Brothren bits за 1 травня 2020 року

«Ми хочемо відзначити ваших старших! Скажіть нам, хто вони, і надішліть фото!» – йдеться у запрошенні від журналу «Месенджер» та Міністерства молоді та молоді. Це спроба віддати особливе визнання випускникам середніх шкіл і коледжів/університетів 2020 року, які через пандемію пропускають багато улюблених визначних подій, таких як випускні вечори в середній школі та особисті випускні церемонії. «Месенджер» планує опублікувати розворот імен і фотографій. Надсилайте інформацію та фото на адресу www.brethren.org/2020seniors .

Newsline хоче зібрати та опублікувати список братів, які активно займаються охороною здоров’я по всій деномінації, щоб допомогти нам розпізнати, подякувати та молитися за членів Братської Церкви, які зараз дбають про здоров’я людей. Читачам новин пропонується надіслати ім’я, країну проживання та штат Братів, які працюють у сфері охорони здоров’я – від медсестер і лікарів, до фармацевтів і помічників, до капеланів і медичних працівників, до волонтерів лікарень і персоналу клінік і спільнот для пенсіонерів, до стоматологів і фізіотерапевти, а також інші ролі в безпосередній медичній допомозі. Щоб зберегти конфіденційність, у списку будуть лише імена та місцезнаходження за штатом і округом, щоб не можна було повністю ідентифікувати будь-кого в Інтернеті. Надіслати електронною поштою на адресу cobnews@brethren.org .

Подарунковий пакет збірки поезії Brethren Press до Дня матері 2020

- «Brethren Press — чудове джерело подарунків до Дня матері», – йдеться в оголошенні про спеціальну пропозицію подарункових пакетів до Дня матері від Brethren Press. «Незалежно від того, чи хочете ви згадати маму гарною книгою, чудовим одягом або унікальним подарунковим пакетом, Brethren Press допоможе вам. Замовлення, отримані до 5 травня, будуть відправлені вчасно до Дня матері, тому не зволікайте». Відвідайте www.brethrenpress.com щоб дізнатися більше про спеціальні пропозиції, які включають значні знижки на деякі з бестселерів видавництва, такі як серія «Кулінарна книга Inglenook» і останні томи поезії. Для замовлення переходьте www.brethrenpress.com/SearchResults.asp?Cat=250 .

— Служба допомоги дітям (CDS) додала низку нових ресурсів для дітей та сімей на сторінку ресурсів щодо COVID-19. Йти до https://covid19.brethren.org/resources-for-children-families .

- Проект підтримки камери смертників, проект, пов’язаний із Церквою Братів, публікує есе Джоела Фрідмана про листування із засудженим до смертної кари під час пандемії COVID-19. Знайдіть його за адресою www.mpnnow.com/news/20200429/guest-essayjoel-freedman-capital-punishment-death-row-correspondence-during-covid-19 .

Тім Баттон-Гаррісон, окружний виконавчий міністр для Церкви Братського округу Північних рівнин, був серед лідерів конфесій в Айові, які оприлюднили спільну заяву про занепокоєння заявою губернатора штату, яка дозволяє відновлення особистих релігійних зібрань. «Як конфесійні лідери християнської традиції ми єдині в нашій стурбованості щодо заяви губернатора Кіма Рейнольдса дозволити духовні та релігійні зібрання в Айові», — йдеться у спільній заяві, зокрема. «Ми з подивом дізналися про проголошення губернатора, і, таким чином, ми відчуваємо потребу надати ясність і керівництво щодо того, що означає бути вірними і безпечними для зборів у ці надзвичайні часи. У дусі екуменізму ми об’єднуємося, щоб просити конгрегації та членів у всьому штаті діяти сумлінно, утримуючись від особистих релігійних зібрань, включаючи богослужіння. Ми заохочуємо та сподіваємося, що конгрегації будуть поклонятися та збиратися в громаду здалеку, продовжуючи використовувати технології та інші засоби. Рішення про повернення до особистих зібрань у наших зборах мають ґрунтуватися на науці, найкращих практиках, рекомендованих посадовими особами охорони здоров’я, і на основі консультації з лідерами наших релігійних громад». У заяві продовжувалося: «Наша віра змушує нас любити ближнього. У розпал пандемії COVID-19 ця любов виражається, коли фізично залишаються окремо. Любов до нашого ближнього, а отже, і до всієї громади, включає в себе ставлення громадського здоров’я та добробуту інших вище природного бажання бути фізично присутніми разом у громаді та на поклонінні». Знайдіть повну заяву зі списком керівників церков, які її підписали www.ourquadcities.com/news/local-news/denominational-leaders-in-iowa-release-statement-about-religious-gatherings .

