Grace Mishler (ngồi, mặc áo cam) trong lớp học tiếng Anh tại Việt Nam.
Vào thứ Sáu, ngày 30 tháng 12, Lớp Kỹ năng Giao tiếp Tiếng Anh tại trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, đã hân hạnh tổ chức sinh nhật cho cô Grace Mishler và cô Lan tại lớp học. Khách mời của chúng tôi, Grace Mishler, chiếm vị trí trung tâm khi XNUMX học sinh tham dự giới thiệu bản thân. Cô ấy là Nhà phát triển Dự án Công tác Xã hội tại trường đại học.
Các sinh viên nói về công việc, học tập và sở thích của họ. Mọi người đều nói rõ ràng và tự tin, đó là niềm tự hào của tôi vì lớp học chỉ mới diễn ra được ba tuần. Tôi luôn hân hạnh được mời khách đến lớp và Grace là một ứng cử viên phù hợp vì cô ấy vẽ nên những hình ảnh khi cô ấy kể những câu chuyện của mình.
Các sinh viên rất thích thú khi tôi hỏi Grace công việc đầu tiên của cô ấy là gì. Điều này dẫn đến một số điều vui nhộn khi cô ấy nghĩ ra một chuỗi công việc đầu tiên là quản giáo. Tốt nghiệp trường đại học đời sống, vị khách của chúng tôi đã làm việc trong nhiều ngành nghề khác nhau. Công việc chăm sóc của cô liên quan đến việc giúp đỡ những cậu bé và cô bé tuổi teen đang gặp khó khăn nghiêm trọng, thời gian chăm sóc những người trong viện tâm thần. Và ồ! cô từng làm công việc bán kem và lái xe tải phục vụ ăn uống. Trong 14 năm qua, Grace là Nhà phát triển Dự án Công tác Xã hội tại Việt Nam.
Trong khi kể cho chúng tôi nghe về trang trại nơi cô lớn lên cùng bảy anh chị em, Grace đã thêu dệt nên những câu chuyện của mình bằng rất nhiều màu sắc và hình ảnh, đặc biệt là khi cô nhớ đến các loại cây, cây ăn quả và rau đã giúp gia đình tồn tại qua những mùa đông dài khắc nghiệt. Mẹ cô phải bảo quản rau quả – một thói quen quen thuộc với hầu hết người Việt Nam. Điều này cung cấp một danh sách từ vựng bao gồm: táo, đào, anh đào, quả việt quất, quả mâm xôi, dâu tây, khoai tây, cà rốt, rau diếp, đậu Hà Lan, đậu, bí và bí ngô.
Grace cũng cung cấp một mô tả sống động về cách chiết xuất xi-rô cây phong từ cây phong. Cha cô sẽ khoan một lỗ nhỏ trên thân cây để nhựa cây chảy vào thùng chứa, sau đó đổ đầy xi-rô vào lọ để bán.
Cô Trần, một nữ doanh nhân, đã chủ động cảm ơn vị khách của chúng tôi, kết thúc bằng một nhận xét hài hước: “Tôi hy vọng một ngày nào đó tôi sẽ được nếm thử xi-rô cây thích từ trang trại của bạn.”
Khi được hỏi liệu các học sinh có muốn một vị khách của chúng tôi trở lại thăm không, tất cả đều giơ tay và chúng tôi rời lớp học để nghỉ cuối tuần. Grace sau đó đã nhận xét về việc cô ấy cảm thấy hạnh phúc và thoải mái như thế nào trong chuyến thăm.
Đó là điều ít nhất chúng tôi có thể làm vào ngày sinh nhật của cô ấy.
Jess Corrigan
Cô Grace thân mến,
Linh (thứ ba từ trái sang hàng sau) trong lớp học tiếng Anh của cô ở Việt Nam.
Tôi tên Linh, sinh viên lớp Tiếng Anh giao tiếp trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM. Giáo viên tiếng Anh của tôi là cô Jess đến từ Scotland.
Tôi muốn cảm ơn bạn đã đến thăm lớp học của chúng tôi vào thứ Sáu tuần trước và chia sẻ những câu chuyện thú vị của bạn với chúng tôi. Khi tôi nghe về việc bạn có bao nhiêu công việc khác nhau, tôi đã rất ngạc nhiên. Bạn là người đầu tiên tôi gặp đã từng làm việc trong nhiều lĩnh vực khác nhau, từ giao dịch viên ngân hàng, thợ làm kem, tài xế và thậm chí là cai ngục, v.v.
