“Bây giờ chúng ta nhìn qua một tấm kính, trong bóng tối; nhưng sau đó đối mặt: bây giờ tôi biết một phần; nhưng bấy giờ tôi sẽ biết như tôi đã được biết” (1 Cô-rinh-tô 13:12, KJV).
TIN TỨC
1) Cặp anh em thực hiện sứ mệnh ở Trung Quốc tập trung vào chăm sóc tế bần
2) Di sản của sứ mệnh Giáo hội Anh em ở Trung Quốc
3) Đàm phán lệnh cấm vũ khí hạt nhân vào năm tới, nhóm Liên Hợp Quốc cho biết với sự hỗ trợ rộng rãi
TÀI NGUYÊN
4) Các nguồn tài nguyên mới từ Brethren Press cung cấp các phương tiện hỗ trợ cho việc thờ phượng, học Kinh Thánh, tĩnh tâm
5) Chương trình giảng dạy Shine chia sẻ lời chúc của giáo viên cho quý mùa thu
6) Các bản tin và áp phích Ngày Hòa bình có sẵn từ On Earth Peace
SỰ KIỆN SẮP TỚI
7) Hội thảo trên web để thảo luận về Chúa Giê-xu là tâm điểm của sự mặc khải của Đức Chúa Trời
8) Vấn đáp: Ứng phó với thiên tai
9) Brembren bits: Đèn Nigeria, Cảnh báo hành động cho Khu bảo tồn động vật hoang dã quốc gia Bắc Cực, cảnh báo của Liên hợp quốc về cuộc khủng hoảng mới ở khu vực xung quanh phía bắc Nigeria, Hội nghị chuyên đề về án tử hình vinh danh Bill Bosler quá cố, Đại học Manchester vinh danh hai giảng viên truyền cảm hứng, v.v.
LƯU Ý CHO NGƯỜI ĐỌC: Với vấn đề này, Newsline ra mắt một tính năng không thường xuyên được gọi là “Hỏi & Đáp,” đưa ra các câu hỏi và câu trả lời về các mục vụ của Giáo hội Anh em. Phần hỏi đáp hôm nay trả lời các câu hỏi về ứng phó với thảm họa.
Báo giá trong tuần:
 |
| “Đây là số đếm lúc nửa đêm. Dịch vụ Thảm họa Trẻ em sẽ ở đây một thời gian. 2 đội ở đây, 2 đội nữa sẽ đến hôm nay.”
— Một bài đăng trên Facebook của Judy Braune, ngày 23 tháng XNUMX. Cô ấy đã phục vụ trong một nhóm từ Dịch vụ Thảm họa Trẻ em (CDS), chăm sóc những đứa trẻ phải di dời do lũ lụt và những đứa trẻ đang sống trong những nơi trú ẩn ở Baton Rouge, La. một bài đăng khác trên Facebook, nhân viên CDS gửi lời cảm ơn đến các tình nguyện viên đã tạo điều kiện cung cấp bốn nhóm để hỗ trợ Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ tại các nhà tạm trú cho các gia đình có trẻ em. “Những suy nghĩ và lời cầu nguyện của chúng tôi tiếp tục hướng về những gia đình đang phải vật lộn với thực tế mất nhà cửa và các nguồn lực khác,” nhân viên CDS viết. |
|
“Chúng tôi kêu gọi các anh chị em trong hiệp hội các nhà thờ toàn cầu cầu nguyện cho gia đình tang quyến của những người thiệt mạng, bị thương và bị ảnh hưởng do mất mát tài sản do sự tàn phá này.” — Một bức thư của tổng thư ký Hội đồng các Giáo hội Thế giới (WCC) Olav Fykse Tveit bày tỏ tình đoàn kết với Ý sau trận động đất tàn phá một số thị trấn nhỏ ở trung tâm đất nước và cướp đi sinh mạng của hơn 200 người. Bức thư được gửi đến Luca Negro, chủ tịch Liên đoàn các Giáo hội Tin lành ở Ý. Tveit viết cho các Kitô hữu người Ý: “Chúng tôi quy tụ với tất cả các bạn dưới thập giá của Chúa Kitô. “Trong Đấng Christ, chúng ta nương náu và tìm thấy hy vọng giữa sự chết chóc và tuyệt vọng như vậy. Xin Chúa Kitô ở cùng tất cả các bạn và củng cố các bạn khi các bạn đối mặt với hậu quả của thảm họa thiên nhiên này.” Tìm thư đầy đủ tại www.oikoumene.org/en/resources/documents/General-secretary/messages-and-letters/condolences-following-earthquake-in-central-italy . |
1) Cặp anh em thực hiện sứ mệnh ở Trung Quốc tập trung vào chăm sóc tế bần
Bởi Tyler Roebuck
Ruoxia Li và Eric Miller thuyết trình cho Bữa tối phục vụ và sứ mệnh toàn cầu tại Hội nghị thường niên năm 2016. Cặp đôi Anh em tham gia vào việc quảng bá dịch vụ chăm sóc cuối đời ở Trung Quốc.
Ruoxia Li và Eric Miller, các thành viên của Giáo hội Anh em đang sống ở Pinding, Trung Quốc, đã nói về công việc của họ tại Bữa tối Phục vụ và Truyền giáo Toàn cầu cũng như các phiên thảo luận chuyên sâu liên quan tại Hội nghị Thường niên vào mùa hè này.
Bữa tối do Jay Whittmeyer, giám đốc điều hành của Global Mission and Service, chủ trì, cũng có sự góp mặt của đại diện từ các phái bộ và giáo phái Anh em khác nhau trên khắp thế giới, và bao gồm các khách mời đến từ Brazil, Cộng hòa Dominica, Haiti, Nigeria, Việt Nam và Mục vụ Lybrook ở vùng Navajo của New Mexico.
Công việc của Li và Miller ở Trung Quốc tập trung vào việc cung cấp dịch vụ chăm sóc cuối đời và giáo dục về những gì dịch vụ chăm sóc cuối đời mang lại. Khái niệm chăm sóc cuối đời xa lạ với văn hóa Trung Quốc. Miller nói: “Mọi người hoặc về nhà chờ chết hoặc ở lại bệnh viện để được điều trị nhiều hơn mức cần thiết.
Các bệnh viện ở Trung Quốc hầu hết là một phần của mạng lưới do chính phủ điều hành và chỉ được trợ cấp một phần. Ngay cả với khoản trợ cấp và bảo hiểm cá nhân này, các cá nhân vẫn phải trả từ 15 đến 20 phần trăm chi phí.
Li và Miller đã cố ý chọn công việc độc đáo này ở Pinding, dựa trên địa điểm của công việc truyền giáo trước đây của Các Anh Em ở Trung Quốc. Khi Giáo hội Anh em gửi những người truyền giáo đến Trung Quốc lần đầu tiên vào năm 1908, họ đến Pinding, thuộc tỉnh Sơn Tây, và thành lập một bệnh viện và nhà thờ để phục vụ người dân địa phương ở đó. Tên ban đầu của bệnh viện được dịch sang tiếng Anh là “Bệnh viện Hữu nghị”, và từ này cũng được dùng làm biệt danh cho Nhà thờ Anh em ở Trung Quốc. Li, một người gốc Trung Quốc gần Pinding, đã tiếp xúc với Nhà thờ Anh em khi trưởng thành, và sau khi gặp chồng mình (Miller), cô đã gia nhập nhà thờ.
