Cuộc diệt chủng người Armenia được tưởng niệm tại Nhà thờ Quốc gia Washington

Steven D. Martin/NCCCUSA

Một sự kiện lớn cho Cuộc họp Thống nhất Cơ đốc giáo của Hội đồng Giáo hội Quốc gia vào ngày 6-9 tháng 2015 gần Washington, DC, là lễ tưởng niệm nạn diệt chủng người Armenia tại Nhà thờ Quốc gia Washington. Năm 1915 này đánh dấu một thế kỷ kể từ khi bắt đầu cuộc diệt chủng vào năm 1.5 do Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ gây ra, trong đó 1923 triệu người đã chết trong các vụ giết người hàng loạt kéo dài đến năm XNUMX.

Buổi lễ vào ngày 7 tháng XNUMX với tiêu đề “Các Thánh Tử đạo trong Cuộc diệt chủng Người Armenia: Lời cầu nguyện cho Công lý và Hòa bình,” được đồng tài trợ bởi Hội đồng Quốc gia các Nhà thờ Chúa Kitô ở Hoa Kỳ (NCC) và Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ.

Khu vực chỗ ngồi chính của nhà thờ chật kín các gia đình Armenia từ khắp đất nước, đại diện cho các thế hệ hậu duệ của những người sống sót sau nạn diệt chủng và những người tị nạn được chào đón vào Hoa Kỳ.

Phó Tổng thống Biden nằm trong số hàng ngàn người tham dự cùng với Tổng thống Cộng hòa Armenia Serzh Sargsyan, các nhà lãnh đạo Chính thống giáo, Đức Thượng phụ Karekin II và Công giáo của tất cả người Armenia và Đức Aram I Catholiciso của Đại gia đình Cilicia, Giám mục chủ tọa Tân giáo Katharine Jefferts Schori, người đã chào đón cuộc tụ họp tại nhà thờ Tân giáo, tổng thư ký Hội đồng Giáo hội Thế giới Olav Fykse Tveit, người đã có bài giảng, cùng nhiều đại diện đại kết và liên tôn.

Các đại diện của Church of the Brethren tại buổi lễ là Wendy McFadden, nhà xuất bản của Brethren Press, và Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức.

Steven D. Martin/NCCCUSA
Phó Tổng thống Biden dự lễ kỷ niệm

Tổng thống Armenia Sargsyan đã ghi nhận vai trò của Hoa Kỳ trong bài phát biểu của mình, mặc dù chính phủ Hoa Kỳ vẫn chưa thừa nhận vụ tàn sát là một cuộc diệt chủng nhằm bảo vệ chính trị cho Thổ Nhĩ Kỳ. Sargsyan nói: “Trong cuộc đấu tranh kéo dài hàng thế kỷ cho công lý và sự thật, chúng tôi luôn cảm nhận được sự hỗ trợ của Hoa Kỳ, cùng các quốc gia khác. “Sẽ có nhiều người nữa chết và số phận của nhiều người sống sót sẽ nghiệt ngã hơn nếu các quốc gia thân thiện, trong đó có Hoa Kỳ, không đứng về phía nhân dân chúng tôi trong giai đoạn khó khăn đó.”

Các nhà lãnh đạo tôn giáo đã đưa ra thông điệp kêu gọi tiếp tục nỗ lực nói lên sự thật và công nhận tội ác diệt chủng, đồng thời nỗ lực hướng tới hòa giải và ngăn chặn bất kỳ tội ác diệt chủng nào trong tương lai. Các diễn giả nhắc lại các cuộc diệt chủng khác mà thế giới đã phải gánh chịu trong 100 năm qua – Holocaust của người Do Thái, các cuộc diệt chủng ở Bosnia, Campuchia, Darfur, Rwanda – cũng như cuộc đàn áp liên tục đối với Chính thống giáo và các Kitô hữu khác ở Trung Đông, Syria, Iraq, và những nơi khác.

Steven D. Martin/NCCCUSA
Đức Thượng phụ Karekin II và Công giáo của tất cả người Armenia

“Hòa giải…có nghĩa là chấp nhận sự thật, như Kinh thánh nói, sự thật giải phóng chúng ta,” nhà lãnh đạo Chính thống Armenia Aram I cho biết trong một thông điệp được chào đón bằng một loạt tràng pháo tay và sự hoan nghênh nhiệt liệt. “Sự thật giải phóng chúng ta khỏi tính tự cho mình là trung tâm… khỏi mọi hình thức kiêu ngạo và thiếu hiểu biết. Thật vậy, đây là cách của Cơ đốc nhân và tôi tin rằng đây là cách của con người. Hãy xây dựng một thế giới trong đó bất công được thay thế bằng công lý…không khoan dung bằng hòa giải. Đó chính là cách giải quyết."

Giám mục chủ tọa Tân giáo Schori đã đọc một tuyên bố từ Hội đồng quản trị NCC khẳng định sự tồn tại của người dân Armenia và “sự hồi sinh” của họ từ đống tro tàn của nạn diệt chủng. “Chúng tôi tìm thấy nguồn cảm hứng từ lời kêu gọi của người dân Armenia đứng lên chống lại tội ác diệt chủng ở bất cứ đâu và bất cứ khi nào nó được thực hiện,” một phần tuyên bố cho biết.

