Bản tin Nhà thờ Anh em
12 Tháng Bảy, 2010
|
Giữa chúng tôi và Những lời cầu nguyện cũng được yêu cầu cho người dân Haiti vào ngày kỷ niệm sáu tháng trận động đất ngày 12 tháng Giêng. Phản ứng của các Anh em—và sự hỗ trợ của Các anh em đối với công việc đại kết của các nhóm như Church World Service—đã nhanh chóng và hiệu quả so với phản ứng rộng rãi hơn của quốc tế, nhưng dựa trên cộng đồng và hoạt động với một số nhà thờ và trường học cụ thể và chỉ một số nhóm dân cư nhất định. Trên phạm vi rộng hơn ở Haiti, tờ “New York Times” báo cáo rằng “Sáu tháng sau trận động đất, chỉ 28,000 trong số 1.5 triệu người Haiti phải di dời có nhà mới, và Port-au-Prince vẫn là một hoạt cảnh của cuộc sống trong đống đổ nát”. Công việc của Hội Anh em ở Haiti được thực hiện một cách hợp tác bởi Mục vụ Cứu trợ Thảm họa của Anh em, Eglise des Freres Haitiens, và các Đối tác Truyền giáo Toàn cầu của hội thánh. Jay Wittmeyer, giám đốc điều hành của Hiệp hội Truyền giáo Toàn cầu cho biết: “Giáo hội Anh em sẽ đánh giá cao lời cầu nguyện khi chúng tôi bắt đầu lập kế hoạch với Các Anh em Haiti cho một nỗ lực tái thiết lâu dài. Cầu nguyện được yêu cầu cho các quyết định được đưa ra về địa điểm và loại nhà ở lâu dài sẽ được xây dựng, và việc mua đất. Anh em Haiti đang làm việc chăm chỉ để đăng ký là một nhà thờ chính thức ở Haiti, và Wittmeyer nói thêm rằng nhà thờ Haiti cũng đang chuẩn bị cho hội nghị thần học hàng năm vào tháng XNUMX “và yêu cầu cầu nguyện cho thời gian đó”. |
Một đám cháy ngày hôm qua tại Trại Alexander Mack gần Milford, Ind., đã phá hủy Becker Lodge, tòa nhà chính của trại cũng là nơi ở của một số nhân viên mùa hè. Trại là một mục vụ của các quận của Giáo hội Anh em ở Bắc Indiana và Nam Trung Indiana.
Vụ hỏa hoạn xảy ra vào sáng sớm Chủ nhật, ngày 11 tháng XNUMX. Không có ai bị thương, mặc dù một nhân viên đã được lính cứu hỏa giải cứu khỏi căn phòng tầng trên.
Michael Dilling, chủ tịch Hội đồng Trại Indiana, đã viết trong một thông báo từ hội đồng quản trị và nhân viên của Trại Mack: “Tôi rất buồn khi báo cáo về vụ hỏa hoạn vào sáng sớm ở Becker Lodge tại Trại Mack. “Tòa nhà coi như thiệt hại toàn bộ. Tuy nhiên, tôi vui mừng báo cáo rằng không có thương vong hoặc thương tích nào do vụ hỏa hoạn này.”
Dilling cho biết, mặc dù tòa nhà chính bị mất, Trại Mack vẫn tiếp tục chương trình cắm trại mùa hè như đã định. “Đó sẽ là một thử thách, nhưng với sự chăm chỉ, hiểu biết và Ân điển của Chúa, các nhiệm vụ sẽ được hoàn thành,” anh viết trong một báo cáo ghi nhận giám đốc điều hành trại Rex Miller cũng như thái độ tích cực và cam kết của nhân viên mùa hè.
Mười sở cứu hỏa khác nhau đã phản ứng, Dilling báo cáo, đồng thời cho biết thêm rằng hơn một triệu gallon nước đã được sử dụng để dập tắt đám cháy bắt đầu ở khu vực giặt là. Becker Lodge cũng đặt văn phòng trại, nhà bếp và phòng ăn, và các phòng chương trình, cùng các cơ sở khác.
Dilling cho biết hội đồng quản trị trại và nhân viên bị choáng ngợp bởi “sự tuôn ra những lời đề nghị giúp đỡ và hỗ trợ” từ cộng đồng và các doanh nghiệp địa phương. Cộng đồng người Amish đã đề nghị mang đến một nhà bếp di động hoàn chỉnh để trại có thể tiếp tục mùa hè. Dilling viết: “Họ cũng đang cung cấp một máy làm mát di động để giữ thực phẩm trong tủ lạnh của chúng tôi. “Troyer Foods của Goshen đang cung cấp một xe kéo 'ngăn hơn' để bảo quản thực phẩm đông lạnh của chúng tôi. Lances, một siêu thị địa phương, đã cung cấp thực phẩm cho 75 người để phục vụ bữa trưa cho nhân viên và ban lãnh đạo sắp tới của trại.” Một hội thánh địa phương đã tặng thẻ quà tặng trị giá 500 đô la cho nhân viên mùa hè để họ thay quần áo và vật dụng cá nhân bị mất trong đám cháy.
