Bản tin ngày 27 tháng 2008 năm XNUMX

“Kỷ niệm 300 năm thành lập Nhà thờ Anh em năm 2008”

“Thay vào đó, hãy phấn đấu vì vương quốc (của Chúa)…” (Lc 12:31a).

TIN TỨC

1) Phiếu bầu của Hội nghị thường niên năm 2008 được công bố.
2) Giáo Hội Huynh Đệ cử phái đoàn đến Bắc Triều Tiên.
3) Nhân viên BVS giúp trường học Guatemala gây quỹ.
4) Quỹ anh em gửi tiền tới Bắc Triều Tiên, Darfur, tái thiết Katrina.
5) Đơn vị Tình nguyện Huynh đệ hoàn thành buổi định hướng.
6) Những điều về anh em: Những kỷ niệm, nhân sự, cơ hội việc làm, nhiều hơn thế nữa.

Để biết thông tin đăng ký Newsline, hãy truy cập http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Để biết thêm tin tức về Church of the Brethren, hãy truy cập http://www.brethren.org/, nhấp vào “News” để tìm tính năng tin tức, liên kết đến Các Anh Em trong tin tức, anbom ảnh, báo cáo đại hội, webcast và kho lưu trữ Newsline.

1) Phiếu bầu của Hội nghị thường niên năm 2008 được công bố.

Cuộc bỏ phiếu đã được công bố cho Hội nghị Thường niên của Giáo hội Anh em năm 2008, sẽ được tổ chức từ ngày 12 đến ngày 16 tháng XNUMX tại Richmond, Va. Ủy ban Đề cử của Ủy ban Thường vụ – một ủy ban gồm các đại diện của các giáo hạt của Giáo hội Anh em – đã phát triển một danh sách gồm các ứng cử viên, và Thường vụ sau đó bỏ phiếu để tạo ra lá phiếu sẽ được trình bày. Các ứng cử viên được liệt kê theo vị trí:

• Người điều hành Hội nghị Thường niên-Được bầu: Shawn Flory Replogle của McPherson, Kan.; Beth Sollenberger-Morphew ở Goshen, Ind.
• Ủy ban Tổ chức và Chương trình Hội nghị Thường niên: Linda Fry ở Mansfield, Ohio; Diane (Người mới đến) Mason ở Moulton, Iowa.
• Ủy ban Cố vấn về Bồi thường và Phúc lợi Mục vụ: Shirley Bowman Jamison ở Calloway, Va.; Linda Sanders ở Oakland, Md.
• Ủy ban Quan hệ liên giáo hội: Paul W. Roth ở Broadway, Va.; Melissa Troyer ở Middlebury, Ind.
• Ban Hiệp hội Người chăm sóc Anh em: Bernard A. Fuska ở Timberville, Va.; John D. Kinsel ở Beavercreek, Ohio; Tammy Kiser ở Dayton, Va.; Christopher J. Whitacre ở McPherson, Kan.
• Ủy viên Chủng viện Thần học Bethany, đại diện cho giáo sĩ: Nathan D. Polzin ở Saginaw, Mich.; Karen Walters của Tempe, Ariz. Đại diện giáo dân: Founa Inola Augustin của Miami, Fla.; Raymond M. Donadio Jr. ở Greenville, Ohio.
• Ban Tín thác Phúc lợi Anh em: John A. Braun ở Wenatchee, Wash.; Jack H. Grim ở Đông Berlin, Pa.
• Về Ủy ban Hòa bình Trái đất: Jordan Blevins ở Gaithersburg, Md.; Vickie Whitacre Samland ở Edgewater, Colo.

2) Giáo Hội Huynh Đệ cử phái đoàn đến Bắc Triều Tiên.

Để giúp người dân Bắc Triều Tiên thúc đẩy sản xuất nông nghiệp và trang bị cho đất nước của họ để ngăn chặn nạn đói định kỳ, Church of the Brethren đã hợp tác với một nhóm hợp tác xã trang trại vào năm 2004. Trong những năm qua, năng suất của các trang trại đã gần như tăng gấp đôi.

Thông qua các khoản tài trợ từ Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu, Giáo hội Anh em hỗ trợ nông dân quy mô nhỏ ở các nước nghèo trên thế giới tăng cường an ninh lương thực bằng cách triển khai các chương trình nông nghiệp bền vững. Bốn hợp tác xã nông nghiệp ở Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên đã trở thành đối tượng nhận trợ cấp hàng năm, các trang trại được chính phủ của họ chỉ định cải tạo để cung cấp thức ăn và chỗ ở cho cư dân của họ – 15,000 người.

Nằm cách thủ đô Bình Nhưỡng hai giờ về phía nam, hoạt động của trang trại đã thu hút sự chú ý của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Il, người vào tháng XNUMX vừa qua đã đến thăm một trong các cộng đồng và công khai khen ngợi việc sử dụng các kỹ thuật canh tác tiên tiến của họ. Anh ấy hứa sẽ trở lại thăm cộng đồng vào mùa thu này.

Chính phủ của Kim Jong Il đã thiết lập hạn ngạch nhà nước ưu tiên cho việc trồng bông, một loại cây trồng đã được giới thiệu với một số thành công ở bốn trang trại. Các sản phẩm chính khác trong các trang trại là gạo, ngô, lúa mì, lúa mạch, trái cây và rau quả. Các trang trại đã dẫn đầu trong việc giới thiệu các loại sản phẩm cải tiến và thể hiện việc trồng trọt hai vụ và xen canh các loại cây trồng.

Ở một đất nước có 80% địa hình là đồi núi, nguồn cung cấp nhiên liệu và phân bón khan hiếm, khó có thể đạt được những tiến bộ trong nông nghiệp. Hạn hán và lũ lụt định kỳ gây thiệt hại cho họ. Tháng 60 năm ngoái, nhiều ngày mưa xối xả đã làm giảm XNUMX% sản lượng cho thấy hứa hẹn đạt năng suất kỷ lục.

