Dịch vụ Thảm họa Trẻ em Hoạt động ở New Jersey, New York; Trung tâm Dịch vụ Brethren Vận chuyển Tài liệu cho CWS

Các Mục vụ Thảm họa của Anh em và đối tác đại kết Church World Service (CWS) đã ban hành các bản cập nhật về cách ứng phó của họ đối với thảm họa đang diễn ra và các nhu cầu liên tục của con người sau cơn bão Sandy.

Các thành viên của Giáo hội đang cân nhắc quyên góp để ứng phó được khuyến khích quyên góp thông qua Quỹ Thảm họa Khẩn cấp (www.brethren.org/edf ) để hỗ trợ cho phản ứng của Hội Anh Em bao gồm công việc của Dịch Vụ Thảm Họa Trẻ Em (www.brethren.org/cds ).

Hai mươi tình nguyện viên chăm sóc trẻ em có mặt tại chỗ

Roy Winter, phó giám đốc điều hành của Global Mission and Service và Brethren Disaster Ministries, báo cáo: “Việc ứng phó của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em đang tiến triển, mặc dù chậm chạp, giữa thảm họa to lớn và tàn khốc này.

Dịch vụ Thảm họa Trẻ em (CDS) hiện đang làm việc tại hai nơi trú ẩn, một ở New Jersey và một ở New York. Hai mươi tình nguyện viên của CDS đang có mặt tại New Jersey và New York, hoặc sẽ có mặt trong 24 giờ tới. Các tình nguyện viên được đào tạo và chứng nhận của CDS đã thiết lập các cơ sở chăm sóc trẻ em tại các nhà tạm trú và các địa điểm khác với sự hợp tác của FEMA và Hội Chữ thập đỏ, cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em và gia đình.

Winter nói: “Trẻ em thường bị lãng quên” giữa thảm họa, đồng thời nhận xét rằng Dịch vụ Thảm họa Trẻ em thực sự là đội phản ứng sớm của nhà thờ. “Chúng tôi đến đây như thường lệ Các Anh Em Thẩm Quyền vẫn làm, để nói thay cho những người bị lãng quên.”

Anh ấy báo cáo rằng trẻ em ở hai trung tâm ở New York và New Jersey đang chơi và nói về việc xây dựng lại. Các tình nguyện viên của CDS đến địa điểm xảy ra thảm họa với “Bộ dụng cụ tiện nghi” có chứa đồ chơi khuyến khích trò chơi giàu trí tưởng tượng. Các tình nguyện viên dành cho trẻ em sự chú ý cá nhân và khuyến khích chúng thể hiện bản thân, từ đó bắt đầu quá trình chữa bệnh. Đối với các bậc cha mẹ, CDS cung cấp thời gian nghỉ ngơi, giáo dục và một người nào đó để trò chuyện về nhu cầu tình cảm của con họ sau thảm họa. CDS cũng làm việc với các cơ quan cộng đồng để giúp họ hiểu và đáp ứng các nhu cầu đặc biệt của trẻ em trong hoặc sau thảm họa.

Mặc dù 20 tình nguyện viên là không đủ để bắt đầu giải quyết nhu cầu sau Sandy, Winter nói, “điều này giúp chúng tôi đặt chân vào cửa. Tất cả những tình nguyện viên này đã ở đủ gần để lái xe vào cuộc phản ứng. Chúng tôi vẫn chưa thể đưa bất kỳ ai vào đây, nhưng chúng tôi hy vọng sẽ làm được điều đó vào một lúc nào đó.”

CDS hy vọng Hội Chữ thập đỏ sẽ yêu cầu tăng số lượng tình nguyện viên vào tuần tới. Gần 60 tình nguyện viên đã chia sẻ rằng họ sẵn sàng giúp đỡ.

Cuối tuần này, Winter sẽ cùng với phó giám đốc CDS Judy Bezon đến những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất của New Jersey và New York, để giúp đánh giá nơi nào cần sự trợ giúp của Hội Anh em nhất. Các nhà lãnh đạo CDS đang đến thăm và đánh giá những nơi trú ẩn nào sẽ nhắm mục tiêu với các dịch vụ.

Winter nhận xét: “Hậu cần thực sự, thực sự không thể. Việc đánh giá rất phức tạp do dân số đông ở những nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất, thiếu nhiên liệu bao gồm cả phương tiện ứng phó khẩn cấp, tiếp tục thiếu điện và không có nhà ở cho tình nguyện viên.

Ông nói thêm: “Mọi chuyện trở nên phức tạp hơn vì các nơi trú ẩn được mở bởi các quan chức thành phố New York hoặc New Jersey, nhưng đang trong quá trình chuyển giao cho Hội Chữ thập đỏ quản lý. “Hy vọng rằng bạn có một cái nhìn thoáng qua về điều kiện làm việc đầy thách thức trong giai đoạn đầu của phản ứng này.” Các vấn đề giao thông có vẻ khó khăn nhất, vì Winter báo cáo rằng các phương tiện ứng phó khẩn cấp thậm chí phải đi ra khỏi bang Pennsylvania để tiếp nhiên liệu, sau đó quay trở lại khu vực New Jersey/New York, nơi nhiều con đường vẫn bị chặn bởi hàng loạt cát thổi vào. bởi cơn bão.

“Mọi thứ đều trôi chảy và thay đổi,” Winter nói, yêu cầu sự kiên nhẫn khi nhân viên phòng chống thảm họa thực hiện công việc của họ trong tình huống thay đổi nhanh chóng.