Thánh chức của họ đã đặt ra một số thử thách mà họ hy vọng sẽ vượt qua bằng thời gian và sự kiên nhẫn. Có rất ít kiến thức về nhà tế bần ở Trung Quốc và sự phản đối văn hóa sâu sắc đối với khái niệm này. Những người Trung Quốc biết đến nhà tế bần có thể từ chối nó vì nguồn gốc phương Tây của nó. Ngoài ra, nhiều người Trung Quốc không muốn đối phó với cái chết trong nhà của họ.
Những thách thức khác bao quanh các chi phí liên quan. Nhiều bệnh nhân của cặp vợ chồng này đang sống trong cảnh nghèo khó và dịch vụ chăm sóc cuối đời không được bảo hiểm chi trả. Dịch vụ chăm sóc đơn giản là quá đắt đối với một số người sống ở Pinding và khu vực lân cận. Cũng không có chuẩn mực văn hóa nào để chi trả cho các dịch vụ xã hội hoặc trợ giúp tâm lý, điều này khiến Li và Miller gặp trở ngại về cả văn hóa và tài chính. Chính phủ Trung Quốc, trong khi không công khai thù địch cũng như không ủng hộ, có thể can thiệp vào công việc của cặp đôi, dựa trên sự nghi ngờ về văn hóa đối với Cơ đốc giáo và người phương Tây.
Với tất cả những thách thức quan trọng này, Li và Miller đã có thể chia sẻ điều gì? Họ đã có thể chăm sóc cho hàng nghìn bệnh nhân, họ đã đến thăm nhà của bệnh nhân cùng với nhân viên bệnh viện và họ đã tổ chức các sự kiện quan trọng như sinh nhật với bệnh nhân của mình.
Miller nói: “Đó là một khởi đầu rất nhỏ ở một đất nước rất lớn.
- Tyler Roebuck là một sinh viên tại Đại học Manchester ở North Manchester, Ind., và đã phục vụ vào mùa hè này với tư cách là thực tập sinh trong Dịch vụ Mùa hè của Bộ với truyền thông Church of the Brethren.
2) Di sản của sứ mệnh Giáo hội Anh em ở Trung Quốc
Bởi Frank Ramirez
Đã 60 năm kể từ khi công việc truyền giáo của Church of the Brethren kết thúc ở Trung Quốc. Tuy nhiên, sự hiện diện của các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương ở đó không chỉ được nhớ đến bởi một số ít người, thành quả của sứ mệnh đó vẫn còn tích cực cho đến ngày nay. Tại một phiên họp chuyên sâu về Hội Lịch sử Anh em tại Hội nghị Thường niên vào mùa hè này, được tổ chức bởi nhà lưu trữ Bill Kostlevy của Thư viện Lịch sử Anh em, Eric Miller và Ruoxia Li cùng với Jeff Bach đã chia sẻ ảnh và thông tin.
Ruoxia Li và Eric Miller thuyết trình về công việc của họ với dịch vụ chăm sóc cuối đời ở Trung Quốc.
Bach, giám đốc của Trung tâm Trẻ tại Đại học Elizabethtown (Pa.), đồng tác giả một cuốn sách về sứ mệnh truyền giáo lịch sử của Giáo hội Anh em ở Trung Quốc. Anh ấy cho xem những bức ảnh về những ngôi nhà truyền giáo vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay, cùng với một điểm truyền giáo trước đây và bệnh viện vẫn tiếp tục phục vụ người dân Trung Quốc.
Nhiệm vụ của nhà thờ ở Trung Quốc bắt đầu vào năm 1908, năm hai trăm năm hoặc kỷ niệm 200 năm phong trào Anh em, và có trung tâm ở tỉnh Sơn Tây. Những người truyền giáo và các Anh em Trung Quốc gia nhập nhà thờ đã trải qua gian khổ thực sự. Đó là nạn đói năm 1918 và bệnh dịch viêm phổi, tình trạng bất ổn chính trị và mối nguy hiểm từ các lãnh chúa địa phương trong thập niên 1920, và sự tuẫn đạo của Các Anh Em Trung Quốc và Hoa Kỳ trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng. Truyền giáo và nhà thờ Trung Quốc đã kết thúc dưới sự cai trị của Cộng sản, nhưng trên đường đi đã có những thành tựu về nông nghiệp, y tế và truyền giáo.
Bach kể lại câu chuyện về ba nhà truyền giáo Anh em người Mỹ đã bị sát hại bởi lực lượng Nhật Bản, những người muốn bịt miệng họ sau khi họ chứng kiến một vụ giết người. Ông cũng ám chỉ đến sự tuẫn đạo của 13 Anh Em Trung Quốc, cũng dưới sự chiếm đóng của Nhật Bản.
Eric Miller và Ruoxia Li đã nói về “Bệnh viện Hữu nghị,” còn được gọi là “Bệnh viện Anh em” vì nó được thành lập bởi sứ mệnh. Trong tòa nhà có tượng bán thân của bác sĩ truyền giáo Daryl Parker để tưởng nhớ công việc của ông tại bệnh viện, hiện được sử dụng cho y học Trung Quốc. Dòng chữ cho biết Parker đã đào tạo y tá như thế nào, làm việc với các bác sĩ Trung Quốc và phục vụ lợi ích của người dân như thế nào. Bệnh viện thực tế do Tiến sĩ Parker thành lập đã chuyển đến một địa điểm mới cách đó không xa, và 30 giường bệnh của nó được dành riêng cho việc chăm sóc bệnh ung thư giai đoạn cuối.
Ngôi Nhà Truyền Giáo do Các Anh Em Thẩm Quyền Xây Dựng vẫn đứng vững. Một trong những người thờ phượng ở đó mới 18 tuổi khi cô ấy được các Anh em báp têm.
Li đã chia sẻ ảnh hưởng của nhà thờ đối với các lựa chọn trong cuộc sống của chính cô ấy – cô ấy đã chọn làm việc trong dịch vụ chăm sóc cuối đời vì nó liên quan đến sự lựa chọn và phẩm giá.
— Mục sư Frank Ramirez là mục sư của Union Center Church of the Brethren ở Nappanee, Ind., và là thành viên của nhóm tin tức tình nguyện cho Hội nghị Thường niên năm 2016.
3) Đàm phán lệnh cấm vũ khí hạt nhân vào năm tới, nhóm Liên Hợp Quốc cho biết với sự hỗ trợ rộng rãi
Bài của Jonathan Frerichs, từ bản phát hành của Hội đồng Giáo hội Thế giới:
“Đàm phán một công cụ ràng buộc pháp lý để cấm vũ khí hạt nhân.” Hãy làm điều đó “vào năm 2017.” Đảm bảo rằng các cuộc đàm phán “mở cho tất cả các quốc gia” và bao gồm cả xã hội dân sự. Đây là những điểm chính trong một báo cáo gây nhiều tranh cãi được thông qua vào tuần trước bởi một nhóm làm việc của Liên Hợp Quốc gồm hơn 100 quốc gia họp tại Geneva, Thụy Sĩ. Báo cáo với khuyến nghị mang tính đột phá này đã được thông qua với tỷ lệ XNUMX:XNUMX với sự ủng hộ rộng rãi giữa các khu vực bất chấp sự tẩy chay của các cường quốc hạt nhân và sự phản kháng mạnh mẽ từ các đồng minh của họ.