Trong một hành động hiếm khi được mở rộng cho những người đến từ Hoa Kỳ, một phái đoàn từ Giáo hội Anh em đã được mời đến thăm bốn doanh nghiệp trang trại và tham quan các địa danh văn hóa ở CHDCND Triều Tiên. Người đầu tiên đến thăm là Bev Abma, giám đốc chương trình của Ngân hàng Tài nguyên Thực phẩm, vào giữa tháng XNUMX. Phần còn lại của phái đoàn–Timothy McElwee thuộc chương trình nghiên cứu hòa bình của Đại học Manchester, North Manchester, Ind.; Young Son Min, mục sư của Nhà thờ Cơ đốc giáo Grace, Hatfield, Pa., một giáo đoàn của Quận Đông Bắc Đại Tây Dương; và Howard Royer, Elgin, Ill., quản lý Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu của Ban Tổng hội Giáo hội Anh em–là khách mời trong bảy ngày vào tháng Giêng. Hai người Bắc Mỹ khác đã tham gia vào đội ngũ tháng Giêng, những người quản lý sứ mệnh từ Thượng hội đồng Missouri của Nhà thờ Lutheran: Carl Hanson, có trụ sở tại Hồng Kông và Patrick O'Neal, làm việc từ Seoul, Hàn Quốc.

Pilju Kim Joo, chủ tịch của Agglobe Services International, và Kim Myong Su, phó chủ tịch của Korea Unpasan General Trading Corporation, đã tiếp đón đoàn. Agglobe là công cụ mà qua đó Quỹ khủng hoảng lương thực toàn cầu đã chuyển hơn 800,000 đô la tài trợ cứu trợ và phát triển cho Triều Tiên kể từ năm 1996. Unpasan là một công ty thương mại của Triều Tiên mà Agglobe đã liên doanh với Agglobe để quản lý bốn chương trình nông nghiệp.

Ngoài hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp, các thành viên phái đoàn Hội Anh Em có ý định hòa giải, thực hiện bất kỳ bước đi nào thích hợp để giúp xoa dịu 60 năm bất hòa giữa Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên. Họ đã tìm thấy lý do chung trong một buổi thờ phượng sáng Chủ nhật với Nhà thờ Thiên chúa giáo Chilgol, một trong hai nhà thờ Tin lành ở Bình Nhưỡng. Mục sư đã giảng về 2 Cô-rinh-tô 5, lời kêu gọi các tín đồ trong Đấng Christ trở thành sứ giả của sự hòa giải. Âm nhạc nhấn mạnh cuộc gọi. Một bài thánh ca cứu rỗi cá nhân với điệp khúc “Đừng bỏ qua tôi” đã nói lên một cách sâu sắc khi đặt trong bối cảnh vị trí của Bắc Triều Tiên trong cộng đồng Cơ đốc giáo toàn cầu. Một bài hợp xướng, “Bringing in the Sheaves,” được hát một cách thích thú bởi dàn hợp xướng nhà thờ, là một lời nhắc nhở về sự tương tác của chúng tôi đang diễn ra. Tóm lại, dịch vụ này đã bác bỏ quan điểm cho rằng người dân Triều Tiên là những người thiển cận và thờ ơ với người nước ngoài.

Một câu hỏi gây khó chịu cho một phái đoàn từ một nhà thờ hòa bình là chúng ta có thể chia sẻ thông điệp gì với một quốc gia đồn trú từ lâu đã coi quân đội là tổ chức quan trọng nhất của mình. Rõ ràng một sự khởi đầu là lắng nghe và học hỏi cũng như vun đắp các mối quan hệ. Hơn nữa, Giáo hội Anh em đã giành được sự tín nhiệm và đòn bẩy trong Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên rằng Giáo hội được thách thức để thực hiện tốt. Một trong những nguyện vọng của chúng tôi là mở rộng chứng tá Cơ đốc bằng cách khuyến khích các tổ chức và cơ quan khác của nhà thờ – Ngân hàng Tài nguyên Thực phẩm, các giáo phái chị em, các cơ quan đại kết, các nhóm người Mỹ gốc Hàn – tìm kiếm cơ hội tham gia với người Bắc Triều Tiên.

Trong một lĩnh vực, an ninh lương thực, quyên góp công nghệ nhà kính, thủy lợi và giếng, nguồn cung cấp hạt giống, phân bón, hóa chất đầu vào và chăn nuôi thực sự sẽ giúp người dân Triều Tiên xoay chuyển tình trạng sản xuất nông nghiệp trì trệ.

Ở quy mô rộng hơn, nhu cầu tối quan trọng là thế giới và người Mỹ nói riêng phải hiểu sâu hơn về điều mà học giả Bruce Cummings của Đại học Chicago gọi là “sự khác biệt” của người Triều Tiên. Đó là tìm hiểu nền tảng của niềm tự hào dân tộc và sự khác biệt văn hóa mà người Bắc Triều Tiên trân trọng. Để hiểu tại sao họ lại tôn kính nhà lãnh đạo quá cố Kim Nhật Thành như vậy, ban cho ông không chỉ thiên chức mà cả cảm giác về một sự hiện diện trường tồn; đặt trong bối cảnh tại sao họ từ lâu đã không tin tưởng vào sự can thiệp của nước ngoài; để khẳng định mong muốn của họ đối với người dân Triều Tiên, miền bắc và miền nam, được đoàn kết như một gia đình.

Tại thời điểm này, có vẻ như Mỹ và Triều Tiên có thể đang trên con đường hướng tới một chính sách ngoại giao mới có thể gác lại hàng thập kỷ đối đầu. Rất nhiều điều mà Triều Tiên hướng tới ngày nay xoay quanh “ba chữ R” – phục hồi, hòa giải và thống nhất. Hãy cầu nguyện để phong trào Cơ đốc giáo chú ý và tôn trọng một Bắc Triều Tiên vừa chống lại vừa theo đuổi sự thay đổi.

–Howard Royer là người quản lý Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu cho Ban Tổng hội Giáo hội Anh em.

3) Nhân viên BVS giúp trường học Guatemala gây quỹ.

Kết quả có được từ chuyến tham quan gây quỹ/giáo dục kéo dài ba tuần tại Hoa Kỳ thay mặt cho Học viện Miguel Angel Asturias ở Quetzaltenango, Guatemala, bao gồm một điểm dừng vào ngày 5 tháng 2007 năm XNUMX, tại Văn phòng Trung ương của Nhà thờ Anh em ở Elgin, Ill. Nhân viên Dịch vụ Tình nguyện Ryan Richards, người giữ chức vụ quản lý văn phòng và phát triển tại Học viện Miguel Angel Asturias, đã đi cùng và phiên dịch cho chuyến tham quan của Jorge Chojólan, người sáng lập trường phi lợi nhuận.