Креативна станція для миття рук в Елгіні, штат Іллінойс. Фото люб’язно надано Братською церквою на Хайленд-авеню

— Церква братів на Хайленд-авеню в Елгіні, штат Іллінойс, відіграв важливу роль у пропаганді станції миття рук для мешканців, які не мають притулку в центрі Елгіна. Шеріл Ґрей, церковний волонтер, яка очолює Групу залучення громади та поточне служіння Soup Kettle, допомогла пропагувати керівництву міста надання туалетів і гігієнічних засобів для бездомних. Грей повідомив у церковному інформаційному бюлетені: «Оскільки підприємства та інші об’єкти закрили в середині березня за наполяганням нашого губернатора, жителі Елгіна, які жили без притулку в центрі Елгіна, опинилися без туалетів. Навіть вестибюль поліцейського відділу Елгіна було визнано закритим через COVID-19. Міська влада розмістила два порт-о-лет у парку Карлтон Роджерс, але не захотіла надати додаткові засоби для миття рук через можливий вандалізм чи інше неправильне використання». Після кількох тижнів спілкування з міською владою Департамент благоустрою міста збудував креативну станцію для миття рук. В інформаційному бюлетені описано, що станція для миття рук має три крани та питний фонтан, які використовують пожежний гідрант як джерело води. Церква надає шматки мила, які висять біля патрубків для води в нейлонових панчохах — «це крок, схожий на братів», — прокоментували в інформаційному бюлетені. Таблички, розміщені на сайті, вказують на те, що користувачі можуть отримати окремі шматки мила в Soup Kettle.

Братська церква Вест-Грін-Трі планує онлайн-програму «Worship Hymn Sing Along» через свій канал YouTube. «Насолоджуйтеся своїми улюбленими гімнами, коли ми прославляємо і поклоняємося нашому могутньому Богу»,— говорилося в запрошенні. Учасників запрошують заспівати під час прямої трансляції заходу в понеділок, 4 травня, о 7:XNUMX (за східним часом). Йти до http://tiny.cc/westgreentreeworship .

— Координатор реагування на катастрофи округу Іллінойс і Вісконсін Лорен Хабеггер поділився терміновим повідомленням від VOAD штату (Волонтерські організації, що діють у стихійних лихах) про необхідність підтримувати продовольчі банки та комори. «Продовольчий банк/комори зіткнулися з неминучою суттєвою нестачею через підвищений попит, частково пов’язаний із тим, що сім’ї, в яких годувальники є безробітними через пандемію COVID-19», – йдеться в електронному листі. «Продовольчі банки бачать, що на 70 відсотків більше людей звертаються за допомогою, а 40 відсотків тих, хто вперше користується цим». Далі в електронному листі містився перелік восьми регіональних продовольчих банків, які координуються Feeding Illinois з метою надсилання пожертв. Кожен штат матиме власний список регіональних продовольчих банків, яким на даний момент потрібні пожертви та підтримка волонтерів. «Альтернативно, пожертви можна робити безпосередньо в різні місцеві комори у вашому районі, які координують роботу з регіональними банками. Також заохочується пожертвування «стабільних» речей у місцеві комори», — йдеться в електронному листі. «Дякуємо, що розглянули можливість взяти участь у вирішенні цієї термінової потреби». Знайдіть національний список продовольчих банків за адресою www.feedingamerica.org/find-your-local-foodbank .

Молодіжний координатор округу Північний Огайо Естер Харш анонсувала «Тренінг із самогубств і підлітків» у вигляді віртуальної онлайн-події у вівторок, 12 травня, з 6:7 до XNUMX:XNUMX (за східним часом). «Цей тренінг призначений для молодіжних лідерів, пасторів, батьків і тих, хто працює з молоддю», — йдеться в повідомленні. «Ми будемо вчитися від Аріна Вейда, фахівця із запобігання самогубствам із Центру досліджень із запобігання самогубствам Національної дитячої лікарні. Деякі з тем, які обговорюються, це фактори ризику та тривожні ознаки підліткової/підліткової депресії та самогубства, що робити, якщо є підозра, важливість розширення можливостей дорослих для молоді та емоційне здоров’я». Тренінг буде представлений онлайн через Zoom. Реєстрація обов'язкова, перейдіть на www.nohcob.org/youth .