Du khách chụp ảnh Chuông Hòa bình ở Hiroshima, Nhật Bản. Công viên này là một lời kêu gọi hòa bình, ở một nơi mãi mãi được ghi dấu bởi nỗi kinh hoàng do vũ khí hạt nhân gây ra.
Báo cáo cuối cùng của nhóm công tác, được thông qua vào ngày 19 tháng XNUMX, sẽ được trình lên Đại hội đồng Liên hợp quốc vào tháng XNUMX này. Một nghị quyết do đa số lãnh đạo để bắt đầu đàm phán hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân hiện có khả năng xuất hiện ở đó.
Peter Prove, giám đốc các vấn đề quốc tế của Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC) cho biết: “Sự phát triển này đánh dấu điểm cao nhất cho đến nay trong làn sóng ủng hộ việc đặt vũ khí hạt nhân ngoài vòng pháp luật vì lý do nhân đạo. “Vận động dựa trên đức tin đã góp phần vào nỗ lực này, và sẽ rất cần thiết để giúp mang lại ý chí của đa số, pháp quyền và phúc lợi của tất cả mọi người và của toàn thể tạo vật để hỗ trợ các quốc gia có vũ khí hạt nhân đang hiện đại hóa kho vũ khí của họ thay vì loại bỏ chúng.”
Trong nhóm làm việc, các mạng của WCC và Pax Christi International đã liên hệ với 24 chính phủ để ủng hộ lệnh cấm. Họ đã làm việc như một phần của Chiến dịch quốc tế nhằm xóa bỏ vũ khí hạt nhân để nhấn mạnh sự cần thiết phải bắt đầu đàm phán vào năm 2017 và để các cuộc đàm phán như vậy được mở cho tất cả các quốc gia, không ai có thể ngăn cản và bao gồm cả xã hội dân sự.
Dự thảo cuối cùng do nhóm làm việc của Liên Hợp Quốc đưa ra đã được sửa đổi cẩn thận để đạt được sự đồng thuận và được thông qua mà không cần bỏ phiếu. Nhưng vào phút cuối, Úc đã củng cố quan điểm của mình và kêu gọi bỏ phiếu. Cuối cùng, 68 bang đã bỏ phiếu thông qua báo cáo, 21 bang cùng với Australia bỏ phiếu chống thông qua và 13 bang bỏ phiếu trắng.
Những người ủng hộ đại kết đang tiếp xúc với các chính phủ ở tất cả các khía cạnh của vấn đề. Những người ủng hộ ở Brazil, Mexico, Nicaragua, Nigeria, Ai Cập, Thụy Điển, Phần Lan, Ireland, Thụy Sĩ và New Zealand đã khuyến khích chính phủ của họ, một phần của đa số không có hạt nhân, thúc đẩy lệnh cấm vũ khí hạt nhân. Tất cả các chính phủ của họ đều nằm trong số 68 quốc gia ủng hộ báo cáo cuối cùng với khuyến nghị cấm.
Các nhà thờ và các tổ chức liên quan cũng tham gia với các chính phủ dựa vào vũ khí hạt nhân. Đây hầu hết là các thành viên NATO. Giám mục của Nhà thờ Tin lành ở bang Baden của Đức đã kêu gọi sự chú ý của chính phủ đối với tầm quan trọng mới được trao cho vũ khí hạt nhân, hiện đại hóa lâu dài kho vũ khí hạt nhân và “hậu quả thảm khốc” mà vũ khí hạt nhân gây ra. Nhà thờ yêu cầu chính phủ giúp củng cố các quy tắc pháp lý chống lại vũ khí hạt nhân. Nhà thờ lưu ý rằng lệnh cấm vũ khí hạt nhân sẽ tương tự như các lệnh cấm hiện có đối với vũ khí hủy diệt hàng loạt bằng vũ khí hóa học và sinh học.
Church and Peace, một thành viên của Pax Christi ở Châu Âu, đã liên lạc với chính phủ Đức, Thụy Sĩ và hai cường quốc hạt nhân là Pháp và Vương quốc Anh.
Hội đồng Giáo hội Canada đã viết cho bộ trưởng ngoại giao Canada rằng “khi các biện pháp được sử dụng để bảo vệ các quốc gia dân tộc…đe dọa loài người và chính hành tinh này, thì các biện pháp đó phải bị từ chối một cách dứt khoát.”
Các thành viên của Mạng lưới Vận động Hòa bình Đại kết WCC và Pax Christi Quốc tế cũng đã liên hệ với các chính phủ Úc, Hà Lan, Bỉ và Na Uy. Các quốc gia này, vốn dựa vào vũ khí hạt nhân của Hoa Kỳ, được khuyến khích tham gia vào cuộc tranh luận về lệnh cấm một cách thiện chí. Các cuộc tiếp xúc ở các thủ đô quốc gia được các đại biểu đại kết ở Geneva theo dõi.
Hỗ trợ thiết lập một lệnh cấm pháp lý mới đối với vũ khí hạt nhân thực sự mạnh hơn 68 quốc gia đã bỏ phiếu “đồng ý” tại nhóm làm việc của Liên hợp quốc. Trước đó vào tuần cuối cùng của nhóm, 108 quốc gia ở Châu Phi, Châu Mỹ Latinh, Đông Nam Á, Thái Bình Dương và một số quốc gia ở Châu Âu đã kêu gọi cam kết có thời hạn để bắt đầu đàm phán về lệnh cấm. Một trăm hai mươi bảy quốc gia đã ký “Cam kết Nhân đạo” để đưa ra luật hiệp ước mới chống lại vũ khí hạt nhân, trong khi 159 quốc gia đã đưa ra tuyên bố chung rằng vũ khí hạt nhân “không bao giờ được sử dụng lại, trong bất kỳ trường hợp nào.”
XNUMX quốc gia đã bỏ phiếu tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc năm ngoái để thành lập Nhóm Công tác Kết thúc Mở hiện tại nhằm xác định “các biện pháp pháp lý cụ thể, hiệu quả” cần thiết cho một thế giới không có vũ khí hạt nhân. Phần lớn nhóm hiện đã kết luận rằng vũ khí hạt nhân ngoài vòng pháp luật là nơi bắt đầu.
— Jonathan Frerichs là nhà tư vấn giải trừ quân bị nhân đạo cho Ủy ban các vấn đề quốc tế của Hội đồng các nhà thờ thế giới đồng thời là đại diện của Liên hợp quốc về giải trừ quân bị, Geneva, Pax Christi International.
TÀI NGUYÊN
4) Các nguồn tài nguyên mới từ Brethren Press cung cấp các phương tiện hỗ trợ cho việc thờ phượng, học Kinh Thánh, tĩnh tâm
Trong số các nguồn tài liệu mới từ Brethren Press có Series Bản tin Lời Sống Hằng Sống 2016-17, số tháng 2016-tháng 1 và XNUMX. Cuốn sách năm XNUMX trong chương trình học Kinh Thánh dành cho người lớn, “Hướng dẫn Nghiên cứu Kinh thánh,” và buổi tĩnh nguyện Mùa Vọng năm nay có tựa đề “Những nhân chứng cho Chúa Giê-su.” Brethren Press cũng đang nhận các đơn đặt hàng trước khi xuất bản cuốn sách “Speak Peace: A Daily Reader,” giảm giá cho các đơn đặt hàng trước ngày XNUMX tháng XNUMX.