Richards làm tình nguyện viên tại trường đại diện cho Hiệp hội Truyền giáo Toàn cầu của Hội đồng Tổng hội Anh em Giáo hội. Anh ấy báo cáo rằng chuyến tham quan và lời kêu gọi hàng năm đã gây quỹ đủ để trang trải ngân sách hoạt động của học viện cho năm học 2008 và xây dựng một phòng máy tính mới.

Chojólan đã phát biểu tại các sự kiện trong chuyến tham quan, chia sẻ tầm nhìn của mình về giáo dục ở Guatemala. Bắt đầu từ ngày 27 tháng 30, cả hai đã có 12 buổi thuyết trình tại XNUMX thành phố trên khắp Hoa Kỳ, cho những khán giả quan tâm ở những nơi xa xôi như Tiểu bang Washington và Washington, DC

Richards giải thích: “Học viện, phục vụ một số trẻ em bị thiệt thòi nhất trong nước, đưa ra một mô hình cải cách hệ thống giáo dục của Guatemala. “Chỉ có tám trong số mười trẻ em Guatemala vào tiểu học, và tất cả trừ ba đứa bỏ học trước khi kết thúc lớp sáu. Gia đình nghèo có thể gửi con đến học viện nhờ học bổng và học phí phổ thông được hỗ trợ. Trường kết hợp các nền tảng học thuật vững chắc với đào tạo về các vấn đề lãnh đạo và nhân quyền.”

Tom Benevento, chuyên gia về Châu Mỹ La-tinh/Ca-ri-bê của Ban Tổng hội, đã đề xuất học viện này làm địa điểm truyền giáo của Ban Tổng quát. Anh ấy ca ngợi vị trí của Richards là rất phù hợp cho dự án. “Công việc của Ryan là phát triển một nguồn tài nguyên đáng tin cậy và ngày càng tăng cho dự án, do đó đưa học viện đến gần hơn với mục tiêu nhân rộng các trường học tương tự ở các cộng đồng khác ở Guatemala. Anh ấy đã phát triển cơ sở hạ tầng gây quỹ của học viện, bao gồm cả việc lên kế hoạch cho chuyến tham quan và cũng đã xây dựng một cơ cấu tình nguyện bền vững,” anh ấy nói. Richards có bằng cử nhân nghệ thuật về phát triển quốc tế từ trường Cao đẳng Juniata ở Huntingdon, Pa., và là một phần của đơn vị định hướng mùa thu năm 2007 của Dịch vụ Tình nguyện viên Anh em.

Benevento nói thêm: “Học viện là một ngôi trường phù hợp với mối quan tâm và giá trị tôn trọng của Giáo hội Anh em, giáo dục thanh thiếu niên thoát khỏi hoàn cảnh nghèo khó, và giáo dục để tạo ra một thế giới công bằng và yêu thương hơn.”

–Janis Pyle là điều phối viên kết nối truyền giáo cho Hiệp hội truyền giáo toàn cầu của Ban Tổng hợp Giáo hội Anh em.

4) Quỹ anh em gửi tiền tới Bắc Triều Tiên, Darfur, tái thiết Katrina.

Các khoản tài trợ có tổng trị giá 155,000 USD đã được trao bởi hai quỹ của Church of the Brethren: Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu và Quỹ Thảm họa Khẩn cấp. Các khoản tài trợ nhằm hỗ trợ cứu trợ nạn đói và ứng phó thảm họa ở Triều Tiên, vùng Darfur của Sudan và bờ biển vùng Vịnh của Hoa Kỳ khi nước này tái thiết sau cơn bão Katrina.

Khoản phân bổ 50,000 USD đã được thực hiện từ Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu cho bốn hợp tác xã trang trại ở Triều Tiên. Đây là năm thứ năm hỗ trợ Agglobe International, cơ quan giám sát công việc. Khoản tài trợ này sẽ giúp mua hạt giống, tấm nhựa và phân bón, đồng thời trang trải chi phí vận hành cho cả bốn trang trại trong chương trình.

Một khoản tài trợ trị giá 35,000 USD đã được thực hiện từ Quỹ Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu cho hoạt động cứu trợ khẩn cấp ở Darfur, nhằm đáp lại lời kêu gọi của nhiều tổ chức nhằm hỗ trợ những người Sudan phải di dời. Số tiền này sẽ hỗ trợ việc trồng cây, giám sát việc sử dụng nước ngầm, mở rộng các cơ sở vệ sinh và đào tạo lãnh đạo bản địa.

Quỹ Thảm họa Khẩn cấp đã phân bổ bổ sung 35,000 đô la cho công việc của Brethren Disaster Ministry tại Địa điểm Tái thiết Bão Katrina 2 ở Pearl River, La., và phân bổ bổ sung 35,000 đô la cho Địa điểm Tái thiết Bão Katrina 4 ở Chalmette, La. Khoản tài trợ này tiếp tục hỗ trợ cho hai địa điểm dự án này và sẽ cung cấp thức ăn, nhà ở, vận chuyển và hỗ trợ các tình nguyện viên của Hội Anh Em, cũng như cung cấp các công cụ và vật liệu, đào tạo khả năng lãnh đạo và một số vật tư xây dựng.

Trong một tin tức khác, Brethren Disaster Ministry báo cáo số lượng tình nguyện viên tăng lên trong năm 2007. Điều phối viên Jane Yount đã viết trong một email gửi đến các tình nguyện viên: “Cảm ơn rất nhiều vì tất cả công việc khó khăn của các bạn”. “Số lượng tình nguyện viên của chúng tôi tăng 22 phần trăm trong năm 2007, và số giờ phục vụ tăng 35 phần trăm!”

5) Đơn vị Tình nguyện Huynh đệ hoàn thành buổi định hướng.

