30 Tháng Tư, 2009
“Cầu xin Chúa hướng tâm hồn anh em đến tình yêu của Thiên Chúa và sự kiên định của Chúa Kitô” (2 Tê-sa-lô-ni-ca 3:5).
CÁC ANH EM PHẢN ỨNG BỊ Bùng phát CÚM
1) Nhân viên anh em sẵn sàng ứng phó với giáo phái trong trường hợp xảy ra đại dịch cúm.
2) Các nguồn tài nguyên về bệnh cúm được đề xuất bởi Bộ Thảm họa Anh em.
3) Đối mặt với những điều chưa biết – Đối phó với cảm xúc của chúng ta.
************************************************** ********
Liên hệ với cobnews@brethren.org để biết thông tin về cách đăng ký hoặc hủy đăng ký Newsline. Để biết thêm tin tức về Church of the Brethren, hãy truy cập www.anh em.org và nhấp vào “Tin tức”.
************************************************** ********
1) Nhân viên anh em sẵn sàng ứng phó với giáo phái trong trường hợp xảy ra đại dịch cúm.
Các nhân viên của Church of the Brethren đang sẵn sàng ứng phó với giáo phái trong trường hợp xảy ra đại dịch cúm ở Hoa Kỳ và Puerto Rico. Các nhân viên giáo phái đã cảnh giác về khả năng xảy ra đại dịch cúm kể từ khi những cảnh báo ban đầu về cúm gia cầm được đưa ra cách đây vài năm.
Mục vụ Thảm họa của Hội Anh em đang theo dõi diễn biến của đợt bùng phát cúm hiện tại và đang chuyển tiếp thông tin liên quan đến các hội thánh và thành viên của Hội Anh em (xem các nguồn được liệt kê bên dưới).
Nhân viên của Mục vụ Thảm họa Anh em đã cập nhật thông tin từ các tổ chức y tế như Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) và thông tin được chia sẻ thông qua các đối tác đại kết như Church World Service. Nhân viên CWS cũng tiếp tục theo dõi sự lây lan của bệnh cúm và nhân viên Ứng phó khẩn cấp của CWS cũng tham gia vào các cuộc họp giao ban thường xuyên của CDC trong trường hợp cộng đồng ứng phó thảm họa cần tham gia sâu hơn.
Nhân viên truyền thông của Church of the Brethren đã có sẵn kế hoạch liên lạc trong trường hợp xảy ra đại dịch và nhân viên sẽ cung cấp thông tin về đợt bùng phát cúm thông qua Newsline, liên lạc qua e-mail đến các hội thánh và giáo hạt cũng như các công cụ trực tuyến tại www.brethren.org/flu trên một trang dành riêng cho tài nguyên về bệnh cúm.
Mẫu trực tuyến tại www.brethren.org (truy cập www.brethren.org/site/Survey?ACTION_REQUIRED=URI_ACTION_USER_REQUESTS&SURVEY_ID=1600 ) đã được tạo ra để tạo điều kiện liên lạc giữa các giáo phái trong trường hợp các nhà thờ phải hủy bỏ các buổi thờ phượng hoặc các cuộc tụ họp. Lãnh đạo các giáo đoàn và quận sẽ được mời sử dụng mẫu khảo sát để đăng tin tức từ nhà thờ của họ, chia sẻ các yêu cầu cầu nguyện và cung cấp thông tin khác cho giáo phái trong cuộc khủng hoảng cúm.
Nhân viên của Bộ Chăm sóc đang cung cấp nguồn lực để hỗ trợ các mục sư và chấp sự trong việc giải quyết sự lo lắng và sợ hãi trong các hội thánh về đợt bùng phát bệnh cúm (xem bài viết bên dưới). Tài nguyên này sẽ có sẵn tại www.brethren.org/flu cũng như vậy, và sẽ được gửi qua email cho những người trong danh sách Mục vụ Chăm sóc phục vụ.
Ngoài ra, một tài liệu đưa ra những gợi ý về cách các giáo đoàn Church of the Brethren có thể tiếp tục thực hiện mục vụ trong thời kỳ đại dịch cúm đang được chuẩn bị để các lãnh đạo giáo đoàn và giáo hạt sử dụng. Tài liệu này sẽ được phân phát trong vòng một hoặc hai ngày tới tới các hội thánh và văn phòng giáo hạt qua e-mail, và sẽ được đăng tại www.brethren.org/flu .
Để biết thêm thông tin về phản ứng của giáo phái trong trường hợp xảy ra đại dịch cúm, hãy liên hệ với Roy Winter, Giám đốc điều hành của Brethren Disaster Ministries, tại rwinter_gb@brethren.org hoặc 800-451-4407; hoặc Cheryl Brumbaugh-Cayford, Giám đốc Dịch vụ Tin tức, theo địa chỉ cobnews@brethren.org hoặc 800-323-8039 ext. 260.
