã nghe trong nhiều năm, kể từ khi ý tưởng mở rộng đăng ký nghĩa vụ quân sự cho phụ nữ lần đầu tiên được nêu ra vào năm 2016. Điều đó gây khó chịu và đơn giản là không đúng sự thật.

Sự bình đẳng của phụ nữ dưới con mắt của luật pháp không nên phụ thuộc vào việc họ đồng lõa với chủ nghĩa quân phiệt. Luật pháp coi tất cả mọi người đều bình đẳng, bất kể họ có sẵn sàng ủng hộ chiến tranh hay không. Thật không may, điều đó không xảy ra: những người phản đối vì lương tâm, những người đã được nhập ngũ nhưng phục vụ một thời hạn phục vụ thay thế, phi quân sự, sẽ bị từ chối các lợi ích và đặc quyền của các cựu quân nhân. Sự bất bình đẳng của họ không dựa trên giới tính, mà dựa trên tôn giáo và tín ngưỡng.

Trong ba năm cân nhắc và tranh luận, ủy ban đã bỏ lỡ một cơ hội. Họ có thể đã nghiêm túc xem xét các mối quan tâm như của chúng tôi và những người khác, những người đã yêu cầu họ đặt câu hỏi về các ưu tiên quốc gia của chúng tôi và an ninh quốc gia thực sự có nghĩa là gì. Thay vào đó, họ nhân đôi chủ nghĩa quân phiệt, bất chấp sự thật phũ phàng mà đại dịch toàn cầu đã phơi bày cho tất cả mọi người thấy: ngân sách quân sự hàng năm trị giá 738 tỷ đô la bất lực trước một căn bệnh nguy hiểm và chết người.

Chừng nào chúng ta còn ưu tiên sức mạnh quân sự hơn nhu cầu của con người và tự do tôn giáo và tín ngưỡng, thì sự bình đẳng thực sự trước pháp luật sẽ không thể thực hiện được. Như Eisenhower đã cảnh báo từ trước: “Mỗi khẩu súng được chế tạo, mỗi tàu chiến được hạ thủy, mỗi tên lửa được bắn ra, xét cho cùng, đều có nghĩa là một hành vi trộm cắp của những người đói không được ăn, những người bị lạnh và không có quần áo mặc. Thế giới này trong vòng tay không tiêu tiền một mình. Nó đang tiêu tốn mồ hôi của những người lao động, tài năng của các nhà khoa học, hy vọng của con cái nó.”

Thay vì duy trì bộ máy của dự thảo, mục đích mà ủy ban khẳng định là hoàn toàn hỗ trợ khả năng gây chiến của chúng ta, hãy bãi bỏ dự thảo một lần và mãi mãi! Có một dự luật tại Quốc hội để làm điều đó: HR 5492.

Bản phân tích đầy đủ về báo cáo và khuyến nghị của ủy ban cũng như luật pháp–của chúng tôi và của họ–sẽ được đăng trong bản tin tiếp theo của chúng tôi, “Người báo cáo vì lương tâm', sẽ ra mắt vào mùa xuân này.

— Maria Santelli là giám đốc điều hành của Trung tâm Lương tâm và Chiến tranh (CCW) có trụ sở tại Washington, DC. Tìm hiểu thêm về CCW và đăng ký nhận “The Reporter for Conscience' Sake,” truy cập http://centeronconscience.org .

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]