Loạt Bản Tin Lời Hằng Sống
Brethren Press cung cấp Dịch vụ Living Word Bulletin Service để cung cấp “các bản tin thờ phượng làm sống động kinh thánh.” Kể từ năm 1946, loạt bản tin Brethren Press đã phục vụ các hội chúng bằng cách cung cấp các nguồn thông tin về sự thờ phượng và chụp ảnh đầy cảm hứng.
Trang bìa của bản tin mỗi tuần nêu bật một đoạn Kinh thánh liên quan đến cuộc sống thông qua nhiếp ảnh. Các bản văn Kinh thánh được lựa chọn cẩn thận trong việc cầu nguyện đọc các bài đọc cho mỗi Chủ nhật.
Hình ảnh trang bìa của bản tin được chọn để nâng cao thông điệp Kinh thánh và làm cho nó trở nên sống động. Những hình ảnh này được vẽ từ bối cảnh giáo đoàn, mục vụ truyền giáo và phục vụ, các cuộc tụ họp của giáo phái, và bối cảnh tự nhiên được tìm thấy trong sự sáng tạo của Thượng Đế, và nhiều hình ảnh đến từ các nhiếp ảnh gia của Hội Anh Em. Để xem hình ảnh bìa trước cho loạt bài năm nay, hãy truy cập https://www.brethren.org/news/wp-content/uploads/sites/2/2020/09/LivingWordBulletinCovers.pdf
Một bộ phận gồm các tác giả giáo dân và giáo sĩ từ Church of the Brethren chuẩn bị các nguồn thông tin thờ phượng hoặc các câu chuyện truyền cảm hứng cho trang sau của các bản tin. Chúng bao gồm những lời cầu nguyện, kinh cầu nguyện, kêu gọi thờ phượng, suy niệm và gợi ý thánh ca. Câu thánh thư mà văn bản trang bìa được rút ra cũng được in ở trang sau. Các hội thánh có thể đặt bản tin mà không có phần nguồn, tuy nhiên, đoạn thánh thư được bao gồm trong tất cả các bản tin.
Các bản tin có kích thước 8.5 inch x 11 inch truyền thống, có thể gập lại thành kích thước 5.5 inch x 8.5 inch. Thứ tự bản tin của hội thánh là đăng ký liên tục và các nhà thờ tự động nhận được cùng một số lượng bản tin ba tháng một lần cho đến khi họ yêu cầu thay đổi thứ tự. Các thay đổi và hủy bỏ phải được thực hiện bằng văn bản 60 ngày trước khi gửi bản tin. Để bắt đầu đặt mua bản tin, hãy gọi Brethren Press theo số 800-441-3712.
Hướng dẫn Nghiên cứu Kinh thánh
“Quyền tối cao của Đức Chúa Trời” là chủ đề cho các ngày từ tháng 2016 đến tháng XNUMX. ấn bản năm XNUMX của “Hướng dẫn Nghiên cứu Kinh thánh,” do David R. Miller viết. Đơn vị đầu tiên là nghiên cứu về những hình ảnh phong phú của Ê-sai về Đức Chúa Trời là Đấng cai trị cả vũ trụ. Đơn vị thứ hai tập trung vào tiếng Hê-bơ-rơ, nơi độc giả sẽ thấy cách Đức Chúa Trời đến để dẫn dắt loài người qua con người của Chúa Giê-xu. Đơn vị cuối cùng tập trung vào Khải huyền, đưa ra khải tượng về Đức Chúa Trời là khởi đầu và kết thúc của vạn vật.
Được viết theo quan điểm của Giáo hội Anh em, “Hướng dẫn Nghiên cứu Kinh thánh” được phát hành hàng quý và có các câu thánh thư, bài học và câu hỏi NRSV hàng ngày cho cả việc chuẩn bị cá nhân và sử dụng trong lớp học. Chương trình giảng dạy tuân theo Các bài học Trường Chủ nhật Quốc tế/Bộ Đồng phục. Mua một bản cho mỗi học sinh, mỗi quý. Đặt hàng bằng cách gọi cho Brethren Press theo số 800-441-3712 hoặc đặt hàng trực tuyến tại www.brothernpress.com
tĩnh tâm Mùa Vọng 2016
“Nhân chứng cho Chúa Giê-su: Sự sùng kính cho Mùa Vọng đến Lễ Hiển Linh” được viết bởi Christy Waltersdorff là bài tĩnh nguyện Mùa Vọng của Brethren Press cho năm 2016. Loạt bài tĩnh nguyện Brethren Press được xuất bản hai lần một năm để đón đầu Mùa Vọng và Mùa Chay. Để trở thành người đăng ký theo mùa, chi phí là 6 đô la một năm cho cả hai tập tài liệu hoặc 12 đô la một năm cho cả hai tập tài liệu in khổ lớn. Đăng ký được gia hạn tự động mỗi năm với mức chiết khấu và số lượng lớn có thể được điều chỉnh bằng một cuộc gọi điện thoại đến dịch vụ khách hàng của Brethren Press. Người đăng ký có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào. Để đăng ký, hãy gọi 800-441-3712 và hỏi về chương trình đặt hàng tĩnh tâm theo mùa.
Nói hòa bình: Người đọc hàng ngày
Brethren Press đang nhận đơn đặt hàng trước khi xuất bản cuốn “Speak Peace: A Daily Reader.” Độc giả được khuyến khích tận dụng ưu đãi giảm giá khi đăng ký sớm cho bộ sưu tập các bài đọc về hòa bình và kiến tạo hòa bình do Cheryl Brumbaugh-Cayford biên tập, sẽ được phát hành vào cuối năm 2016. Cuốn sách sẽ có sự góp mặt của các tác giả từ trong và ngoài Giáo hội Anh em, cả tác giả hiện tại và tiếng nói từ quá khứ. Mỗi bài đọc trong số 366 bài đọc hàng ngày bao gồm một tiêu điểm của thánh thư, một ý nghĩ hoặc câu hỏi thực tế để trả lời, và một lời cầu nguyện. Tìm đoạn giới thiệu video tại www.youtube.com/watch?v=nS-XlhUdaeM . Giảm giá trước khi xuất bản có sẵn cho các đơn đặt hàng trước ngày 1 tháng 800. Gọi cho Brethren Press theo số 441-3712-XNUMX hoặc truy cập www.brothernpress.com
5) Chương trình giảng dạy Shine chia sẻ lời chúc của giáo viên cho quý mùa thu
Chương trình giảng dạy Shine, là một dự án chung của Brethren Press và MennoMedia, đã chia sẻ một phước lành cho giáo viên vào đầu năm học ngày Chủ Nhật. Phước lành lần đầu tiên xuất hiện trong bản tin điện tử Shine, có sẵn qua e-mail. Để biết thêm về Shine, hãy truy cập https://shinecurriculum.com . Đặt các mục chương trình giảng dạy từ Brethren Press bằng cách gọi 800-441-3712. Chủ đề Tỏa Sáng cho mùa Thu năm 2016 là “Chúa Khôi phục Dân sự.”