Đơn vị 278 của Dịch vụ Tình nguyện Anh em (BVS) đã hoàn thành buổi định hướng từ ngày 27 tháng 15 đến tháng XNUMX. XNUMX. Chín tình nguyện viên, hội thánh quê hương hoặc thành phố quê hương và các vị trí như sau:

Elizabeth Barnes ở Sioux City, Iowa, đang phục vụ tại Casa de Esperanza do los Ninos ở Houston, Texas; Brandon Bohrer ở Brook Park (Ohio) Nhà thờ Anh em Công giáo đã đến Công nhân Công giáo San Antonio (Texas); Lauren Farrell ở Rochester, NY, đang làm việc với Quaker Cottage ở Belfast, N. Ireland; Heidrun Herrenbrueck ở Bielefeld, Đức, đang làm việc tại Trang trại Gould ở Monterey, Mass.; Dennis Kottmann ở Lage, Đức, ở Liên minh Vô gia cư Tri-City ở Fremont, Calif.; Jim Leyva của York Center Church of the Brethren ở Lombard, Ill., đang làm việc cho Lancaster (Pa.) Area Habitat for Humanity; Rita Schuele ở Buchen, Đức, đang phục vụ tại Bridgeway Home dành cho Thanh thiếu niên Mang thai ở Lakewood, Colo.; Julia Seese ở Delphi, Ind., cũng sẽ đến Bridgeway Home for Teens Mang Thai; và Jutta von Dahl ở Bell, Đức, đang phục vụ trong Chương trình Dinh dưỡng của Anh em ở Washington, DC

“Như mọi khi, sự hỗ trợ cầu nguyện của bạn luôn được đánh giá cao. Hãy nghĩ đến đơn vị và những người mà họ sẽ tiếp xúc trong suốt năm phục vụ,” Beth Merrill thuộc văn phòng BVS cho biết. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với văn phòng theo số 800-323-8039 hoặc truy cập http://www.brethrenvolunteerservice.org/.

6) Những điều về anh em: Những kỷ niệm, nhân sự, cơ hội việc làm, nhiều hơn thế nữa.