Anh ấy và Bezon cũng xin cầu nguyện cho tất cả các gia đình bị ảnh hưởng bởi cơn bão.

CWS tăng chuyến hàng cứu trợ

Các vật liệu và bộ dụng cụ cứu trợ được vận chuyển từ các nhà kho tại Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md., thay mặt cho Church World Service và các đối tác đại kết khác. Nhân viên Tài nguyên Vật liệu của Hội thánh Anh em thực hiện công việc thu thập, xử lý và nhập kho vật liệu cứu trợ.

Trong một Kháng cáo Khẩn cấp Cập nhật được ban hành vào ngày hôm qua, ngày 1 tháng XNUMX, CWS đã báo cáo rằng họ đang làm việc với các Tổ chức Tự nguyện Hoạt động trong Thảm họa (VOADS) của tiểu bang, khu vực và địa phương và các giáo phái thành viên của FEMA để xác định nơi cần sự giúp đỡ của nhà thờ. CWS cũng đang cung cấp các nguồn vật chất bao gồm chăn, bộ dụng cụ vệ sinh, bộ dụng cụ học tập, bộ dụng cụ trẻ em và xô dọn dẹp cho các cơ quan địa phương ở bốn tiểu bang: New Jersey, New York, Pennsylvania và West Virginia.

Các lô hàng cứu trợ hiện tại lên tới $481,577, với nhiều lô hàng khác đang được xử lý. Chi tiết các lô hàng, trị giá đồng đô la, theo dõi:

— Đến Cứu Thế Quân ở Hempstead, New York.: 990 chăn mền, 1,005 Bộ đồ sơ sinh, 1,020 Bộ dụng cụ vệ sinh, với tổng trị giá $55,187

— Gửi Ngân hàng Thực phẩm Cộng đồng New Jersey ở Sườn đồi, NJ.: 2,010 chăn, 105 Bộ dụng cụ trẻ em, 3,000 Bộ đồ dùng học tập, 3,000 Bộ dụng cụ vệ sinh, 300 Thùng đựng rác khẩn cấp, trị giá $107,754

— Tới ​​Lực lượng Dự bị Lục quân Hoa Kỳ tại Hải ly, W. Va.: 1,020 chăn, 300 Bộ dụng cụ trẻ em, 1,020 Bộ đồ dùng học tập, 1020 Bộ dụng cụ vệ sinh, 144 Thùng đựng rác khẩn cấp, trị giá $51,231

— Gửi Văn phòng Quản lý Khẩn cấp của Hạt Nassau ở Bethpage, New York.: 774 Xô Dọn dẹp Khẩn cấp với giá trị $43,344

— Gửi đến các Dịch vụ Cộng đồng Cơ đốc Phục lâm ở Bronx, New York.: 2,010 chăn, 2,010 Bộ dụng cụ trẻ em, 2,010 Bộ đồ dùng học tập, 2,040 Bộ dụng cụ vệ sinh, 500 Thùng đựng đồ lau dọn khẩn cấp, tổng trị giá $168,699

— Gửi Ban Quản lý Khẩn cấp Quận Lehigh ở Allentown, Pennsylvania.: 1,020 chăn, 1,005 Bộ dụng cụ trẻ em, 1,020 Bộ dụng cụ vệ sinh, tổng trị giá $55,362

“Giai đoạn phản hồi ban đầu vẫn chưa kết thúc,” CWS cảnh báo. “Khi các khu vực bị ảnh hưởng trở nên an toàn để vào, các nhóm từ hiệp hội thành viên CWS sẽ đánh giá thiệt hại, giúp chủ nhà sửa chữa những ngôi nhà bị hư hại và phát triển kế hoạch cho các hoạt động phục hồi dài hạn trong tương lai bao gồm sửa chữa và xây dựng lại nhà lớn. CWS cũng sẽ hỗ trợ các cộng đồng phát triển các kế hoạch Phục hồi Dài hạn, cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và tài chính, đồng thời cung cấp khóa đào tạo Phục hồi Dài hạn tại chỗ.”

Bản cập nhật dự đoán rằng mức độ thiệt hại vẫn chưa được biết ở những nơi như New Jersey, nơi tình hình được CWS mô tả là "nghiêm trọng" và đặc biệt là thành phố Hoboken, nơi có khoảng 20,000 người bị mắc kẹt trong các căn hộ không có điện và đường phố. đã bị ngập lụt.

Bản phát hành cũng cảnh báo các nhà thờ thành viên về những nơi khác mà Sandy đã gây ra thiệt hại lớn mà không nhận được nhiều sự chú ý trên các phương tiện truyền thông rộng rãi hơn, bao gồm cả Bắc Carolina, nơi cơn bão làm ngập 400 ngôi nhà; Ohio, nơi có lũ lụt dọc theo các sông Cuyahoga, Chagrin và Grand gần Cleveland; và West Virginia, nơi những ngôi nhà đã bị phá hủy do mái nhà bị sập dưới lớp tuyết dày hơn 24 inch.

CWS cho biết: “Các cộng đồng ở Tây Virginia hiện đang chuẩn bị ứng phó với lũ lụt sẽ xảy ra khi tuyết tan.

CWS đang khuyến khích quyên góp để bổ sung tất cả các loại bộ dụng cụ của mình. Danh sách nội dung và hướng dẫn có tại www.churchworldservice.org/kits . Xem video về phản hồi của CWS đối với Sandy tại www.churchworldservice.org/site/News2?page=NewsArticle&id=15797&news_iv_ctrl=1361 .

Cung cấp cho Giáo hội Anh em nỗ lực đáp ứng tại www.brethren.org/edf .