Một lời chúc của giáo viên
Cân nhắc sử dụng phước lành này trong thời gian vận hành cho nhân viên trường học của nhà thờ trước phiên họp đầu tiên của quý mùa thu:
Lãnh đạo: “Bởi lòng thương xót của Đức Chúa Trời chúng ta, rạng đông từ nơi cao sẽ ló rạng trên chúng ta, Soi sáng những kẻ ngồi nơi tối tăm và trong bóng sự chết, Cùng đưa chơn chúng ta vào đường bình an” (Lu-ca 1: 78–79).
TẤT CẢ: Lời Chúa là ngọn đèn cho chân chúng con, là ánh sáng cho đường lối chúng con (Thi Thiên 119:105).
Mọi người: Ngọn nến một khi được thắp sáng, có thể lan tỏa ánh sáng sang những ngọn nến khác. Ánh sáng lớn dần và lớn dần.
Lãnh đạo: Xin Chúa ban cho bạn tình yêu thương sâu sắc đối với từng đứa trẻ hoặc thanh thiếu niên mà bạn chăm sóc. Cầu mong lòng trắc ẩn và sự chào đón của bạn làm cho tình yêu của Chúa trở thành hiện thực với mỗi người.
Mọi người: Đèn lồng một khi đã thắp lên thì không nên giấu đi mà nên soi sáng cho mọi người.
Lãnh đạo: Cầu mong lời Chúa chạm đến trái tim bạn khi bạn chuẩn bị cho các phiên họp của mình. Mong bạn chia sẻ món quà là câu chuyện của Chúa với trẻ em và thanh thiếu niên.
Mọi người: Đức Chúa Trời tạo ra mặt trời để kêu gọi sự phát triển và sự sống trên trái đất.
Lãnh đạo: Có thể trường Chủ nhật là thời gian để khám phá, chia sẻ và cùng nhau phát triển. Xin cho chúng con bước theo Chúa Giêsu, Đấng dẫn dắt chúng con vào đường bình an.
TẤT CẢ: Lời Chúa là ngọn đèn cho chân chúng con, là ánh sáng cho đường lối chúng con (Thi Thiên 119:105).
Lãnh đạo: Hãy tiến lên và biết rằng ánh sáng của Chúa chiếu rọi qua bạn và Chúa ở cùng bạn.
6) Các bản tin và áp phích Ngày Hòa bình có sẵn từ On Earth Peace
Phụ trang cho Ngày Hòa bình 2016.
“Bạn đang tìm phụ trang bản tin hoặc áp phích để sử dụng tại sự kiện Ngày Hòa bình của mình? Kiểm tra tài nguyên của chúng tôi! cho biết một thông báo từ On Earth Peace. Cơ quan này đã cung cấp các bản tin và áp phích trước Ngày Hòa bình 2016, dự kiến vào Thứ Tư, ngày 21 tháng 21. Nhiều hội thánh tổ chức các buổi thờ phượng Ngày Hòa bình, canh thức cầu nguyện hoặc các lễ tưởng niệm khác vào Chủ nhật gần với ngày XNUMX tháng XNUMX .
“Chúng tôi có cả bản tin và áp phích trống và đầy đủ để thuận tiện cho bạn,” thông báo từ Bryan Hanger, người đang phục vụ với tư cách là nhà tổ chức Ngày Hòa bình cho năm 2016. “Vui lòng sử dụng và chia sẻ các tài nguyên này và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc đề xuất nào, vui lòng hãy cho chúng tôi biết!"
Phụ trang bản tin và áp phích có thể được tải xuống từ http://peacedaypray.tumblr.com/BulletinResources . Các giáo đoàn và các nhóm khác lên kế hoạch cho các sự kiện Ngày Hòa bình có thể đăng ký để được đưa vào danh sách các sự kiện năm 2016 tại http://bit.ly/PeaceDayForm . Để biết thêm thông tin, liên lạc hòa bình@onearthpeace.org hoặc 540-798-9325.
SỰ KIỆN SẮP TỚI
7) Hội thảo trên web để thảo luận về Chúa Giê-xu là tâm điểm của sự mặc khải của Đức Chúa Trời
Một hội thảo trực tuyến mới trong chuỗi “Trái tim của Anabaptism” sẽ được tổ chức vào ngày 1 tháng 2, từ 30:3-30:XNUMX chiều (giờ miền đông) về chủ đề “Chúa Giê-su, Tâm điểm của Sự mặc khải của Đức Chúa Trời.” Dẫn đầu hội thảo trên web là LaDonna Sanders Nkosi, một nhà thơ, nhà thuyết giáo và người xây dựng nhà thờ đến từ Chicago, Ill.
“Hãy tham gia với chúng tôi để có một cuộc trò chuyện hấp dẫn về Niềm tin cốt lõi #2 như được nêu trong 'The Naked Anabaptist' của Stuart Murray Williams,” một thông báo của hội thảo trên web cho biết. “Niềm tin cốt lõi #2 nhấn mạnh rằng Chúa Giê-su là tâm điểm trong sự mặc khải của Đức Chúa Trời. Cam kết tiếp cận Kinh Thánh và cộng đồng đức tin lấy Chúa Giê-su làm trung tâm, chúng tôi đọc Kinh Thánh để phân biệt và áp dụng những hàm ý của Kinh Thánh cho vai trò môn đồ hóa”.
Cuộc trò chuyện và suy ngẫm sẽ tập trung vào những câu hỏi sau: Chúa Giê-xu là tâm điểm trong sự mặc khải của Đức Chúa Trời có ý nghĩa gì đối với chúng ta ngày nay? Thực hành của nó trong cuộc sống hàng ngày, đức tin và cộng đồng là gì?
Nkosi đang lãnh đạo Tập hợp Chicago ( http://facebook.comTheGatheringChicago ), một cộng đồng cầu nguyện và phục vụ toàn cầu/địa phương có trụ sở tại Hyde Park, nhấn mạnh đến việc tập hợp các cộng đồng trên khắp các nền văn hóa và chia rẽ để phục vụ cùng nhau, thu hút tinh thần môn đồ và noi theo Chúa Giê-su. Cô cũng là người đồng sáng lập Ubuntu Global Village Foundation, tổ chức xây dựng cầu nối và quan hệ đối tác với các cộng đồng ở Hoa Kỳ, Nam Phi và Rwanda. Cô ấy là tiến sĩ của Bộ Học giả Wright tại Chủng viện Thần học McCormick.
Các nhà tài trợ cho hội thảo trực tuyến bao gồm các Mục vụ Đời sống Giáo đoàn của Church of the Brethren và các đối tác ở Vương quốc Anh bao gồm Mennonite Trust, Anabaptist Network, Baptists Together, Đại học Baptist Bristol: Trung tâm Nghiên cứu Anabaptist.
Hội thảo trên web miễn phí và cung cấp 1 tín chỉ giáo dục thường xuyên cho các bộ trưởng. Để biết thêm thông tin và để kết nối với webcast, hãy truy cập www.brethren.org/webcasts . Nếu có thắc mắc, hãy liên hệ với Stan Dueck, giám đốc của Transforming Practices, tại sdueck@brethren.org
8) Vấn đáp: Ứng phó với thiên tai
Một tòa tháp được xây dựng bởi những đứa trẻ được CDS chăm sóc tại một nơi trú ẩn ở Baton Rouge.