• Lena M. Wirth, RN, qua đời ở tuổi 89 vào ngày 24 tháng 30 tại Modesto, California. Bà là y tá và nữ hộ sinh truyền giáo của Nhà thờ Anh em ở Nigeria, nơi bà đã làm việc trong 1944 năm từ 74-2. Cô phục vụ tại bệnh viện truyền giáo ở Garkida, nơi cô cũng làm việc tại khu định cư Garkida Leprosy và trong nhà trẻ dành cho trẻ sơ sinh khỏe mạnh tại bệnh viện phong. Sau đó cô cũng làm việc trong cộng đồng Lassa, Biu và Marama. Trọng tâm công việc của cô ở Nigeria bao gồm chăm sóc trẻ em và phúc lợi trẻ em. Cô sinh ngày 1919 tháng 8 năm 2 tại Empire, California, với cha mẹ là John và Nina Heisel Wirth. Cô đã được học tại Modesto Junior College, Bệnh viện Điều dưỡng Nhi đồng và Trường Cao đẳng La Verne (Calif.) – nay là Đại học La Verne. Cô là thành viên của Nhà thờ Modesto của các Anh em và gần đây nhất sống tại Casa de Modesto, một cộng đồng hưu trí của Nhà thờ Anh em. Wirth được sống sót nhờ chị gái cô, Esther Wickert. Lễ tưởng niệm sẽ được tổ chức vào Thứ Bảy, ngày 2814 tháng 91750, lúc XNUMX giờ chiều, tại Nhà thờ Modesto của các Anh em. Những tấm thiệp tưởng nhớ có thể được gửi đến Esther Wickert, XNUMX Lewis Dr., La Verne, CA XNUMX.
• Helen J. Goodwin, 95 tuổi, qua đời vào ngày 8 tháng 1978. Bà là một trong những phụ nữ Mỹ gốc Phi đầu tiên lấy được bằng tiến sĩ triết học tại Đại học Johns Hopkins. Bà là thành viên của First Church of the Brethren ở Baltimore từ năm 1935. Helen Elizabeth Jefferson sinh ra ở Norfolk, Va., Bà kết hôn với Stephen C. Goodwin vào năm 1994. Ông mất bà vào năm 59 sau 1978 năm chung sống. Ban đầu họ là thành viên của Giáo hội của Đức Chúa Trời trong Đấng Christ và Giáo hội đầu tiên của Đấng Christ Thánh thiện. Sau khi sinh bốn đứa con, cô đã lấy được bằng cấp của Đại học Hampton, Đại học New York và Đại học Johns Hopkins. Cô từng là giảng viên của Đại học New York, Đại học Bang Morgan và Đại học Bang Coppin. Cô cũng xuất sắc trong lĩnh vực phác thảo kiến ​​trúc, làm nhà thơ và kinh doanh. Cô là người đồng sáng lập và là giám đốc của Amron Management Consultants, Inc., và Health Watch Information and Promotion Service, Inc. Dũng cảm đấu tranh cho các quyền dân sự, cô đã làm trưởng nhóm thăm dò ý kiến ​​trong các cuộc bầu cử có sự tham gia của con gái bà, Thượng nghị sĩ bang Maryland Delores G. Kelley và cháu gái của bà, Nghị viên Thành phố Baltimore Helen L. Holton. Con gái của bà, Barbara Cuffie, đã phục vụ trong Ban Tổng hội của Giáo hội Anh em. Goodwin đã trở thành một thành viên tận tụy của Giáo hội Anh em, tham dự tất cả trừ một Hội nghị thường niên từ năm 96-16, và phục vụ với tư cách là thành viên hội đồng ban đầu của Hiệp hội những người chăm sóc anh em. Những người sống sót bao gồm bốn người con, hai con rể, một con gái nuôi, bảy đứa cháu và hai cháu gái. Buổi lễ được tổ chức vào ngày XNUMX tháng XNUMX tại Nhà thờ Tân giáo người Mỹ gốc Phi Payne Memorial ở Baltimore.
• Linda Fry ở Mansfield, Ohio, đang giữ chức vụ thư ký lâm thời cho Quận Bắc Ohio, kể từ ngày 18 tháng XNUMX. Cô là thành viên của First Church of the Brethren ở Mansfield, đồng thời cũng là nhân viên hòa giải và hòa bình của quận. Địa chỉ email mới của cô tại Văn phòng Quận Bắc Ohio là Districtoffice@zoominternet.net. Cô ấy đang phục vụ khi vắng mặt bí thư quận May Patalano, người đang nghỉ phép. Địa chỉ email của quận Patalano, mpnohcob@zoominternet.net, vẫn hoạt động.
• Quận Tây Nam Thái Bình Dương tìm kiếm một bộ trưởng điều hành quận. Vị trí này là toàn thời gian và có thể làm việc ngay. Quận Tây Nam Thái Bình Dương rất đa dạng về mặt địa lý, sắc tộc và thần học. Học khu có 28 hội thánh ở California và Arizona cũng như năm hội thánh mới thành lập, ba trong số đó nói tiếng Tây Ban Nha và một hội thánh thông công. Văn phòng quận tọa lạc tại La Verne, California, cách Los Angeles 30 dặm về phía đông. Nhân viên của giáo hạt bao gồm một giám đốc truyền giáo, giám đốc phục hồi hội thánh, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Anh em, trợ lý hành chính, thư ký và một người quản lý tài chính và tài sản. Các trách nhiệm bao gồm giữ vai trò điều hành của khu học chánh, củng cố môi trường nhóm hợp tác, đa dạng; cộng tác với hội đồng huyện trong việc định hình tầm nhìn cho huyện; trình bày rõ ràng và thúc đẩy tầm nhìn; củng cố mối quan hệ với các mục sư và hội thánh; tạo điều kiện thuận lợi cho việc bố trí mục vụ; và quản lý, làm rõ và xác nhận công việc của hội đồng huyện. Các tiêu chuẩn bao gồm niềm đam mê về tiềm năng của Giáo hội Anh em và sự cởi mở trước sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần; các ơn mục vụ và tiên tri; đức tin sâu sắc và đời sống cầu nguyện; sự trưởng thành về thiêng liêng và sự chính trực của người Kitô hữu; là một người nghiên cứu thánh thư với sự hiểu biết sâu sắc về thần học và lịch sử Anh Em; kỹ năng quản lý nhân viên và nhóm; linh hoạt khi làm việc với nhân viên, tình nguyện viên, mục vụ và lãnh đạo giáo dân; kinh nghiệm với động lực tăng trưởng và thay đổi; kĩ năng giao tiếp; khả năng lắng nghe và xây dựng mối quan hệ đa dạng về văn hóa, thần học và địa lý. Ưu tiên có bằng thạc sĩ, khả năng song ngữ tiếng Anh / tiếng Tây Ban Nha là lợi thế. Gửi thư quan tâm và sơ yếu lý lịch qua e-mail đến DistrictMinistries_gb@brethren.org. Ứng viên được yêu cầu liên hệ với ba hoặc bốn người để cung cấp thư giới thiệu. Sau khi nhận được sơ yếu lý lịch, Hồ sơ ứng viên phải được hoàn thành và gửi lại trước khi đơn đăng ký được coi là hoàn chỉnh. Hạn chót nộp đơn là ngày 18 tháng XNUMX.
