1) Ban chấp hành Giáo hội kêu gọi cầu nguyện cho Nhật Bản và tất cả những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất và sóng thần.
2) Các anh em Mục vụ Thảm họa bắt đầu lên kế hoạch hỗ trợ các nỗ lực cứu trợ CWS tại Nhật Bản.
1) Ban chấp hành Giáo hội kêu gọi cầu nguyện cho Nhật Bản và tất cả những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất và sóng thần.
Chiều nay, Ban Truyền giáo và Mục vụ của Hội thánh Anh em đã đưa ra lời kêu gọi sau đây để cầu nguyện cho người dân Nhật Bản và tất cả những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất và sóng thần hôm thứ Sáu. Hội đồng Truyền giáo và Mục vụ hiện đang tổ chức cuộc họp mùa xuân tại Văn phòng Tổng hợp của giáo phái ở Elgin, Ill.:
Lời kêu gọi cầu nguyện cho Nhật Bản, ngày 12 tháng 2011 năm XNUMX
Khi chúng tôi gặp nhau, Ban Truyền giáo và Mục vụ kêu gọi toàn bộ nhà thờ tạm dừng và tưởng nhớ người dân Nhật Bản trong lời cầu nguyện, và tất cả những người đã bị ảnh hưởng. Họ đang sống qua thảm kịch khủng khiếp của một trận động đất, sau đó là sóng thần, và hậu quả là những thảm họa công nghệ đã gây ra cái chết cho rất nhiều sinh mạng và rất nhiều ngôi nhà.
Chúa nhân từ, trong giờ thống khổ của họ, hãy nghe và trả lời tiếng kêu của người dân Nhật Bản. Hãy lắng nghe những lời cầu nguyện của chúng tôi khi những giọt nước mắt của chúng tôi nói lên lòng trắc ẩn của chúng tôi đối với tất cả những người đau khổ. Cầu mong tình yêu, ân sủng và lòng trắc ẩn của bạn mang lại cảm giác thoải mái cho những người than khóc. Hãy ở cùng với nhiều người đang làm việc để mang lại sự cứu trợ, thức ăn, nước uống và chỗ ở cho những người đang gặp khó khăn. Và Đức Chúa Trời nhân từ đặc biệt cảm động những ai đang than khóc vì mất người thân.
“Đức Chúa Trời là nơi nương náu và sức lực của chúng tôi, Ngài sẵn giúp đỡ trong cơn gian truân. Vì vậy, chúng tôi sẽ không sợ, dù trái đất có biến đổi, dù núi có rung chuyển trong lòng biển; mặc dù nước của nó ầm ầm và sủi bọt, mặc dù các ngọn núi rung chuyển vì sự náo động của nó…. Chúa các đạo binh ở cùng chúng tôi; Đức Chúa Trời của Gia-cốp là nơi nương náu của chúng tôi” (Thi Thiên 46:1-3, 11).
2) Các anh em Mục vụ Thảm họa bắt đầu lên kế hoạch hỗ trợ các nỗ lực cứu trợ CWS tại Nhật Bản.
Các Mục vụ Cứu trợ của Anh em đã bắt đầu lên kế hoạch hỗ trợ Church World Service (CWS) và các đối tác của họ trong các nỗ lực cứu trợ tại Nhật Bản. Trận động đất và sóng thần mạnh tấn công Nhật Bản vào đêm thứ Sáu cũng có thể đã ảnh hưởng đến các khu vực ở Vành đai Thái Bình Dương nơi CWS có các chương trình và tổ chức này đang theo dõi tác động của sóng thần ở Hawaii và các khu vực ven biển phía Tây khác của Hoa Kỳ.
Tại Nhật Bản, Church World Service sẵn sàng hỗ trợ các nỗ lực của các đối tác ở đó, bao gồm Hội đồng Cơ đốc giáo Quốc gia Nhật Bản và United Church of Christ of Japan, cả hai đều đang lên kế hoạch cho các nỗ lực cứu trợ. CWS cũng đang xem xét các quan hệ đối tác khác ở Nhật Bản và có thể tham gia vào vấn đề giảm thiểu rủi ro thiên tai.
Roy Winter, giám đốc điều hành của Brethren Disaster Ministries, cũng cho biết chương trình sẽ lên kế hoạch hỗ trợ các Tổ chức Tình nguyện của Nhật Bản cung cấp hỗ trợ thảm họa. Nhóm này đã được đào tạo và hướng dẫn từ các tổ chức VOAD Quốc gia có trụ sở tại Hoa Kỳ, bao gồm cả các Bộ Thảm họa Anh em.
Donna Derr, giám đốc các chương trình nhân đạo và phát triển của CWS cho biết: “Nhật Bản rõ ràng là một quốc gia có nguồn tài nguyên dồi dào và ngành công nghiệp xây dựng nổi tiếng và quốc gia này luôn đi đầu trong việc xây dựng nhà ở chống động đất. “Như vậy, điều này báo hiệu tốt cho việc họ có thể tự quản lý quá trình phục hồi khá hiệu quả theo thời gian. Tuy nhiên, với sự tàn phá ở mức độ nghiêm trọng này, chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ khi quyết định được đưa ra về nơi hỗ trợ quốc tế có thể hữu ích nhất.”
Các anh em có thể hỗ trợ nỗ lực cứu trợ này thông qua quà tặng cho Quỹ Thảm họa Khẩn cấp. Cung cấp trực tuyến tại www.brethren.org/ JapanDisaster hoặc gửi tiền quyên góp đến Quỹ thiên tai khẩn cấp, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Newsline được sản xuất bởi Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức của Church of the Brethren, cobnews@brethren.org hoặc 800-323-8039 máy lẻ. 260. Dòng tin tức xuất hiện cách tuần một lần, với các số đặc biệt khi cần thiết. Số định kỳ tiếp theo được lên lịch vào ngày 23 tháng XNUMX. Các câu chuyện có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn làm nguồn.