Giám đốc Mục vụ Thảm họa của Anh em, Roy Winter, trả lời các câu hỏi thường gặp về vai trò ứng phó với thảm họa của giáo hội sau các thảm họa đau lòng ở Louisiana và ở Ý:
Câu hỏi:
Giáo hội Anh em đang hỗ trợ người dân Louisiana thông qua các chuyến hàng Tài nguyên Vật chất và Dịch vụ Thảm họa dành cho Trẻ em. Có quỹ hoặc dự án nào khác của Church of the Brethren mà tiền có thể được gửi đến để giúp đỡ những người có nhu cầu ở Louisiana không?
Câu trả lời:
Ngay bây giờ, nhu cầu lớn nhất là hỗ trợ Dịch vụ Thảm họa Trẻ em, được hỗ trợ thông qua quyên góp cho Quỹ Thảm họa Khẩn cấp (EDF) và vận chuyển vật liệu cứu trợ từ chương trình Tài nguyên Vật liệu của chúng tôi có trụ sở tại Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md.
Các anh em Mục vụ Thảm họa sẽ được kết nối với phản ứng dài hạn ở Louisiana, nhưng sẽ mất vài tháng trước khi các nhu cầu chưa được đáp ứng được xác định và các kế hoạch phục hồi địa phương được phát triển. Có nhiều tổ chức cung cấp cứu trợ khẩn cấp, cho ăn và trú ẩn. Trong giai đoạn đầu của phản ứng, thị trường ngách của Giáo hội Anh em của chúng tôi đang chăm sóc trẻ em và kho vật liệu.
Hai dự án xây dựng lại tình nguyện của chúng tôi hiện đang ở Nam Carolina, nơi đã hứng chịu lũ lụt khủng khiếp cách đây khoảng một năm và ở Detroit, nơi bị ảnh hưởng bởi lũ lụt cách đây hai năm. Cả hai dự án của Mục vụ Thảm họa Anh em này cũng cần được hỗ trợ thêm khi chúng tôi làm việc để giúp các gia đình trở về nhà của họ.
Tập trung vào sự phục hồi lâu dài của các gia đình có nghĩa là chúng tôi đang làm nhiều việc nhất sau khi các xe tải đưa tin đã rời đi. Vì vậy, gây quỹ cho các chương trình này là một thách thức. Chúng tôi chấp nhận quyên góp cho EDF để hỗ trợ công việc của các Mục vụ Thảm họa Anh em, trực tuyến tại www.brethren.org/edf hoặc bằng séc gửi tới: Emergency Emergency Fund, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Câu hỏi:
Có phải Giáo hội Anh em đang ứng phó với trận động đất ở Ý?
Câu trả lời:
Tại thời điểm này, Mục vụ Thảm họa Anh em đang chọn không phản hồi. Có rất nhiều nhu cầu viện trợ trên thế giới ngay bây giờ và Ý có rất nhiều nguồn lực để giúp đỡ người dân của mình. Thay vào đó, chúng tôi sẽ tập trung các nỗ lực quốc tế của mình vào hàng triệu người phải di dời do bạo lực ở Nigeria, Syria và các quốc gia khác không có viện trợ địa phương và sự hỗ trợ của chúng tôi thực sự rất cần thiết.
Vui lòng cho tôi biết nếu tôi có thể cung cấp thêm bất kỳ thông tin nào.
–Roy Winter, phó giám đốc điều hành của Brethren Disaster Ministries và Global Mission and Service. Liên hệ rwinter@brethren.org hoặc 410-635-8748.
9) Bit anh em
— Đèn Nigeria vẫn có sẵn. Trong khi nguồn cung cấp cuối cùng, bất kỳ cá nhân hoặc nhà thờ nào quyên góp hơn 500 đô la cho Quỹ Khủng hoảng Nigeria sẽ nhận được một chiếc đèn dầu thủ công. Đèn được làm bằng gỗ cẩm lai Châu Phi và được tặng bởi các thành viên của Nhà thờ Anh em Elizabethtown (Pa.). Dale Ziegler xoay gỗ, Karen Hodges móc khăn lau nhà và Julie Heisey tạo nên ngôi sao. “Nhận một ngày hôm nay!” cho biết lời mời từ đồng giám đốc Ứng phó khủng hoảng Nigeria Carl và Roxane Hill. Liên hệ crhill@brethren.org
Đèn cho Nigeria, do Dale Ziegler thực hiện để gây quỹ cho Ứng phó Khủng hoảng Nigeria.
— Bảo vệ Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Bắc Cực là trọng tâm của Cảnh báo Hành động hôm nay từ Văn phòng Nhân chứng Công cộng. Trích dẫn một tuyên bố năm 1991 của Hội nghị thường niên của Giáo hội Anh em– “Nhiệm vụ của chúng ta không gì khác hơn là cùng với Chúa bảo tồn, đổi mới và hoàn thành tạo vật. Đó là liên hệ với thiên nhiên theo những cách giúp duy trì sự sống trên hành tinh, cung cấp các nhu cầu vật chất và thể chất thiết yếu cho toàn thể nhân loại, đồng thời tăng cường công lý và hạnh phúc cho mọi sự sống trong một thế giới hòa bình”–lời cảnh báo thúc giục Các anh em đồng đạo tham gia kêu gọi Tổng thống và Quốc hội vĩnh viễn bảo vệ nơi ẩn náu. Điều này tuân theo khuyến nghị của Tổng thống Obama về việc chỉ định hơn 12 triệu mẫu Anh trong khu tị nạn là vùng hoang dã, bảo vệ nó khỏi các mối đe dọa trong tương lai như khoan dầu và khí đốt tự nhiên. Cảnh báo giải thích: “Khu bảo tồn động vật hoang dã quốc gia Bắc Cực được thành lập vào năm 1960 như một cách để bảo vệ hơn 19 triệu mẫu đất và nước ở Alaska. “Khu trú ẩn đóng vai trò là nơi sinh sống của vô số loài và được người Gwich'in gọi là 'nơi linh thiêng nơi cuộc sống bắt đầu' vì vai trò của nó trong việc cung cấp nơi sinh sản cho tuần lộc và gấu bắc cực cũng như nguồn thức ăn cho người dân của chúng. Tuy nhiên, nơi ẩn náu từ lâu cũng đã trở thành mục tiêu khoan dầu. Việc khoan tại nơi ẩn náu sẽ dẫn đến thiệt hại không thể khắc phục đối với các hệ sinh thái mỏng manh của nó đồng thời phá hủy di sản văn hóa của các nhóm thổ dân Alaska.” Đơn thỉnh cầu trực tuyến có sẵn tại www.faithforhearctic.org/take-action.html . Tìm Cảnh báo hành động đầy đủ tại http://support.brethren.org/site/MessageViewer?em_id=35838.0 .