• Ban Tổng hội Nhà thờ Anh em đang tìm kiếm một điều phối viên mời quà trực tuyến, để đảm nhận vị trí toàn thời gian tại Văn phòng Trung ương của Nhà thờ Anh em ở Elgin, Ill. Các trách nhiệm bao gồm quảng bá và bảo đảm các món quà trực tuyến sẽ hỗ trợ các mục vụ của Ban Tổng hội; làm việc với nhiều lĩnh vực để phát triển và thực hiện kế hoạch toàn diện nhằm xây dựng cộng đồng điện tử và quyên góp trực tuyến; làm việc với các nhà thầu bên ngoài về hệ thống liên lạc e-mail, thiết kế trang web và/hoặc tặng quà trực tuyến; làm việc với điều phối viên đào tạo và giáo dục quản lý về các thông điệp truyền thông in ấn và điện tử; phát triển và duy trì trang web Phát triển nhà tài trợ và Quản lý của Ban Tổng hợp cũng như các trang, blog liên quan cũng như các hoạt động liên lạc và mời quà của nhà tài trợ dựa trên web khác. Trình độ chuyên môn bao gồm quan hệ công chúng hoặc kinh nghiệm dịch vụ khách hàng; kỹ năng tin học; làm quen với truyền thông dựa trên máy tính; cam kết với các mục tiêu giáo phái và đại kết; phong cách lãnh đạo tích cực, khẳng định tính hợp tác; ưu tiên là thành viên của giáo đoàn Church of the Brethren. Yêu cầu về trình độ học vấn và kinh nghiệm bao gồm bằng cử nhân hoặc kinh nghiệm làm việc tương đương. Ngày bắt đầu là ngày 1 tháng 1451 hoặc theo thỏa thuận. Mô tả vị trí và mẫu đơn ứng tuyển có sẵn theo yêu cầu. Liên hệ với Văn phòng Nhân sự, Ban Tổng hội Church of the Brethren, 60120 Dundee Ave., Elgin, IL 1694-800; 323-8039-258 máy lẻ. XNUMX; kkrog_gb@brethren.org.
• Các cơ hội tình nguyện mới đã được On Earth Peace công bố trong một chương trình có tiêu đề “Đối tác hòa bình”. Những cơ hội tình nguyện này bao gồm khả năng lãnh đạo, hỗ trợ khách sạn và hậu cần, hỗ trợ giao tiếp, các lựa chọn đưa ra được chỉ định, điều phối viên tình nguyện và chuyên môn cụ thể. Để tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với Lauree Hersch Meyer, Điều phối viên Đối tác Hòa bình, tại laureehm@hotmail.com. Các cơ hội tình nguyện khác bao gồm tình nguyện viên truyền thông, trợ lý hội nghị quận, tình nguyện viên giáo dục hòa bình, điều phối viên Peace Basket, tình nguyện viên nhân chứng hòa bình, tình nguyện viên nguồn lực phản tuyển dụng, (các) biên tập viên Danh sách Hành động Nhân chứng Hòa bình, người vận động cuộc gọi phản tuyển dụng và một trợ lý của Dự án Ngôi nhà Chào mừng. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.brethren.org/oepa/support/VolunteerOpportunities.html.
• Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC) đã bổ nhiệm một ủy ban tìm kiếm một tổng thư ký mới. Dự kiến ​​cuộc bầu cử tổng bí thư mới sẽ diễn ra tại cuộc họp tiếp theo của Ủy ban Trung ương WCC vào tháng 2009 năm 31. Ủy ban tìm kiếm sẽ tìm kiếm các ứng cử viên kế nhiệm tổng bí thư hiện tại, Samuel Kobia, người đã nói rằng ông sẽ không tìm kiếm người thứ hai. nhiệm kỳ tại chức. Người điều hành Ủy ban Trung ương Walter Altmann cho biết: “Nhiệm kỳ hiện tại của ông kết thúc vào ngày 2004 tháng XNUMX. “Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của Hội đồng Giáo hội Thế giới đối với các dịch vụ tận tâm mà ông đã cống hiến cho hội đồng kể từ khi trở thành tổng thư ký vào tháng XNUMX năm XNUMX.” . Kobia là người châu Phi đầu tiên được bầu vào vị trí tổng thư ký và từng là cựu tổng thư ký của Hội đồng Giáo hội Quốc gia ở Kenya. Trước đây ông từng giữ chức giám đốc điều hành đơn vị “Công lý, Hòa bình và Sáng tạo” của WCC. Thông tin thêm có tại http://www.oikoumene.org/.
• Một bản tin chèn từ Chiến dịch Quốc gia vì Quỹ Thuế Hòa bình có sự góp mặt của Phil và Louise Baldwin Rieman, các mục sư của Nhà thờ Northview Church of the Brethren ở Indianapolis. Chiến dịch ủng hộ việc thông qua Dự luật Quỹ Thuế Hòa bình Tự do Tôn giáo. Phụ trang kể câu chuyện về việc làm thế nào mà trong 39 năm, gia đình Rieman “đã chuyển một nửa số thuế liên quan đến quân sự của họ sang các chương trình và tổ chức nâng cao cuộc sống”. Một cảnh báo hành động từ Văn phòng Brethren Witness/Washington khuyến khích các hội thánh sử dụng tờ phụ trang vào Chủ nhật trước những ngày vận động hành lang mùa xuân của chiến dịch ở Washington, DC, vào ngày 29-31 tháng XNUMX. Tải xuống phụ trang từ www.brethren.org/genbd/washofc/alert/NCPTFbulletinInsert.pdf.
• Dịch vụ Thảm họa Trẻ em, một mục vụ của Church of the Brethren, sẽ tổ chức hai Hội thảo Đào tạo Cấp 1 vào tháng Tư. Các khóa đào tạo bắt buộc dành cho các tình nguyện viên trong chương trình, được lên kế hoạch từ ngày 4 đến ngày 5 tháng 12 tại Nhà thờ Anh em Black Rock ở Glenville, Pa., và ngày 13 đến ngày 45 tháng 55 tại Nhà thờ Anh em La Verne (Calif.). Đăng ký trước hai tuần diễn ra workshop. Lệ phí là 25 USD nếu đăng ký sớm (ba tuần trước ngày đăng ký), 800 USD nếu đăng ký muộn hoặc 451 USD để đào tạo lại cho những người đã được chứng nhận tham gia chương trình. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với Dịch vụ Thảm họa Trẻ em theo số 4407-5-XNUMX (#XNUMX) hoặc CDS_gb@brethren.org.