2) Các nguồn tài nguyên về bệnh cúm được đề xuất bởi Bộ Thảm họa Anh em.
Mục vụ Thảm họa Anh em đang đề xuất các nguồn lực sau đây cho các hội thánh Church of the Brethren trong đợt bùng phát cúm hiện nay. Những nguồn tài liệu này có thể giúp các hội thánh và thành viên nhà thờ hiểu rõ hơn về đợt bùng phát, duy trì sức khỏe tốt và ngăn ngừa bệnh cúm lây lan, đồng thời tìm hiểu về cách các nhà thờ có thể ứng phó.
Các tài nguyên được đề xuất sau đây đến từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm trang web Đại dịch Cúm của chính phủ liên bang, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC), Dịch vụ Thế giới Giáo hội (CWS) và Cứu trợ Thảm họa Lutheran. Danh sách các nguồn tài nguyên này cũng được cung cấp trực tuyến tại www.brethren.org.
Tài nguyên được đề xuất:
Thông tin chung về Đại dịch Cúm: http://www.pandemicflu.gov/index.html
Thông tin chung về cúm lợn: http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
Hướng dẫn lập kế hoạch cho các nhà thờ: http://www.pandemicflu.gov/plan/pdf/faithbaseedcommunitychecklist.pdf
Vai trò của các Giáo hội trong việc ứng phó với Đại dịch: http://www.pandemicflu.gov/faq/planningresponse/pr-0005.html
Thông tin chính về cúm lợn: http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
Cúm lợn và bạn: http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm
Video Podcast về cúm lợn: http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11226 (Trong video này, Tiến sĩ Joe Bresee thuộc Phòng Cúm CDC mô tả cúm lợn–các dấu hiệu và triệu chứng, cách lây truyền, thuốc điều trị, các bước mọi người có thể thực hiện để bảo vệ bản thân khỏi bệnh và những gì mọi người nên làm nếu mắc bệnh. ốm.)
Tất cả những gì bạn phải làm là rửa tay Podcast: http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11072 (Podcast này dạy trẻ cách và thời điểm rửa tay đúng cách.)
Cúm: Hướng dẫn dành cho cha mẹ: http://www.cdc.gov/flu/professionals/flugallery/2008-09/parents_guide.htm (Tài nguyên có thể tải xuống cung cấp các câu hỏi và câu trả lời về bệnh cúm, cách bảo vệ con bạn, cách điều trị, v.v.)
Bảo vệ khỏi bệnh cúm: Lời khuyên dành cho người chăm sóc trẻ dưới 6 tháng tuổi: http://www.cdc.gov/flu/protect/infantcare.htm
Ngăn chặn vi trùng ở nhà, nơi làm việc và trường học: http://www.cdc.gov/germstopper
Chiến dịch Phòng ngừa Ounce cho Phụ huynh và Trẻ em: http://www.cdc.gov/ounceofprevention
BÙM! Thân và Tâm: Góc giáo viên: http://www.bam.gov/teachers/epidemiology_hand_wash.html (Trong hoạt động này, học sinh tiến hành một thí nghiệm về rửa tay. Các em sẽ biết rằng bàn tay “sạch” rốt cuộc có thể không sạch đến thế và tầm quan trọng của việc rửa tay như một cách để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật.)
Nghi thức ho trong môi trường chăm sóc sức khỏe: http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/resphygiene.htm
Câu lạc bộ chà: http://www.scrubclub.org/ (Trẻ em tìm hiểu về sức khỏe và vệ sinh và trở thành thành viên của Câu lạc bộ Tẩy tế bào chết(tm). Trang web có Webisode hoạt hình với bảy “anh hùng xà phòng” chiến đấu với vi trùng và vi khuẩn. Trẻ em học sáu bước chính để rửa tay đúng cách, một bài hát rửa tay và các trò chơi tương tác. Ngoài ra còn có các hoạt động và tài liệu giáo dục khác dành cho trẻ em.)
3) Đối mặt với những điều chưa biết – Đối phó với cảm xúc của chúng ta.
Nguồn tài liệu sau đây đã được chuẩn bị bởi Mục vụ Chăm sóc của Giáo hội Anh em:
Đối mặt với những tình huống mới và chưa biết như đợt bùng phát vi-rút H1N1 (Cúm lợn) hiện tại có thể khiến chúng ta cảm thấy e ngại, lo lắng và sợ hãi. Đây là những phản ứng tâm lý tự nhiên trước những điều chưa biết và chúng ta có thể cảm thấy lo lắng và đau khổ về căn bệnh mới và đang lây lan này. Tuy nhiên, có một số điều chúng ta có thể làm để giúp mình đối phó trong những tình huống căng thẳng như thế này.