— Các Mục vụ Thảm họa Anh em đã chia sẻ thông tin từ Liên Hiệp Quốc cảnh báo về một cuộc khủng hoảng đói mới lan rộng, đa quốc gia và nạn đói có thể xảy ra ở khu vực Hồ Chad của Tây Phi. Các Bộ Thảm họa Anh em là một trong những đối tác trong Ứng phó Khủng hoảng Nigeria của Nhà thờ Anh em và Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Nhà thờ Anh em ở Nigeria), đã cung cấp thực phẩm và viện trợ khác cho người Nigeria phải di dời bởi bạo lực. Giờ đây, UNICEF đang cảnh báo rằng cuộc khủng hoảng ở Bang Borno ở Nigeria và ở các nước láng giềng có thể ngày càng trầm trọng hơn bất chấp những thắng lợi chống lại Boko Haram. UNICEF báo cáo rằng gần nửa triệu trẻ em xung quanh Hồ Chad phải đối mặt với tình trạng suy dinh dưỡng cấp tính nghiêm trọng do hạn hán và bạo lực nổi dậy. Trong số 475,000 trẻ em có nguy cơ mắc bệnh, 49,000 em ở bang Borno của Nigeria sẽ chết trong năm nay nếu không được điều trị, cơ quan trẻ em của Liên hợp quốc cho biết. UNICEF đang kêu gọi 308 triệu đô la để giải quyết cuộc khủng hoảng, nhưng chỉ nhận được 41 triệu đô la—chỉ 13% những gì tổ chức này cần để giúp đỡ những người bị ảnh hưởng ở bốn quốc gia giáp Hồ Chad: Chad, Nigeria, Niger và Cameroon. UNICEF cũng cho biết 2.2 triệu người vẫn bị mắc kẹt trong các khu vực dưới sự kiểm soát của Boko Haram. Tìm báo cáo của Reuters về việc phát hành UNICEF tại http://bit.ly/2bSMVEY .
— Miami (Fla.) First Church of the Brethren đồng tài trợ “Hội nghị chuyên đề về hình phạt tử hình: Chúng ta sẽ đi đâu từ đây?” để tưởng nhớ mục sư Bill Bosler, người đã bị sát hại gần 30 năm trước. Con gái của ông, SueZann Bosler, sống sót sau vụ tấn công và đã lên tiếng phản đối án tử hình trên khắp thế giới. Sự kiện ngày 17 tháng 23 sẽ diễn ra tại Khuôn viên Đại học Barry ở Miami, và sẽ có sự góp mặt của SueZann Bosler cũng như Bill Pelke của Journey of Hope, Herman Lindsey, tù nhân thứ 11300 được ân xá từ Death Row của Florida, Hannah Gorman của Trung tâm Florida cho Đại diện Thủ đô–Trường Luật FIU, và Tổ chức Ân xá Quốc tế. Bob Gross, cựu giám đốc của On Earth Peace, sẽ đóng vai trò là người điều hành và diễn giả. Khoa Xã hội học và Tội phạm học của Đại học Barry đồng tài trợ và tổ chức sự kiện tại khuôn viên Miami tại 2 NE 112nd Ave., Tòa nhà Andreas, Phòng 305. Để biết thêm thông tin, hãy gọi Wayne Sutton theo số 947-7992-XNUMX.
— Nhà thờ Anh em Beacon Heights ở Fort Wayne, Ind., đang tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm mối quan hệ của hội thánh chị em với Hội thánh thứ hai Mision Cristiana ở Managua, Nicaragua. Vào Chủ nhật, ngày 11 tháng 25, buổi thờ phượng sẽ nêu bật mối quan hệ đặc biệt mà Hội thánh Anh em ủng hộ đối với Chương trình Sữa và Gạo của Hội thánh Nicaragua, chương trình nuôi dưỡng và giáo dục trẻ em trong khu phố Managua. Các thành viên của Beacon Heights được mời mang theo 100 đồng xu tiết kiệm được để hỗ trợ Chương trình Sữa và Gạo nhân dịp kỷ niệm–“hoặc một phần tư hoặc đô la hoặc XNUMX đô la,” bản tin nhà thờ gợi ý.
— Trung Tâm Mục Vụ Ngoài Trời Shepherd's Spring gần Sharpsburg, Md., đang cung cấp một kinh nghiệm nhóm nhỏ trong sự đồng hành thuộc linh dành riêng cho các mục sư và những người khác trong chức vụ Cơ đốc giáo riêng biệt. “Clergy Sacred Listening Circles” là một cuộc tụ họp hàng tháng để cầu nguyện, chia sẻ đức tin và lắng nghe Thánh Linh. Nhóm bắt đầu vào đầu tháng 125 và kết thúc vào đầu tháng 12, gặp nhau tại Phòng Oasis trong Nhà nghỉ ở Shepherd's Spring. “Đây là một kinh nghiệm đại kết, dành cho tất cả các giáo phái và nền tảng đức tin,” một thông báo từ Mid-Atlantic District cho biết. Trưởng nhóm là Ed Poling, một mục sư được thụ phong trong Giáo hội Anh em, người đã phục vụ các hội thánh ở Pennsylvania và Maryland, và là người đã được đào tạo thành một người hướng dẫn tinh thần và người lãnh đạo khóa tu bởi Viện Đào tạo Tâm linh Shalem ở Washington, DC, và Mục vụ Oasis để hình thành tâm linh ở Camp Hill, Pa. Chi phí là $10. Những người tham gia sẽ cần mua một cuốn sách đọc “Viên kim cương bất tử: Tìm kiếm bản thân đích thực của chúng ta” của Richard Rohr. Một cuộc họp giới thiệu để định hướng sẽ được tổ chức vào Thứ Hai, ngày 301 tháng 223, lúc 8193 giờ sáng Các cuộc họp tiếp theo sẽ được tổ chức vào các buổi sáng Thứ Ba, với các hình thức rút lui không thường xuyên kéo dài đến buổi chiều và bao gồm cả bữa trưa. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với Shepherd's Spring theo số XNUMX-XNUMX-XNUMX hoặc www.shepherdsspring.org .
— Pleasant Hill Village đang tổ chức “A Night with the Stars” vào ngày 15 tháng 1.5, một buổi đấu giá và bữa tối gây quỹ cho cộng đồng hưu trí liên quan đến Church of the Brethren ở Girard, Ill. và các thành viên hội đồng quản trị,” một thông báo cho biết. “Những rắc rối tài chính ở Bang Illinois đã ảnh hưởng đến Pleasant Hill Village. Tính toán của chúng tôi là tiểu bang nợ cơ sở này khoảng 5.3 triệu đô la tiền bồi hoàn cho dịch vụ chăm sóc. Doanh thu hàng năm của PHV là khoảng 38,000 triệu USD. Việc thiếu kinh phí này đã bóp nghẹt dòng tiền, buộc chúng tôi phải trì hoãn thanh toán cho các nhà cung cấp và rút hạn mức tín dụng với một tổ chức tài chính. Bất chấp tất cả những điều này, chúng tôi tự hào nói rằng chúng tôi đã làm việc siêng năng và sáng tạo để duy trì dịch vụ chăm sóc tuyệt vời mà cư dân của chúng tôi mong đợi và xứng đáng được hưởng. Buổi đấu giá và bữa tối mang đến cho chúng tôi cơ hội quyên góp tiền cho những dự án không xa xỉ, nhưng buộc phải thực hiện vì thực tế ngân sách của chúng tôi.” Các nhà tổ chức hy vọng sẽ huy động được 5 đô la để chi trả cho các hạng mục cần thiết như máy đo dấu hiệu sinh tồn mới, phòng tắm được cập nhật cho Pleasant Hill Healthcare, rèm cửa phòng mới, cải thiện lối đi bộ và cảnh quan khác, và cải tiến Girard Area Homes, nhà ở dành cho người thu nhập thấp đơn vị được sở hữu và điều hành bởi Pleasant Hill Village. Sự kiện này được trình bày bởi Designer Landscapes of Farmersville và Sav-Mor Pharmacy của Virden, với các nhà tài trợ bổ sung sau: Rovey Seed, Burgess and Son Plumbing, Gia đình Bettis và Smoky-Jennings Chevrolet. Mở cửa lúc 6 giờ chiều, bữa tối sườn hảo hạng bắt đầu lúc 7 giờ chiều và buổi đấu giá bắt đầu lúc 40 giờ tối Sự kiện diễn ra tại Sảnh Hiệp sĩ Columbus ở Virden, Ill. Giá vé là $XNUMX một người. Liên lạc với Darrin Burnett tại dburnett@pleasanthillvillage.org hoặc 217-627-2181.