• Các sự kiện sắp tới của On Earth Peace bao gồm “Hội thảo về Dự án Ngôi nhà Chào mừng về các Bộ với những người lính trở về” từ ngày 6 đến ngày 7 tháng 12 tại Washington, DC và hai Cuộc gọi kết nối mạng lưới tuyển dụng vào ngày 13-6 tháng 6. Hai buổi hội thảo về Dự án Ngôi nhà Chào mừng sẽ là một phần của Nhân chứng Hòa bình Cơ đốc giáo ở Iraq, một buổi diễn ra vào ngày 30 tháng 7 lúc 8:30 chiều và buổi còn lại vào ngày 12 tháng 4 lúc 7:13 sáng (xem thêm chi tiết tại www.christianpeacewitness.org/ xưởng). Các cuộc kêu gọi kết nối mạng dành cho những người hoạt động chống lại việc tuyển dụng quân sự được lên kế hoạch vào ngày 1 tháng 4 lúc 90 giờ chiều theo giờ Thái Bình Dương (XNUMX giờ tối theo miền Đông) và ngày XNUMX tháng XNUMX lúc XNUMX giờ chiều theo giờ Thái Bình Dương (XNUMX giờ chiều theo miền Đông). Mỗi cuộc gọi sẽ kéo dài XNUMX phút. Đăng ký cuộc gọi kết nối mạng bằng cách gửi e-mail đến mattguynn@earthlink.net.
• Lễ dâng Một Giờ Chia Sẻ Vĩ Đại hàng năm vào ngày 9 tháng 13 có chủ đề: “Chớ quên làm việc lành và chia sẻ những gì mình có” (Hê-bơ-rơ 16:XNUMXa). Việc dâng hiến mang lại lợi ích cho các mục vụ của Ban Tổng hội Hội Anh Em. Các tài nguyên bao gồm các phụ trang bản tin, bản đồ hoạt động, hộp cúng dường, đánh dấu trang, áp phích, đĩa DVD, tài liệu thờ phượng, trợ giúp bài giảng và phong bì cúng dường. Một gói tài nguyên đã được gửi đến các hội thánh Brethren và các tài nguyên bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha có sẵn tại www.brethren.org/genbd/funding/opportun/onegreat.htm.
• Nhà thờ Anh em Codorus ở Loganville, Pa., đang đánh dấu kỷ niệm 250 năm thành lập vào năm 2008 với nhiều sự kiện được lên kế hoạch trong một lễ kỷ niệm kéo dài một năm.
• Dàn hợp xướng Ephrata Cloister sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc tại Nhà thờ Anh em Bermudian ở Đông Berlin, Pa., vào ngày 1 tháng 4 lúc 300 giờ chiều. Sự kiện này kỷ niệm 1758 năm phong trào Anh em. Trong một cuộc nói chuyện gần đây về lịch sử của nhà thờ, hội thánh được biết rằng gần như tất cả các gia đình đến từ Ephrata để thành lập hội thánh Bermudian vào năm 300 đều đến từ một thị trấn ở Đức – Gimbsheim, theo bản tin của nhà thờ. Loạt bài giảng của nhà thờ có tựa đề “Gốc cây và cây non” đang xem xét “các câu thánh thư quan trọng, các Anh em có ảnh hưởng, những câu trích dẫn hay và những câu chuyện đáng kinh ngạc từ 250 năm lịch sử của Anh em và XNUMX năm lịch sử Bermudian”.
• *Nhà thờ Highland Avenue của các anh em ở Elgin, Ill., đang tổ chức một buổi hòa nhạc của Andy và Terry Murray để mở đầu cho lễ kỷ niệm 300 năm thành lập. Buổi hòa nhạc mang tên “Một dòng sông chảy qua chúng ta” diễn ra vào Chủ nhật tuần này, ngày 2 tháng 3, lúc 9 giờ chiều và sẽ có sự tham gia của trẻ em trong hội thánh. Andy Murray sẽ giảng trong buổi thờ phượng buổi sáng lúc 30:XNUMX sáng
• Trại Thanh niên Khu vực Miền Tây dự kiến ​​diễn ra từ ngày 29 tháng 4 đến ngày 2006 tháng 120 tại Trại Peaceful Pines ở Dardanelle, California. “Vì không có kế hoạch tổ chức Hội nghị Thanh niên Khu vực Miền Tây vào mùa hè này nên Ủy ban Chương trình của Trại Peaceful Pines đã quyết định mời thanh niên của các Quận Idaho và Oregon/Washington cũng như giới trẻ ở Nam California và Arizona sắp tới,” một thông báo từ Quận Tây Nam Thái Bình Dương cho biết. Quyền lãnh đạo sẽ do Walt Wiltschek, biên tập viên của “Messenger” đảm nhận; David Radcliff, giám đốc Dự án Cộng đồng Mới; và Cindy LaPrade, sinh viên Chủng viện Thần học Princeton và là điều phối viên của Hội nghị Thanh niên Quốc gia năm 140. Chi phí là $1, hoặc $9 sau ngày 13 tháng Sáu. Sự kiện này dành cho những học sinh đã hoàn thành lớp 209-523 (năm đầu đại học). Các nhà thờ gửi bốn thanh niên trở lên cũng cần phải có một cố vấn trưởng thành tham dự, để làm cố vấn cabin và người đi kèm. Thông tin thêm có tại www.cob-net.org/camp/peaceful_pines.htm#youth hoặc liên hệ với Russ Matteson, mục sư của Modesto (Calif.) Church of the Brethren, tại russ@modcob.org hoặc 1438-XNUMX-XNUMX. Một tin tức khác, Hội nghị Thanh niên Khu vực Miền Đông thường niên năm nay đã bị hủy bỏ.
• Một “Hội thảo Huấn luyện 4 Giáo sĩ” được lên kế hoạch vào ngày 1 tháng 9, từ 4 giờ sáng đến 30 giờ chiều tại Camp Mack ở Milford, Ind. Hội thảo được tài trợ bởi Nhóm Đặc nhiệm Hỗ trợ Mục vụ của Quận Bắc Indiana. Những người tham gia sẽ được chứng kiến ​​việc huấn luyện được thể hiện và có cơ hội thực hành nó trong các nhóm nhỏ. Mục đích là đào tạo các mục sư, lãnh đạo hội thánh và linh hướng về huấn luyện để họ có thể huấn luyện các nhóm nhỏ từ 30 đến 90 người trong khi vẫn nhận được sự hỗ trợ. Phí đăng ký $1 bao gồm hội thảo, sổ làm việc sẽ được gửi qua email cho người tham gia trước thời hạn, bữa trưa, đồ ăn nhẹ và cuộc gọi hội nghị 1-30 ngày sau sự kiện với diễn giả Val Hastings. Hạn chót đăng ký là ngày 162/46550 để đảm bảo nhận được bài tập trước sự kiện. Các mục sư được khuyến khích mời các giáo sĩ, lãnh đạo nhà thờ và linh hướng khác, và sự kiện này dành cho các giáo phái khác. Người tham gia nhận được 574 đơn vị giáo dục thường xuyên. Để đăng ký, hãy gửi khoản phí $773 mỗi người và tên, số điện thoại, địa chỉ e-mail, địa chỉ và giáo đoàn của mỗi người tham gia đến Văn phòng Quận Bắc Indiana, 3149 E. Market St., Nappanee, IN XNUMX. Để có tờ rơi thông tin , hãy liên hệ với văn phòng quận theo số XNUMX-XNUMX-XNUMX hoặc distcob@bnin.net.