Đối phó với căng thẳng và lo lắng:
Lisa Wyatt, giám đốc Dịch vụ Tư vấn và Tâm lý tại Đại học Bang Sonoma, đưa ra những lời khuyên này để đối phó với căng thẳng và lo lắng (www.sonoma.edu/pubs/newsrelease/archives/003450.html ):
— Hạn chế tiếp xúc với những tin bài có thể bao gồm thông tin không chính xác hoặc lỗi thời.
- Nhận thông tin chính xác, kịp thời từ các nguồn đáng tin cậy.
— Hãy tự giáo dục bản thân về những nguy cơ sức khỏe cụ thể liên quan đến cúm lợn.
- Duy trì thói quen hàng ngày bình thường của bạn ở mức độ có thể.
- Tập thể dục, ăn uống đầy đủ và nghỉ ngơi.
- Luôn năng động về thể chất và tinh thần.
- Giữ liên lạc với gia đình và bạn bè.
- Tìm sự thoải mái trong niềm tin tinh thần và cá nhân của bạn.
- Giữ tinh thần hài hước.
- Tìm những cách lành mạnh để bày tỏ cảm xúc của bạn.
Trở nên thông báo:
Biết sự thật và thực hiện các biện pháp phòng ngừa thích hợp có thể giúp chúng ta chuẩn bị sẵn sàng và không hoảng sợ. Các trang web sau đây cung cấp thông tin chính xác về virus và bệnh H1N1 cũng như cách ngăn chặn sự lây lan của nó.
Trang web của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh tại www.cdc.gov/swineflu cung cấp thông tin về bệnh cúm H1N1 và những gì chúng ta có thể làm để giữ sức khỏe.
Biết cách chăm sóc người bị cúm H1N1 có thể giúp giảm lo lắng và tăng hiệu quả của người chăm sóc. Bài viết này tại www.cdc.gov/swineflu/guidance_homecare.htm đưa ra những gợi ý thiết thực để chăm sóc người bị cúm và ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tại nhà.
Một cuộc phỏng vấn với Tiến sĩ Joseph Bocchini, chủ tịch ủy ban các bệnh truyền nhiễm của Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ, thảo luận về cách ông bà và cha mẹ nên chuẩn bị cho mối đe dọa có thể xảy ra của bệnh cúm lợn trong gia đình họ. Đi đến http://www.grandparents.com/ và nhấp vào tab “Lời khuyên của chuyên gia”, sau đó nhấp vào “Sức khỏe” để truy cập bài viết “Cúm lợn: Những điều ông bà cần biết”.
Luôn kết nối:
Trong những lúc lo lắng và căng thẳng, việc duy trì kết nối với gia đình, bạn bè và cộng đồng đức tin sẽ giúp chúng ta. Điều này có thể khó khăn không chỉ do khoảng cách địa lý mà còn vì mọi người có thể giữ khoảng cách với những người khác để giảm nguy cơ tiếp xúc với vi rút. Tuy nhiên, chúng ta có thể duy trì kết nối qua điện thoại, thư, e-mail và nhắn tin nếu chúng ta không thể gặp nhau trực tiếp.
Điều quan trọng là phải chia sẻ cảm xúc, nỗi sợ hãi và mối quan tâm đồng thời lắng nghe và hỗ trợ những người xung quanh chúng ta. Bây giờ là thời điểm tuyệt vời để tiếp cận và kết nối với các thành viên trong gia đình, bạn bè cũ và mới, các thành viên trong hội thánh và những người khác có thể đang cảm thấy lo lắng, cô đơn và cô lập. Quan tâm đến nhau là biểu hiện lòng thương xót và quan tâm của Chúa Kitô. Cùng nhau chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau trong thời gian khó khăn này.
************************************************** ********
Dòng tin tức được sản xuất bởi Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức của Church of the Brethren, cobnews@brethren.org hoặc 800-323-8039 ext. 260. Kim Ebersole, Kathy Reid, Becky Ullom và Roy Winter đã đóng góp cho báo cáo này. Dòng tin xuất hiện vào thứ Tư cách tuần, với các số đặc biệt khác được gửi khi cần thiết. Số báo thường kỳ tiếp theo được ấn định vào ngày 6 tháng 800. Các câu chuyện trên Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn nguồn. Để biết thêm tin tức và tính năng của Brethren, hãy đăng ký tạp chí “Messenger”, gọi 323-8039-247 ext. XNUMX.