Dilling báo cáo: “Văn phòng trại đang được chuyển đến một tòa nhà gần đó và sẽ hoạt động vào sáng thứ Hai. “Liên lạc qua điện thoại và Internet sẽ cần phải được xây dựng lại nên có thể mất vài ngày trước khi liên lạc bình thường được thiết lập.”
Trại yêu cầu mọi người không đến xem phần còn lại của tòa nhà và họ chờ đề nghị hỗ trợ thêm cho đến khi trại biết sẽ cần những hình thức trợ giúp nào. “Khi chúng tôi biết, chúng tôi sẽ kêu gọi tình nguyện viên,” Dilling nói. “Nhiệm vụ giải quyết những gì còn lại của Becker Lodge tốt nhất nên giao cho các chuyên gia.
“Hiện tại, những người muốn được hỗ trợ ngay lập tức được yêu cầu cầu nguyện cho mục vụ của trại, cầu nguyện cho sức mạnh cho nhân viên và cầu nguyện rằng những người cắm trại tham dự… sẽ nhận biết Chúa theo một cách mới và bổ ích. Những người muốn tặng quà bằng tiền được khuyến khích làm theo trái tim của họ.”
Truy cập www.wndu.com/home/headlines/98194969.html để có báo cáo về vụ cháy và liên kết đến video từ Kênh 16 của WNDU ở South Bend có tiêu đề, “Các trại viên, nhân viên bị tàn phá khi chứng kiến ngọn lửa phá hủy tòa nhà chính của trại.”
Truy cập www.chicagotribune.com/news/chi-ap-in-churchcamp-fire,0,1145287.story cho một báo cáo về vụ hỏa hoạn từ “Chicago Tribune” và Associated Press có tiêu đề “Tòa nhà chính bị thiêu rụi tại trại nhà thờ N. Ind..”
Truy cập www.indianasnewscenter.com/news/local/1-Million-In-Damages-To-Christian-Camp-In-Milford-98201099.html cho một báo cáo từ IndianaNewsCenter.com có tiêu đề “Thiệt hại do hỏa hoạn trị giá 1 triệu đô la đối với trại Cơ đốc giáo ở Milford.”
Sau đây là toàn văn thông điệp từ Michael Dilling, đại diện cho Hội đồng Trại Indiana và nhân viên của Trại Mack:
“Tôi rất buồn khi thông báo về vụ hỏa hoạn vào sáng sớm ở Becker Lodge tại Trại Mack. Tòa nhà được coi là một thiệt hại toàn bộ. Tuy nhiên, tôi vui mừng báo cáo rằng không có thương vong hoặc thương tích nào do vụ hỏa hoạn này. Là một phần của khóa đào tạo nhân viên mùa hè, chúng tôi yêu cầu hướng dẫn về cách phản ứng trong trường hợp hỏa hoạn. Một số bài thuyết trình đó cho thấy ngọn lửa và khói hình thành và lan nhanh như thế nào. Thật không may, bây giờ họ đã có kiến thức trực tiếp về mức độ đúng của bài thuyết trình.
“Mười sở cứu hỏa khác nhau đã phản ứng với đám cháy. Thật đáng kinh ngạc khi thấy tất cả họ phối hợp chặt chẽ như thế nào để kiểm soát đám cháy. Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của họ, việc xây dựng tòa nhà khiến việc này trở nên vô cùng khó khăn. Ngọn lửa bùng phát trở lại vào nhiều thời điểm khác nhau vì các “điểm nóng” sẽ bùng phát và cần được chú ý thêm. Hơn 1 triệu gallon nước đã được sử dụng để dập tắt đám cháy.
“Người ta tin rằng ngọn lửa bắt đầu từ khu vực giặt là ở phía sau tòa nhà, nhanh chóng bao trùm căn phòng đó, thiêu rụi các bức tường và trần liền kề vào các tầng trên của tòa nhà. Khi ngọn lửa lan đến gác mái của phòng ăn phía trên, ngọn lửa nhanh chóng nhấn chìm phần còn lại của tòa nhà. Các văn phòng bị thiệt hại hoàn toàn, tuy nhiên các máy chủ và một số máy tính để bàn đã bị dỡ bỏ trước khi ngọn lửa lan đến văn phòng. Do đó hồ sơ của Trại được an toàn. Ngoài ra, tất cả “Waubee Waves” được lưu trữ đều nằm trong một tòa nhà riêng biệt và còn nguyên vẹn.
“Văn phòng của Trại đang được chuyển đến một tòa nhà gần đó trong khuôn viên và sẽ hoạt động vào sáng thứ Hai. Liên lạc qua điện thoại và Internet sẽ cần phải được xây dựng lại để có thể mất vài ngày trước khi “liên lạc bình thường được thiết lập. Những hệ thống đó được đặt trong Becker Lodge và bị mất trong đám cháy.