• John và Irene Dale đã quyên góp 1 triệu đô la cho Cao đẳng Juniata như một phần của chiến dịch vốn nhằm khôi phục và mở rộng Founders Hall, theo thông cáo báo chí của Juniata. Irene Dale tốt nghiệp Juniata năm 1958; John Dale tốt nghiệp năm 1954. Hội trường là tòa nhà trong khuôn viên ban đầu của Juniata và hiện là cơ sở hành chính chính của trường. Dự án với ngân sách khoảng 8 triệu USD sẽ tạo ra các lớp học mới và không gian văn phòng mới cho hai khoa thuộc khoa nhân văn: lịch sử và tiếng Anh. Một tháp chuông đặc biệt và cầu thang tròn sẽ được khôi phục. Tòa nhà đã được tân trang lại do Street Dixon Rick Architecture ở Nashville, Tenn., thiết kế, sẽ được xây dựng theo tiêu chuẩn môi trường để đủ điều kiện trở thành tòa nhà Dẫn đầu về Thiết kế Năng lượng và Môi trường của Hội đồng Bảo vệ Tài nguyên Thiên nhiên. Đây sẽ là tòa nhà LEED thứ hai cho Juniata, sau Shuster Hall tại Raystown Field Station. John Dale là phó chủ tịch điều hành đã nghỉ hưu của công ty tư vấn phần mềm viễn thông Dale, Gesek, McWilliams và Sheridan, một doanh nghiệp tư vấn, dịch vụ và phần mềm máy tính chuyên về công nghệ mạng và viễn thông. Ông là thành viên Hội đồng quản trị của Juniata từ năm 1997.
• Ban nhạc Giao hưởng của Đại học Manchester đã đi lưu diễn ở Puerto Rico vào ngày 24-29 tháng XNUMX, thăm và biểu diễn tại các hội thánh Brethren. Nhóm được tổ chức bởi Segunda Iglesia Cristo Misionera Fellowship ở Caimito và Iglesia de los Hermanos ở Castañer. Các buổi hòa nhạc được tổ chức tại một trường tiểu học, ngoài trời trên sân bóng rổ cộng đồng và tại quảng trường trung tâm ở Castaner. Các nhóm nhỏ chơi trong các buổi thờ phượng tại các nhà thờ Castañer, Rio Prieto và Yahuecas. Ban nhạc được chỉ đạo bởi Suzanne Ginden. Sự hỗ trợ cho chuyến đi được cung cấp bởi Duane Grady, thành viên Ban Đời sống Hội thánh của Ban Tổng hội.
• Brethren Colleges Abroad (BCA) đã bổ sung một địa điểm du học mới ở Ấn Độ, tại Trường Cao đẳng Thủy sản của Đại học Khoa học Thú y, Động vật và Thủy sản Karnataka ở Mangalore. Thỏa thuận này đã được công bố trong một bài báo trên tờ “The Hindu”. Tờ báo cho biết sinh viên có thể đăng ký nhiều khóa học khác nhau, bao gồm chứng nhận kinh nghiệm và năng lực lặn, các khóa học cơ bản về sinh học biển, hải dương học và địa chất. Brethren Colleges Abroad liên kết với sáu trường cao đẳng và đại học liên quan đến Church of the Brethren, với văn phòng trung tâm là Elizabethtown (Pa.) College. Nó cung cấp các cơ hội du học ở khoảng 15 quốc gia trở lên và cũng cung cấp các hội thảo quốc tế cho giảng viên, các chương trình hòa bình và công lý cũng như trao đổi sinh viên quốc tế. BCA tổ chức hội nghị sinh viên quốc tế thường niên lần thứ 5 về quan hệ giữa Mỹ và châu Âu với chủ đề “Quan hệ châu Âu-Mỹ sau Bush” tại Strasbourg, Pháp, vào ngày 7-11 tháng XNUMX. Sinh viên BCA học tập tại Châu Âu, sinh viên Mỹ khác và sinh viên Châu Âu đều đủ điều kiện tham dự. Để biết thêm hãy truy cập http://www.bcanet.org/.
• Michael Leiter, giám đốc tiếp thị và phát triển tại Fahrney-Keedy Home and Village ở Boonsboro, Md., gần đây đã được bổ nhiệm vào Hội đồng quản trị của Chi hội Tây Maryland của Hiệp hội các chuyên gia gây quỹ. Fahrney-Keedy là một cộng đồng hưu trí của Nhà thờ Anh em.
• Helen Myers của Pleasant View Church of the Brethren ở Red Lion, Pa., là khách mời trong chương trình Oprah Winfrey Show vào ngày 14 tháng XNUMX. Bà đã nhận được một chiếc xe mui trần Volkswagen Beetle màu đỏ, sau khi cháu gái của bà viết thư cho chương trình để đáp lại lời mời dành cho mọi người. để gửi ý tưởng cho những điều bất ngờ trong Ngày lễ tình nhân. Myers đã lái chiếc Beetle trong nhiều năm khi các con của bà còn nhỏ và luôn muốn có một chiếc xe mới, cháu gái của bà viết. Myers là mẹ của hai mục sư và nhà truyền giáo của Giáo hội Anh em được Quỹ Truyền giáo Anh em hỗ trợ, Craig Alan Myers, lãnh đạo Hiệp hội Phục hưng Anh em cho biết: Linc Myers đang phục vụ ở Hungary, và Patrick Myers đang ở New Zealand.
• Martha Grace Reese, tác giả của loạt bài Truyền giáo Đời sống Thực tế, sẽ chỉ đạo một nghiên cứu mới về sự biến đổi hội chúng một cách hiệu quả. Reese nói: “Chúng tôi đang tìm kiếm các mục sư và lãnh đạo khao khát trở thành một phần của điều gì đó mới mẻ, điều gì đó thực tế, điều gì đó mạnh mẽ dành cho Chúa,” đồng thời mời các hội thánh quan tâm đến việc tham gia nghiên cứu liên hệ với cô ấy qua http://www.gracenet .thông tin/. Reese đã tổ chức một buổi hội thảo dựa trên cuốn sách “Cởi trói Tin Mừng” của cô cho cuộc họp mùa xuân của Ban Tổng hội Hội Anh em năm ngoái. Bộ truyện bao gồm “Cởi trói Tin Mừng”; “Cởi trói cho Giáo hội của bạn,” hướng dẫn của một mục sư; và nghiên cứu toàn thể giáo hội “Cởi trói trái tim bạn: 40 ngày cầu nguyện và chia sẻ đức tin.” Lilly Endowment hiện đã trao một khoản tài trợ để hỗ trợ giai đoạn nghiên cứu thứ hai nhằm cung cấp huấn luyện cho 1,000 hội thánh trở lên sử dụng Chuỗi Truyền giáo Đời sống Thực tế, đồng thời khuyến khích các mục sư và lãnh đạo giáo dân trong 1,000 hội thánh làm việc với tư cách là nhà nghiên cứu thực địa để giúp khám phá động lực sự biến đổi của giáo hội.

Giữa chúng tôi và chúng tôi
Dòng tin tức được sản xuất bởi Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc dịch vụ tin tức của Church of the Brethren General Board, cobnews@brethren.org hoặc 800-323-8039 ext. 260. John Ballinger, Barbara Cuffie, Larry Elliott, Lerry Fogle, Duane Grady, Nancy F. Knepper, Jon Kobel, Karin Krog, Craig Alan Myers, Deb Peterson, Glen Sargent, Joe Vecchio, John Wall và Jane Yount đã đóng góp vào việc này báo cáo. Dòng tin xuất hiện vào thứ Tư cách tuần, với các số đặc biệt khác được gửi khi cần thiết. Số báo thường kỳ tiếp theo được ấn định vào ngày 12 tháng 800. Các câu chuyện trên Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn nguồn. Để biết thêm tin tức và tính năng của Brethren, hãy đăng ký tạp chí “Messenger”, gọi 323-8039-247 ext. XNUMX.