Міжконфесійна спільнота закликає припинити атаки безпілотників

Автор Брайан Хангер

Понад 150 віруючих людей приїхали до Прінстона, штат Нью-Джерсі, минулих вихідних, щоб дізнатися від юридичних, етичних і богословських експертів про безпілотники та разом розрізнити єдину релігійну відповідь на жахи безпілотної війни. Це Міжконфесійна конференція з боротьби з дронами зібрав учасників з усієї країни та з багатьох релігійних верств, включаючи християн, мусульман, євреїв та сикхів.

Конференція стала результатом роботи Міжконфесійної робочої групи з боротьби з безпілотниками у Вашингтоні, округ Колумбія, яку очолює Натан Хослер, директор Офісу громадських свідків Церкви Братства, і здатності Коаліції за мирні дії отримати грант на фінансування конференції. Офіс громадських свідків також працював у комітеті з планування конференції.

Серед доповідачів були відомі християнські богослови Джордж Гансінгер з Прінстонської духовної семінарії та Сьюзен Тістлетвейт з Чиказької духовної семінарії, професори Девід Кортрайт і Мері Еллен О’Коннелл з Інституту досліджень міжнародного миру Крока в Нотр-Дамі, колишній конгресмен США Раш Холт та багато інших. від мусульманських, єврейських організацій, правозахисних організацій, організацій міжнародного розвитку та конституційного права.

Доповідачі говорили про багато тривожних аспектів війни з безпілотниками, включаючи: основні факти про безпілотники, юридичні питання, пов’язані з безпілотниками, стратегічні наслідки використання безпілотників, моральні та богословські причини, чому віруючі небайдужі до війни з безпілотниками, що можна зробити, щоб зупинити це та як позитивно побудувати мир у громадах, які раніше були мішенями.

Меріанн Кусімано Лав, професор міжнародних відносин Католицького університету Америки, закликала учасників конференції, сказавши: «Релігійна спільнота має послужний список успіху у вирішенні важливих моральних питань — від протипехотних мін до списання боргів, фінансування ВІЛ до тортур. Політики часто недооцінюють релігійних діячів, але ми не повинні недооцінювати себе».

Окрім багатьох інформативних та надихаючих доповідачів, ця конференція дала можливість поділитися та організувати, чого раніше не було на національному рівні. Було багато регіональних і місцевих організацій, зокрема на базах безпілотників по всій країні, але це був перший раз, коли релігійні лідери та інші активісти зібралися разом, щоб обміркувати, як можна організувати національний рух проти війни з дронами. Це означало знайти точки дотику між тими, хто прихильники справедливої ​​війни, справедливого миру та пацифістських точок зору, водночас надаючи простір для тих, хто, можливо, не так чітко вписується в ці категорії.

Кінцевим результатом стала рішуча заява із закликом до негайного припинення всіх ударів безпілотників, визнання минулих ударів, обліку жертв, розкриття правового обґрунтування для проведення таких ударів і більшої загальної прозорості минулих дій Сполучених Штатів і поточних процесів. (Повний текст конференції незабаром буде доступний онлайн.)

Також у документі містився заклик до скасування дозволу 2001 року на використання військової сили, який цитувався як частина правового обґрунтування ударів безпілотників, заклик до Конгресу провести комплексне незалежне дослідження впливу смертоносних безпілотників на цільових спільнот і операторів безпілотників, а також заклик до лідерів звести націю зі шляху нескінченної війни, замість цього звернувшись до завдання побудови миру шляхом фінансування альтернативних заходів.

Що буде далі – вирішувати учасникам конференції та релігійним громадам, до яких вони повернуться. Під час останньої сесії обговорення звернулося до того, як учасники залучатимуть свої релігійні громади та як організації, які вже зробили заяви (резолюція Щорічної конференції Церкви Братів 2013 року www.brethren.org/ac/statements/2013resolutionagainstdronewarfare.html ) можуть співпрацювати та посилювати свою пропаганду. Була розмова про створення національної організації, яка б зосередилася саме на безпілотниках. Подібна конференція 2006 року про тортури призвела до створення Національної релігійної кампанії проти тортур.

Координатор Центрального комітету менонітів США з освіти миру Тайтус Пічі закрив конференцію, розмірковуючи над Луки 9:51 55. Учні запитали Ісуса, чи хоче він, щоб вони наказали вогню зійти з небес і пожерти село самаритян. Ісус докорив їм, кажучи: «Ви не знаєте, якого ви духу». Пічі закликав учасників конференції подумати про те, який ми дух і як ми маємо протистояти вогню, який наша власна країна обстрілює з небес на інших за допомогою дронів.

Незалежно від форми чи форми наступних кроків цього руху, можна з упевненістю сказати, що голос міжконфесійної спільноти Сполучених Штатів голосно говоритиме про руйнівні наслідки бойових дій безпілотників.

— Брайан Хенгер — помічник із захисту інтересів у Братському офісі громадських свідків. Тих, хто працює над проблемою боротьби з безпілотниками або зацікавлених приєднатися до цих зусиль, просимо зв’язатися з Нейтом Хослером, директором Офісу громадських свідків, за адресою: nhosler@brethren.org . Йти до www.brethren.org/advocacy/actionalerts.html щоб підписатися на сповіщення про дії від Office of Public Witness.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]