“Chúng tôi kỷ niệm sự phục sinh của người Armenia. Đức tin Kitô giáo là tất cả về hy vọng, và tất cả về chiến thắng của sự sống trước cái chết. Giống như Chúa Giê-su Christ, Đấng đã sống lại từ ngôi mộ để ban sự sống cho thế giới (Giăng 8:12), người dân Armenia đã vươn lên từ đống tro tàn của nạn diệt chủng để trở thành một dân tộc sôi nổi giữa tất cả các dân tộc trên thế giới. Họ là bằng chứng hùng hồn cho niềm tin vào sự sống lại, và là bằng chứng sâu sắc cho lời hứa của Đức Chúa Trời là nhớ đến những ai nương náu mình nơi Ngài (Thi thiên 18:30). Và đối với điều này, chúng tôi nói, 'Amen.'”

Toàn văn tuyên bố của Hội đồng Giáo hội Quốc gia:

Kỷ niệm 100 năm cuộc diệt chủng người Armenia

Lễ kỷ niệm tối nay là một dịp long trọng. Chúng tôi được tập hợp với các anh chị em của chúng tôi trong Nhà thờ Chính thống Armenia và cộng đồng Armenia rộng lớn hơn để làm chứng cho cuộc Diệt chủng Armenia. Chúng ta cũng tụ họp với họ để ghi nhận đức tin và sự kiên cường của họ khi đối mặt với nghịch cảnh như vậy. Và vì vậy, chúng tôi tập hợp lại để tưởng nhớ, để thương tiếc, để tìm cảm hứng, và vâng, thậm chí để ăn mừng.

Steven D. Martin/NCCCUSA
Dàn hợp xướng chờ đợi dịch vụ bắt đầu tại Nhà thờ Quốc gia. Dịch vụ ngày 7 tháng XNUMX tưởng niệm nạn diệt chủng người Armenia.

Chúng ta nhớ rằng Cuộc diệt chủng người Armenia là cuộc diệt chủng đầu tiên của thế kỷ 20, và nó đánh dấu sự khởi đầu của cái thường được gọi là thế kỷ đẫm máu nhất, bạo lực nhất trong lịch sử loài người. Trong thời kỳ khủng khiếp bắt đầu từ năm 1915 và tiếp tục cho đến năm 1923, hơn 1 triệu người Armenia (và những người khác) đã thiệt mạng, và hàng trăm nghìn người khác phải di dời. Người chết được chôn ở mảnh đất mà họ đã sống qua nhiều thế hệ. Những người tị nạn đã phân tán khắp thế giới, và một số đến Hoa Kỳ, nơi các thế hệ tương lai của họ giờ đây đã trở thành bạn bè và hàng xóm của chúng ta ngày nay.

Chúng tôi thương tiếc người chết. Đêm nay, chúng ta đứng giữa các con, cháu và chắt của những người đã thiệt mạng. Chúng tôi lắng nghe ngôn ngữ của người Armenia và di sản vĩ đại và đáng tự hào của họ. Chúng tôi cầu nguyện những lời cầu nguyện của Giáo hội cổ xưa của họ, cầu xin lòng thương xót của Chúa đối với người dân và quốc gia đầu tiên trong lịch sử trở thành Kitô hữu. Tối nay, trong tình đoàn kết, tổ tiên của họ trở thành tổ tiên của chúng ta, ngôn ngữ của họ trở thành ngôn ngữ của chúng ta và lời cầu nguyện của họ trở thành lời cầu nguyện của chúng ta.

Chúng tôi tìm thấy nguồn cảm hứng trong lời kêu gọi của người dân Armenia đứng lên chống lại tội ác diệt chủng ở bất cứ đâu và bất cứ khi nào nó được thực hiện. Và trong thế kỷ trước, tội ác diệt chủng đã diễn ra quá thường xuyên và ở quá nhiều nơi: ở châu Âu (Holocaust) vào những năm 1930 và 1940; ở Campuchia vào cuối những năm 1970; ở Rwanda năm 1994; ở Bosnia vào giữa những năm 1990; và ở Darfur vào đầu những năm 2000. Ngoài ra, ngày nay những hành động tàn bạo hàng loạt và tội ác chống lại loài người vẫn tiếp tục xảy ra ở nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là ở Châu Phi, Châu Á và Trung Đông. Đứng trước những tội ác như vậy, đứng giữa những người anh chị em Armenia của chúng tôi, chúng tôi khẳng định rằng công việc chấm dứt nạn diệt chủng của chúng tôi vẫn chưa kết thúc.

Cuối cùng, chúng ta kỷ niệm sự phục sinh của người Armenia. Đức tin Kitô giáo là tất cả về hy vọng, và tất cả về chiến thắng của sự sống trước cái chết. Giống như Chúa Giê-su Christ, Đấng đã sống lại từ ngôi mộ để ban sự sống cho thế giới (Giăng 8:12), người dân Armenia đã vươn lên từ đống tro tàn của nạn diệt chủng để trở thành một dân tộc sôi nổi giữa tất cả các dân tộc trên thế giới. Họ là bằng chứng hùng hồn cho niềm tin vào sự sống lại, và là bằng chứng sâu sắc cho lời hứa của Đức Chúa Trời là nhớ đến những ai nương náu mình nơi Ngài (Thi thiên 18:30). Và đối với điều này, chúng tôi nói, "Amen."

— Kể từ khi được thành lập vào năm 1950, Hội đồng Quốc gia của các Giáo hội Chúa Kitô tại Hoa Kỳ đã là lực lượng hàng đầu để chia sẻ chứng tá đại kết giữa các Kitô hữu tại Hoa Kỳ. 37 thành viên hiệp thông của NCC từ nhiều nhà thờ Tin lành, Anh giáo, Chính thống giáo, Tin lành, người Mỹ gốc Phi lịch sử và Living Peace, bao gồm 45 triệu người trong hơn 100,000 hội thánh trên toàn quốc. Để biết thêm thông tin về NCC, hãy truy cập www.nationalcouncilofchurches.us .

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]