Những suy ngẫm về việc trở lại Nam Sudan

Bởi Roger Schrock

Ảnh của Jay Wittmeyer
Roger Schrock thăm làng Lohilla ở Nam Sudan

“Malέ?” không khí tràn ngập lời chào “hòa bình” của người Nuer khi tôi kết nối lại với người Nuer ở khu vực Mayom/Bentiu của Nam Sudan sau 34 năm. Thật là một dịp vui mừng khi gặp lại những người bạn này và có thể giới thiệu họ với Jay Wittmeyer trong chuyến đi gần đây của chúng tôi đến Nam Sudan. Cuộc họp này đã khẳng định tầm quan trọng của sự hiện diện của nhân viên Giáo hội Anh em từ những năm 1980 đến nay khi chúng tôi làm việc về các vấn đề phát triển và hòa bình.

Trong nửa đầu thập niên 1980, Hội đồng các Giáo hội Sudan đã yêu cầu các Anh em khởi xướng Chương trình Chăm sóc Sức khỏe Ban đầu cho người Nuer phía Tây của Tỉnh Thượng sông Nile. Phạm vi của công việc phát triển này đối với năm vị Thẩm Quyền Trung Ương có liên quan là cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cơ bản cho người và gia súc cũng như đào giếng nước và thúc đẩy sản xuất lương thực. Nó cũng dẫn đến việc xây dựng một nhà thờ ở Mayom. Công việc là để phục vụ 200,000 người.

Hình ảnh lịch sự của Jay Wittmeyer
Nhóm Anh em nhà thờ, bao gồm Jay Wittmeyer và Athanasus Ungang ở bên phải, và Roger Schrocl ở vị trí thứ hai từ trái sang, thăm viếng hội đồng nhân sự các nhà thờ ở Nam Sudan.

Chúng tôi đã học được rằng sự phát triển không thể tiến lên trong thời chiến. Điều đó đã đúng vào những năm 1980 và nó vẫn còn hiển nhiên ở Nam Sudan ngày nay khi khả năng phát triển lại một lần nữa dừng lại do cuộc chiến bè phái hiện nay. Mặc dù cuộc xung đột đã kìm hãm sự phát triển, nhưng trong trái tim và khối óc của người dân Nam Sudan, niềm hy vọng về tương lai và niềm tin rằng Chúa sẽ chu cấp là rất mạnh mẽ.

Giai đoạn thứ hai của công việc của Hội Anh em diễn ra vào những năm 1990 tập trung vào việc dịch Kinh thánh Nuer và giúp Hội đồng các Giáo hội Sudan Mới (NSCC) làm việc để đoàn kết và hỗ trợ các giáo hội trong cuộc nội chiến đang hoành hành. Số Anh Em tham gia đợt này là 10 người. Trọng tâm chính là phong trào hòa bình Nhân dân với Nhân dân đã giúp chấm dứt 50 năm nội chiến, và điều này dẫn đến việc thành lập quốc gia mới nhất ở Châu Phi – Cộng hòa Nam Sudan.

Chuyến đi này cho phép chúng tôi kết nối lại với những người của NSCC và hy vọng ấp ủ của họ về hòa bình vẫn còn lảng tránh quốc gia mới. Những người bạn này phản ánh rằng hòa bình không giữ được vì nó không đủ sâu, và vẫn cần có những người bạn như Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương đồng hành với họ trong công việc chuyển đổi xã hội của họ từ tham lam chiến tranh sang một nền văn hóa hòa bình.

Chúng tôi đi đến Torit, thủ phủ của bang Eastern Equatoria, để gặp nhân viên hiện tại của Hội Anh Em, Athanasus

Ảnh của Jay Wittmeyer
Athanasus Ungang (phải) cùng với một trong những nhà truyền giáo mà ông đang đào tạo ở làng Lohilla, người rất hào hứng về việc bắt đầu thông công nhà thờ ở đó.

Ungang, và công việc đang diễn ra. Thật đáng khích lệ khi thấy một nhà thờ nói tiếng Anh đang phát triển ở Torit, do Athanasus lãnh đạo. Việc xây dựng Trung tâm Phục vụ và Hòa bình của Anh em ở Torit sẽ cung cấp cơ sở để từ đó thực hiện giáo vụ tương lai của Giáo hội Anh em ở Nam Sudan. Chúng tôi đi cùng Athanasus để gặp hai nhà truyền giáo mà anh ấy đang đào tạo ở làng Lohilla, những người này rất hào hứng với việc bắt đầu mối thông công với nhà thờ. Chúng tôi đã gặp các nhà lãnh đạo của Lohilla để hoàn thiện kế hoạch cho trường tiểu học đầu tiên trong làng của họ.

Đến thăm Trường Kinh thánh Imatong của Nhà thờ Nội địa Châu Phi, đối tác của chúng tôi ở Nam Sudan, đã giúp chúng tôi nhìn thấy những hy vọng và tiềm năng cho nhà thờ cũng như nhu cầu củng cố và xây dựng năng lực của người Nam Sudan. Trong chuyến viếng thăm của chúng tôi với Giám mục của Nhà thờ Nội địa Châu Phi, Giám mục Archangelo, chúng tôi đã nghe thấy một lời kêu gọi rõ ràng để hỗ trợ các mục vụ Chữa lành Chấn thương rất cần thiết vì nhiều năm bất ổn và chiến tranh.

Đối với tôi, rõ ràng là Thượng Đế vẫn chưa hoàn thành với Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương và công việc ở Nam Sudan. Như người Sudan nói, “Chỉ có Chúa mới biết” tương lai sẽ ra sao. Nhưng rõ ràng là có những điều để chúng ta học hỏi và làm với người Sudan. Có hy vọng khi chúng ta tiếp tục công việc của Chúa Giê-su–một cách hòa bình, đơn giản và cùng nhau! Vì vậy, chúng tôi mong đợi một Nhóm làm việc/Học tập trải nghiệm sẽ đến Nam Sudan vào tháng 2015 năm XNUMX để thực hiện bước tiếp theo với người dân Nam Sudan.

— Roger Schrock là mục sư của Cabool (Mo.) Church of the Brethren và là thành viên của Ủy ban Cố vấn Truyền giáo. Ông và vợ Carolyn đã phục vụ ở Sudan trong suốt những năm 1980 và 1990, ngoài chín năm phục vụ ở Nigeria. Anh ấy đã đến Nam Sudan cùng với giám đốc điều hành Dịch vụ và Truyền giáo Toàn cầu Jay Wittmeyer vào tháng XNUMX.

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]