Thông thường ở Việt Nam, khi bạn tốt nghiệp cao đẳng hoặc đại học, bạn sẽ sử dụng tấm bằng của mình để tìm việc làm trong lĩnh vực mà bạn đã học ở trường đại học. Không chắc là họ sẽ thay đổi từ công ty này sang công ty khác thường xuyên như vậy. Nhưng bạn đã có nhiều công việc khác nhau. Tôi tự hỏi thật thú vị biết bao khi có kinh nghiệm trong nhiều thứ như bạn. Bạn đã biết những gì một giao dịch viên ngân hàng phải làm. Bạn đã biết cách làm kem trong một cửa hàng kem. Bạn đã biết cách lái xe phục vụ ăn uống an toàn và hiệu quả. Và là một cai ngục, bạn có cơ hội hiếm có để biết cách thức hoạt động của một nhà tù trong thực tế. (Mặc dù điều đó khiến tôi tự hỏi điều gì đã đưa bạn đến với công việc này. Nó có khó không? Có nguy hiểm không? Có thú vị không?) Mỗi công việc của bạn mang lại cho bạn một trải nghiệm khác nhau. Khi tôi lắng nghe những câu chuyện của bạn và nhìn thấy khuôn mặt hạnh phúc của bạn, tôi không thể ngừng nghĩ rằng thật thú vị biết bao khi có nhiều công việc khác nhau như bạn. Nó giống như một cuộc phiêu lưu, một công việc phiêu lưu. Nó làm cho cuộc sống của bạn rất nhiều màu sắc, phải không? Hầu hết những người làm việc trong một lĩnh vực sau khi tốt nghiệp không có nhiều màu sắc như của bạn.
Thế giới này rộng lớn, rất rộng lớn và cũng đầy màu sắc. Thật tuyệt khi được trải nghiệm nhiều điều khác nhau trong cuộc sống như bạn. Tôi thực sự muốn có một cuộc sống thú vị như bạn. Cảm ơn bạn đã chia sẻ những câu chuyện phiêu lưu công việc của bạn với chúng tôi.
Ồ! Và khi bạn kể về thời thơ ấu của mình ở nông trại: wow! Tôi thực sự ghen tị với bạn. Bạn lớn lên trong một trang trại lớn với nhiều loài động vật khác nhau: mèo, chó, ngựa, bò, v.v. Ngôi nhà của bạn thậm chí còn gần một khu rừng lớn với những cây phong. Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ thuộc tỉnh Bình Định, miền Trung Việt Nam. Tôi không sống ở thành phố, nhà tôi nhỏ nhưng thoải mái. Tôi rất thích trồng cây và chăn nuôi. Nhưng không có nơi nào trong nhà tôi để trồng bất cứ thứ gì.
Về động vật, tôi đã từng nuôi một con mèo. Điều đó xảy ra khi cha tôi mang về nhà một con mèo trắng nhỏ. Nó thực sự dễ thương. Khi nó còn nhỏ, tôi và chị gái đã cố gắng hết sức để ngăn nó chạy ra khỏi nhà. Chà, có một con đường chính trước nhà của chúng tôi, và có nhiều xe tải lớn chạy qua, nên rất nguy hiểm. Nhưng khi con mèo của chúng tôi lớn hơn, làm thế nào bạn có thể ngăn cản một con mèo ra ngoài? Nó chỉ đi ra ngoài vào ban đêm và trở về nhà vào buổi sáng. Nhà chỉ là nơi ăn ngủ của con mèo của tôi. Nhưng, nó vẫn dễ thương và là một con mèo dũng cảm. Nó đuổi hết những con chó lớn trong xóm dám bén mảng đến gần nhà chúng tôi. Nó không sợ bất kỳ con chó lớn nào.
Cho đến hôm nay tôi vẫn nghĩ rằng một phần lỗi của tôi khi cuộc đời con mèo của tôi kết thúc quá sớm. Một buổi sáng, người ta tìm thấy nó trong giếng cùng với một con mèo khác. Tôi chỉ có thể đoán rằng nó đã đánh nhau với con mèo kia, và sau đó… cả hai đều rơi xuống giếng. Kể từ đó tôi không nuôi bất kỳ con vật nào và có lẽ sẽ không nuôi cho đến khi tôi biết cách chăm sóc con vật tốt hơn. Chỉ cho ăn nó là không đủ.
Như bạn thấy đấy, tuổi thơ của tôi không thú vị như bạn. Nó chủ yếu là về trường học, truyền hình và làm việc chăm chỉ. Vì vậy, khi tôi nghe những câu chuyện của bạn, tôi nghĩ bạn đã có một tuổi thơ thú vị như thế nào.
Một lần nữa, cô Grace, cảm ơn cô đã đến thăm lớp học của chúng tôi và nói về những điều thú vị mà cô đã trải qua. Tôi tin rằng bạn vẫn còn nhiều câu chuyện thú vị để kể cho chúng tôi. Cá nhân tôi muốn nghe thêm chi tiết về cách bạn có được công việc của mình? Và bất kỳ câu chuyện nào khác mà bạn có thể muốn chia sẻ với lớp của chúng tôi.
Chúc thầy sức khỏe, khi nào rảnh ghé thăm lớp em nhé!!!
Trân trọng,
Linh
— Jess Corrigan, một giáo viên tiếng Anh đến từ Scotland đang làm việc tại Việt Nam, và Linh, một học sinh trong lớp tiếng Anh của cô, đã cung cấp những phản ánh này cho Newsline. Grace Mishler đang phục vụ tại Việt Nam thông qua Church of the Brethren Global Mission and Service.