В оновленому таборі з округу Північні рівнини, Метт і Бетсі Кюкери були найняті директорами Camp Pine Lake. «Метт працював менеджером майна більше 10 років, і вони з Бетсі працювали менеджерами табору з 2009 по 2013 рік. Вся сім’я Кюкерів дуже рада служити громаді табору», – йдеться в повідомленні районного інформаційного бюлетеня. «Ронда Пітман Гінгріч буде програмним директором у 2020 році. Дирекція та персонал табору не визначилися з таборовим сезоном 2020 року. Очікуйте повідомлення щодо дат літнього табору в середині травня».

Директор Camp Brethren Woods Даг Філліпс пропонує пройти масштабне змагання Dunk the Dunkard Bucket Challenge. Фото надано районом Шенандоа

— Camp Brethren Woods опублікував оновлення в інформаційному бюлетені округу Шенандоа, написаному директором табору Дугом Філіпсом. У матеріалі повідомлялося, що цього року щорічне свято Весни в таборі відбувається по-новому та по-іншому. «Усі друзі табору роблять свій внесок у те, щоб Весняний фестиваль пройшов успішно, пробіжками та пробіжками на 5 км, напівмарафоном і пожертвуванням коштів», — написав Філліпс. «На даний момент близько 15 пасторів вишикувались для участі в Dunk the Dunkard Bucket Challenge або для того, щоб зробити певний внесок. Ось серйозне завдання: якщо 20 пасторів погодяться зробити щось для Весняного свята, а друзі табору зберуть 1,000 доларів, Дуга виллють із трактора. Ви можете надіслати чек до табору за адресою: 4896 Armentrout Path, Keezletown, VA 22832, або зайти в Інтернет, щоб зробити пожертву. Дугу потрібно промокнути, а ще йому потрібно підстригтися!» Також ще триває аукціон, одна з найпопулярніших подій на Святі Весни, яка цього року проводиться через Facebook. Дізнайтеся більше на https://brethrenwoods.org/springfestival2020 . 

Табір Бетел біля Фінкасла, штат Вірджинія, ділиться «Табором Бетел… вдома», серія веселих відеороликів, розміщених на його веб-сайті. Співробітники та волонтери беруть участь, публікуючи відео, на яких вони пропонують типові табірні заходи, поки вони залишаються «вдома в безпеці», наприклад відеокліпи під назвою «Wesley Cooks Indoor S'Mores» і «Jenny and Spencer Sing 'Hey Burrito'». Знайти. ці відеокліпи та більше інформації з табору на www.campbethelvirginia.org/campathome.html .

Кемп Мардела переніс аукціон табору який був запланований на 9 травня в Дентоні, штат Меріленд. Цей щорічний збір коштів для табору перенесено на суботу, 3 жовтня, у павільйоні табору. Більш детальна інформація з’явиться в найближчі місяці, коли вона стане доступною. «Як завжди, ми вдячні за підтримку табору та його служінь, особливо в цей складний час», — сказав голова правління Camp Mardela Уолт Вільтчек, оголосивши про рішення.

Коледж Бріджвотер (штат Вірджинія). оголосив, що цього року буде вручено більше нагород студентам на честь викладачів, які вийшли на пенсію.
     Троє людей похилого віку – Лейн С. Солсбері з Фредеріка, штат Меріленд, Отут Ф. Шиффлетт з МакГейсвілла, штат Вірджинія, та Сара К. Вамплер з Ноксвілла, штат Вірджинія – отримали нагороду Психологічна премія Дональда Р. Віттерса. Психологічні нагороди названі на честь Дональда Р. Віттерса, який пішов у відставку наприкінці 2005-2006 навчального року з посади професора психології, емерит. Він приєднався до факультету Бріджвотер у 1968 році як професор психології та працював завідувачем кафедри з 1990 по 1996 рік.
     Сідні Д. Кук з Глостера, штат Вірджинія, та Вірджинія П. Норденг з Бродвею, штат Вірджинія, були представлені Премія Реймонда Н. Андеса з іспанської мови. Нагороди вшановують покійного доктора Андеса, випускника 1940 року, який був завідувачем кафедри світових мов і культур і викладав французьку мову з 1946 року до виходу на пенсію в 1983 році.

Глобальний жіночий проект оголосив про щорічний проект подяки до Дня матері. «Замість того, щоб купувати більше матеріальних подарунків для коханої людини, висловіть свою подяку подарунком, який допоможе іншим жінкам у всьому світі. Ваша пожертва дозволяє нам фінансувати проекти, спрямовані на здоров’я жінок, освіту та працевлаштування. Натомість вибраний вами одержувач(и) отримає чудову листівку, написану від руки, яка вказує на те, що на її честь зроблено подарунок, із коротким описом GWP. Зв’яжіться з Global Women’s Project через його веб-сайт за адресою www.globalwomensproject.org .