— “Tưởng nhớ sự kiện 9/11: Chuyến bay 93,” một cuộc thảo luận nhóm, sẽ được tổ chức tại Trung tâm Nghiên cứu về Anabaptist và Pietist dành cho Thanh niên tại Đại học Elizabethtown (Pa.) vào Thứ Năm, ngày 8 tháng 7, lúc 93 giờ tối Các thành viên tham luận bao gồm Mal Fuller, kiểm soát viên không lưu tại Sân bay Pittsburgh ngày hôm đó; Tim Lambert, giám đốc tin tức đa phương tiện tại WITF và là chủ sở hữu của khu đất nơi Chuyến bay XNUMX bị rơi; và Oya Ozkanca, phó giáo sư khoa học chính trị tại Elizabethtown. Jeff Bach, giám đốc Trung tâm Trẻ và David Kenley, giám đốc Trung tâm Hiểu biết Toàn cầu và Kiến tạo Hòa bình, sẽ điều hành cuộc thảo luận. Để biết thêm thông tin xem www.etown.edu/youngctr/events .
— Trang Facebook của Brethren Revival Fellowship đang công khai Hội trại thường niên của Giáo hội Anh em lần thứ 64 được lên kế hoạch từ ngày 27 tháng 4 đến ngày 40 tháng 25. XNUMX tại Trung tâm Hội nghị và Trại Rhodes Grove ở Chambersburg, Pa. Chủ đề của các buổi họp là “Các Thuộc tính của Đức Chúa Trời” (Ê-sai XNUMX:XNUMX). Diễn giả hàng đêm là Ray Mummert, trưởng lão phụ trách của Pleasant Hill Church of the Brethren ở Quận Nam Pennsylvania. Tìm một tờ quảng cáo được đăng tại www.facebook.com/Brethren-Revival-Fellowship-118102901552666 .
— Lễ kỷ niệm 40 năm thành lập Hội đồng Brethren Mennonite vì quyền lợi của LGBT (BMC) sẽ được tổ chức với “Walls to Tables: A BMC Retrospective and Family Reunion” vào ngày 7-9 tháng 8 tại Carleton of Oak Park, Ill., ở khu vực Chicago. “Cuối tuần sẽ có nhiều video kể chuyện…, ca hát, âm nhạc, chia sẻ, trò chơi, tưởng nhớ và kỷ niệm. Đã đến lúc gặp gỡ những người bạn mới, thư giãn với những người bạn cũ, xem xét những khả năng mới cho BMC và ghi nhớ những gì đã đạt được,” một thông báo cho biết. Lịch trình bao gồm các phiên họp nhóm lớn, giải trí và các hoạt động bao gồm liên hoan phim và may bông, thờ phượng sáng Chủ nhật và tiệc chiêu đãi với phần trình bày của Giải thưởng Martin Rock vào tối thứ Bảy, ngày XNUMX tháng XNUMX. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.bmclgbt.org .
— Peggy Faw Gish, một thành viên của Church of the Brethren với Christian Peacemaker Teams (CPT), đã báo cáo từ Trại tị nạn Pikpa gần Mytilini, ở Lesbos, Hy Lạp, nơi một nhóm CPT đang làm việc. Trại đang tiếp nhận một số người tị nạn dễ bị tổn thương hơn, những người lần đầu tiên bị đưa đến trung tâm giam giữ Moria do quân đội Hy Lạp điều hành. Cô báo cáo rằng bầu không khí thể hiện “một tinh thần thoải mái và quan tâm giữa những người dân và tình nguyện viên ở đó. Thật không may, chúng là ngoại lệ đối với hầu hết các trại tị nạn đang trở nên giống trại tạm giam hơn. 89 người tị nạn đến từ nhiều quốc gia khác nhau hiện đang ở đây là những người tị nạn dễ bị tổn thương hơn: tàn tật, bệnh tật, mang thai và gia đình đông con…. Họ sẽ ở lại Pikpa trong vài tháng, trong các cabin từ nơi từng là khu trại hè của trẻ em, cho đến khi giấy tị nạn của họ được xử lý và họ được chuyển đến một vùng khác của Hy Lạp.” Các thành viên CPT đang tình nguyện làm các công việc như chuẩn bị bữa ăn, các hoạt động với trẻ em, giúp đỡ các dự án vườn trại hoặc đưa người đến các cuộc hẹn hợp pháp, Gish đưa tin. “Tôi rất vui khi được làm quen với một số cư dân trong thời gian tôi ở đó để giúp dạy tiếng Anh cho người lớn và trẻ em.” Để biết thêm về công việc của CPT với người tị nạn ở Hy Lạp, hãy truy cập www.cpt.org/category/cptnet-categories/europe .
— Dave Good và Brad Yoder, hai giảng viên của Church of the Brethren tại Đại học Manchester ở North Manchester, Ind., đang được vinh danh là “những nhà lãnh đạo truyền cảm hứng” với những lời tri ân trực tuyến trên trang web của trường đại học. Cả hai đều đang hướng tới việc nghỉ hưu. Good đã nghỉ hưu vào mùa thu này với tư cách là huấn luyện viên trưởng đội bóng đá nhưng vẫn là điều phối viên bảo trì và sân thể thao. Yoder sẽ kết thúc sự nghiệp của mình với tư cách là trợ lý chạy việt dã, huấn luyện viên điền kinh và giáo sư xã hội học, công tác xã hội và tư pháp hình sự vào tháng Năm. Hai nhà giáo dục sẽ được vinh danh trong một bữa tối vào Thứ Bảy tuần này, ngày 27 tháng XNUMX. Hãy tìm lời tri ân dành cho Dave Good at www.muspartans.com/General/2016-17/releases/20160824g0liiw . Tìm cống nạp cho Brad Yoder tại www.muspartans.com/General/2016-17/releases/20160824fzacbu .
Những người đóng góp cho số Newsline này bao gồm Judy Braune, Renee Davis, Stan Dueck, Jan Fischer Bachman, Kathy Fry-Miller, Katie Furrow, Anne Gregory, Bryan Hanger, Carl và Roxane Hill, Jeff Lennard, Frank Ramirez, Tyler Roebuck, Roy Winter , và biên tập viên Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức cho Giáo hội Anh em. Liên hệ với biên tập viên tại cobnews@brethren.org . Newsline xuất hiện hàng tuần, với các vấn đề đặc biệt khi cần thiết. Các câu chuyện có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn làm nguồn. Số báo tiếp theo được lên lịch thường xuyên của Newsline được ấn định vào ngày 2 tháng XNUMX.