“Một điều bất thường xảy ra là hầu hết những gì ở mức thấp nhất đều có thể cứu vãn được. Các thiết bị nhà bếp trong khi hiện không sử dụng được có thể được tận dụng. Bàn ghế trong nhà ăn thấp hơn và các phòng chương trình dường như có thể cứu vãn được. Tuy nhiên, điều này sẽ không được xác nhận cho đến khi tòa nhà được bảo vệ về mặt cấu trúc và có thể ra vào an toàn. Một số dầm chính hỗ trợ tầng hai và tầng ba có thể đã bị suy yếu nghiêm trọng. Hiện tại cấu trúc còn lại được cho là không an toàn và không ai được phép vào bên trong.
“Việc cung cấp hỗ trợ và hỗ trợ từ các doanh nghiệp và cộng đồng địa phương là quá lớn. Cộng đồng Amish đã đề nghị mang đến một nhà bếp di động hoàn chỉnh và lắp đặt nó để chúng tôi có thể phục vụ bữa ăn cho những người cắm trại tham dự các chương trình cắm trại trong tuần này và trong suốt thời gian còn lại của mùa cắm trại hè. Họ cũng đang cung cấp một “máy làm mát” di động để giữ thực phẩm đông lạnh của chúng tôi. Troyer Foods của Goshen đang cung cấp một xe kéo “ngăn lạnh” để bảo quản thực phẩm đông lạnh của chúng tôi. Lances, một Siêu thị địa phương đã cung cấp thực phẩm cho 75 người để phục vụ bữa trưa cho nhân viên và lãnh đạo trại sắp tới hôm nay.
“Ban Quản trị Trại hè Indiana và Nhân viên cam kết tiếp tục chương trình Trại hè như đã định. Đó sẽ là một thử thách, nhưng với sự chăm chỉ, hiểu biết và Ân điển của Chúa, các nhiệm vụ sẽ được hoàn thành. Rex Miller, Giám đốc Điều hành, rất ấn tượng với thái độ và cam kết của Nhân viên Mùa hè. Họ là những người có tính mạng nguy hiểm và mất tất cả, nhưng khi ngọn lửa được khống chế và những người lính cứu hỏa đang thu hồi nhiều vật dụng cá nhân, thì một vài cây đàn guitar và trống xuất hiện. Trong khi bao phủ bởi bồ hóng và khói, các nhân viên vui mừng và cất lên một bài ca ngợi. Thật xúc động khi nghe bài hát hay này giữa cảm giác mất mát và tuyệt vọng. Một hội thánh địa phương đã cung cấp thẻ quà tặng trị giá 500 đô la cho nhân viên mùa hè để họ thay thế một số quần áo và vật dụng cá nhân bị mất trong đám cháy.
“Vẫn còn quá sớm để thảo luận về bất kỳ kế hoạch xây dựng lại nào. Giám đốc điều hành sẽ gặp công ty bảo hiểm và bắt đầu quá trình đó. Becker Lodge như chúng ta biết đó là một cấu trúc cũ. Thay thế nó có nghĩa là xây dựng các mã hiện tại sẽ yêu cầu một số thay đổi. Hội đồng Trại Indiana sẽ giải quyết vấn đề này trong những tháng tới. Các bộ phận của cấu trúc vẫn đứng sẽ cần phải được gỡ bỏ để đảm bảo an toàn.
“Đã có nhiều người hỏi làm thế nào họ có thể giúp đỡ. Mặc dù những lời đề nghị này được đánh giá cao, nhưng tình hình hiện tại xung quanh Becker Lodge rất nguy hiểm. Ngoài ra, phần còn lại của Khu cắm trại đang bận rộn với các hoạt động chương trình mùa hè. Cho đến khi chúng tôi biết chúng tôi cần những hình thức trợ giúp nào, chúng tôi yêu cầu mọi người không đến Trại để xem tòa nhà bị cháy mà hãy phản hồi khi chúng tôi biết chúng tôi cần sự giúp đỡ nào. Với sự thay đổi trong dịch vụ ăn uống, chúng tôi có thể cần nhiều người hơn để chuẩn bị bữa ăn cho những người cắm trại của chúng tôi trong những tuần tới. Khi biết, chúng tôi sẽ phát động kêu gọi tình nguyện viên.
“Nhiệm vụ giải quyết những gì còn lại của Becker Lodge tốt nhất nên giao cho các chuyên gia. Hiện tại, những người muốn được hỗ trợ ngay lập tức được yêu cầu cầu nguyện cho mục vụ của Trại, cầu nguyện cho sức mạnh của Nhân viên và cầu nguyện cho các trại viên tham dự rằng họ sẽ nhận biết Chúa theo một cách mới và bổ ích. Những người muốn tặng quà bằng tiền được khuyến khích làm theo trái tim của họ.
“Thay mặt cho toàn thể Hội đồng Trại Indiana, tôi xin chân thành cảm ơn và đánh giá cao những lời cầu nguyện, sự khích lệ và hỗ trợ của các bạn đối với toàn thể nhân viên và mục vụ của chúng tôi.”
— Michael Dilling, chủ tịch, Hội đồng trại Indiana