— Christian Peacemaker Teams (CPT) проводить онлайн-захід 7 травня о 12 годині дня (за центральним часом), щоб почути команди з Колумбії, Іракського Курдистану, Палестини та мережі солідарності Turtle Island. «Представники кожної команди нададуть оновлену інформацію про наших партнерів, про те, що відбувається на місці, і про те, як ми продовжуємо нашу роботу в ці невизначені часи», — йдеться в повідомленні організації, яка розпочалася як ініціатива трьох історичних мирних угод. церков, у тому числі Церква братів. «Там також буде місце, де команди зможуть відповісти на будь-які ваші запитання. Сподіваємося побачити вас там! Йти до https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_JbxCGH9QSwOGJZ1GxmK7WQ .

Економіка життя в часи COVID-19 була темою серії з двох електронних конференцій 17 та 24 квітня. Події, співорганізовані Всесвітньою радою церков (WCC), Всесвітньою лютеранською федерацією, Всесвітньою спільнотою реформованих церков і Радою всесвітньої місії, об’єднали близько 25 учасників, щоб поміркувати про соціально-економічні та екологічні наслідки кризи COVID-19 і про те, як вона дає світові можливість переосмислити та змінити фінансові та економічні системи, щоб визначити пріоритети та інвестувати в здоров’я та добробут громад та Планета. «У суворому світлі COVID-19 ми чіткіше бачимо велику нерівність доходів і багатства. Ми бачимо величезну гендерну нерівність і різницю між поколіннями в наших економіках», – сказала Ізабель Апаво Фірі, заступник генерального секретаря WCC, у своєму релізі. «Наші відповіді на пандемію цілком могли б переписати світ на краще та докорінно змінити спосіб нашого життя, що ми їмо та купуємо, що ми виробляємо, як ми розподіляємо товари та куди інвестуємо». Сесії електронної конференції були частиною ініціативи чотирьох організацій під назвою «Нова міжнародна фінансово-економічна архітектура (NIFEA)», яка прагне просувати альтернативну фінансову систему, яка має виникнути з уяви маргіналів, від тих, хто був виключені з процесу прийняття соціально-економічних і політичних рішень. Дві сесії призвели до розробки спільного повідомлення від організацій, що скликають, як основи для пропаганди перед ключовими фінансовими та економічними установами, такими як Міжнародний валютний фонд, Світовий банк, G20 та ООН. Читайте реліз на www.oikoumene.org/en/press-centre/news/online-conference-calls-for-an-economy-of-life-in-a-time-of-covid-19-pandemic .

Загалом у світі 50.8 мільйонів людей Згідно з новою доповіддю, опублікованою в британській газеті «The Guardian», минулого року були зареєстровані як внутрішньо переміщені особи, вимушені залишити свої домівки через конфлікт і стихію. «Це найбільше число за всю історію і на 10 мільйонів більше, ніж у 2018 році», — йдеться в статті. Знайдіть звіт за адресою www.theguardian.com/world/2020/apr/28/record-50-million-people-internally-displaced-in-2019-study-finds .

«China Christian Daily» перепублікувала в мережі стаття, вперше опублікована Церквою братів у журналі «Messenger» у 1989 році. Твір Дороти Вінґер Фрай під назвою «Сага про китайського пастора Інь» розповідає історію Інь Цзі Цзена, сина Інь Хань Чжана, який був перший китайський старійшина в Церкві Братів. Інь Цзі Цзен народився 31,1910 жовтня 18 року в провінції Шаньдун, але його сім’я переїхала до провінції Шаньсі, коли йому було XNUMX місяців, і саме там він виріс у Церкві братів. Прочитайте повну статтю, опубліковану “China Christian Daily” на http://chinachristiandaily.com/news/china/2020-04-27/the-saga-of-china-s-pastor-yin-_9048 .

Маски для обличчя, пошиті Рондою Бінгман із Церкви Братства в Анкені, штат Айова. Фото надано Northern Plains District

Пошиті вдома маски Ронди Бінгман були представлені в колекції фотографій з усього округу Північні рівнини. Бінгман є членом Церкви Братства в Анкені, штат Айова. «Вона шила маски для друзів, родини та громади», — йдеться в районному інформаційному бюлетені.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]