Hội nghị thường niên lần thứ 224 của Giáo hội Anh em
Pittsburgh, Pennsylvania - ngày 6 tháng 2010 năm XNUMX
 Leah Hileman, đại diện Ủy ban Thường vụ Khu vực Đông Nam Đại Tây Dương, đã trình bày Nghị quyết Chống Tra tấn trước các đại biểu và được thông qua với nhiều phát biểu khẳng định. Ảnh của Glenn Riegel
Các đại biểu trò chuyện trong công việc của ngày, ngoài Nghị quyết chống tra tấn, còn có tham gia nghiên cứu Kinh thánh, báo cáo từ các nhóm đại kết, thảo luận cởi mở với các cơ quan của nhà thờ, v.v. |
Nghị quyết Chống Tra tấn của Giáo hội Anh em đã được Hội nghị Thường niên họp tại Pittsburgh, Pa., hôm nay 6 tháng XNUMX thông qua. Khi thông qua nghị quyết này, Hội nghị đã tuyên bố: “Tra tấn là sự vi phạm trắng trợn các nguyên lý của đức tin chúng ta. ”
Được đưa ra bởi Hội đồng Truyền giáo và Mục vụ của giáo phái và được ủy viên Ủy ban Thường vụ Leah Hileman của Quận Đông Nam Đại Tây Dương trình bày trước các đại biểu, bài báo đưa ra cơ sở lịch sử và kinh thánh cho việc Các anh em phản đối tra tấn, và kết thúc bằng một lời kêu gọi thú nhận và hành động mạnh mẽ và xúc động .
Phần thú tội đọc:
“Chúng tôi… nhận thấy cả việc xảy ra tra tấn và nỗ lực hợp pháp hóa các hành vi tra tấn là vô lương tâm.
“Chúng tôi thú nhận đã để những lời hoa mỹ và hình ảnh tra tấn lướt qua chúng tôi.
“Chúng tôi thú nhận phớt lờ tiếng kêu đòi công lý.
“Chúng tôi thú nhận đã trở nên vô cảm và tự mãn.
“Chúng tôi thú nhận cảm thấy không đáng kể để tạo ra sự khác biệt.
“Chúng tôi thú nhận đã không nói kịp thời.
“Chúng tôi thú nhận sự không hành động của mình.
“Chúng tôi thú nhận sự im lặng của mình.
“Chúng tôi vô cùng thương tiếc những tổn hại đã gây ra cho tất cả những người đã bị tra tấn và tra tấn. Chúa có lòng thương xót. Chúng tôi sẽ không im lặng nữa.”
Trình bày nghị quyết trước cơ thể, Hileman kể câu chuyện về việc giảng về vấn đề này gần đây trong hội chúng của cô ấy, và sau đó trải qua một cuộc tranh luận kéo dài 20 phút trong thời gian phản hồi mở sau bài giảng. Đầu tuần, cô ấy đã nói với Ủy ban Thường vụ của các đại biểu cấp quận rằng phản ứng của giáo đoàn của cô ấy, trong đó bao gồm “tất cả các loại lý lẽ để biện minh cho việc đó (tra tấn),” càng có thêm lý do để đưa ra tuyên bố như vậy đối với nhà thờ. .
“Câu hỏi vẫn là, 'Chúa Giê-xu sẽ làm gì?'” cô ấy nói với các đại biểu. “Câu trả lời là Chúa Giê-xu sẽ không ở trong phòng đẩy một tù nhân đến giới hạn của mình.”
Cô ấy đã thách thức Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương nhận thức được những cách tra tấn hiện diện trong cuộc sống hàng ngày, chẳng hạn như khi chúng tôi xem truyền hình, nơi cô ấy đưa ra ví dụ về loạt phim “24” trong đó sự tra tấn đã được mô tả bằng hình ảnh để giải trí. Chị ấy nói: “Chúng tôi không phải là như vậy” với tư cách là Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương. “Ngày nay, Giáo hội Anh em có thể chọn đi đầu trong việc nêu gương về một giải pháp thay thế cho hành động tra tấn.”
Thành viên hội đồng Andy Hamilton được gọi lên bục phát biểu với tư cách là một trong những người soạn thảo tuyên bố. Ông nói: Giáo hội đã đợi gần 10 năm để lên tiếng về vấn đề này, kể từ các sự kiện và hậu quả của ngày 9/11. Trong quá trình viết, bảng “đã bị Thánh Linh của Đức Chúa Trời thuyết phục rằng chúng tôi đã im lặng,” ông nói.
Các bài phát biểu từ sàn đều hoan nghênh ý định của nghị quyết. Doris Abdullah, đại diện của Giáo hội Anh em tại Liên Hiệp Quốc, nói: “Tôi khẳng định chính đáng. Eric Anspaugh, mục sư của Florin Church of the Brethren ở Mount Joy, Pa, cho biết: “Đó là một lời tuyên bố rất quan trọng đối với chúng tôi với tư cách là thân thể của Đấng Christ.
Duane Ediger thuộc First Church of the Brethren ở Chicago, Ill., và là người tham gia Christian Peacemaker Teams, nói: “Đây là một bước quan trọng cần thực hiện,” đề cập đến sự ngược đãi của Abu Ghraib ở Iraq và việc hành quyết tù nhân một cách bất thường. bởi CIA và các cơ quan chính phủ khác.
Có một số ý kiến kêu gọi đưa định nghĩa tra tấn vào nghị quyết và lo ngại rằng định nghĩa này đề cập cụ thể hơn đến lạm dụng tinh thần và cảm xúc, lạm dụng tình dục và bạo lực gia đình. Hai bản sửa đổi đã bị đánh bại, trong đó có một bản sửa đổi lẽ ra phải thêm một tuyên bố ngắn tái khẳng định sự phản đối của Hội Anh em đối với mọi hành vi bạo lực, sau khi một số phản hồi từ micrô cho thấy các đại biểu coi bản sửa đổi là làm giảm trọng tâm hẹp của nghị quyết về tra tấn.
Sau khi biểu quyết thông qua nghị quyết, các đại biểu đã vỗ tay tán thưởng.
–Cheryl Brumbaugh-Cayford là giám đốc Dịch vụ Tin tức cho Giáo hội Anh em
————————————————–
Nhóm Tin tức cho Hội nghị Thường niên 2010 bao gồm các nhà văn Karen Garrett, Frank Ramirez, Frances Townsend; các nhiếp ảnh gia Kay Guyer, Justin Hollenberg, Keith Hollenberg, Glenn Riegel; nhân viên trang web Amy Heckert và Jan Fischer Bachman; và giám đốc kiêm biên tập tin tức Cheryl Brumbaugh-Cayford. Liên hệ cobnews@brethren.org .
Truy cập www.brethren.org/Newsline đăng ký dịch vụ tin tức e-mail miễn phí của Church of the Brethren Newsline và nhận tin tức về nhà thờ mỗi tuần.