Міжкультурний відпочинок об’єднує веселку людства, щоб сказати «Амінь!»

Двоє організаторів міжкультурної зустрічі 2015 року, що відбулася на початку травня в Гаррісбурзі, штат Пенсільванія, пишуть свої враження від зустрічі:

Intercultural Gathering розглядає, що означає бути міжкультурною церквою в 21 столітті

Фото Регіни Холмс
Міжкультурний ретріт 2015 року відбувся у Першій братській церкві в Гаррісбурзі, штат Пенсільванія, і був організований північно-східним округом Атлантики.

Автор Мері Етта Рейнхарт

«Усі Божі люди кажуть амінь» — це була хвилююча тема для надихаючого міжкультурного відпочинку на вихідних у Першій братській церкві в Гаррісбурзі (Пенсильванія), де Беліта Мітчелл служить головним пастором. Для участі у цьому триденному заході зібралося майже 150 осіб із 9 округів Церкви Братства. Реколекція була спільно спонсорована Атлантичним північно-східним округом і конгрегаційним життєвим служінням Церкви Братства з п’ятниці по неділю, 1-3 травня. Численні лідери та доповідачі запропонували учасникам широкий вибір досвіду та поглядів на те, що означає бути частиною міжкультурної церкви у 21 столітті.

Серед запрошених доповідачів був Дрю Харт, «Ана-Блекактивіст», який відомий своїм навчанням і проповідуванням про християнську відповідь на питання расової та етнічної приналежності. Він заохочував усвідомлювати різні способи, як наша американська культура реагує на кольорових людей, описуючи свій особистий життєвий досвід у світі освіти та життя в громаді.

Джоел Пенья, який є пастором Братської церкви Альфа й Омега, зростаючої та активної іспаномовної конгрегації в Ланкастері, штат Пенсільванія, провів пленарне засідання, яке спонукало до роздумів, описуючи зростання населення першого, другого та третього поколінь людей Латиноамериканське походження в Сполучених Штатах. Учасникам було запропоновано подумати про те, як наша країна та наші церковні громади виглядатимуть через 50 років, оскільки ця тенденція зростання триватиме.

Інше лідерство включало Лію Хілеман, яка активно бере участь у незалежній християнській рок-сцені та є пастором. Вона провела творчу сесію, де поділилася прикладами того, як культурне середовище може впливати на наші стилі музики, так що та сама музика гімну може звучати дуже по-різному залежно від культурного походження музикантів.

Фото Регіни Холмс
У розмові під час Міжкультурної зустрічі брав участь основний доповідач Дрю Харт (праворуч), анабаптистський докторант Лютеранської теологічної семінарії та блогер «Christian Century», який говорив про расове примирення в країні.

У неділю вранці ЛаДонна Нкосі, пастор Першої братської церкви в Чикаго, штат Іллінойс, поділилася змістовною сесією, описуючи свій погляд на теологію визволення. Виконавчий міністр північно-східного округу Атлантики Крейг Сміт поділився ранковим посланням на тему «Вийти зі своєї колії» на недільному ранковому богослужінні, яке відбулося після цього.

На додаток до всіх цих лідерів, протягом вихідних проходили короткі духовні сесії, які проводив Джонатан Брім, пастор Першої братської церкви в Брукліні (Нью-Йорк); Доріс Абдулла, ліцензований священик Brooklyn First; і Рон Тіллі, виконавчий директор Братської спільноти міністерств Гаррісбурга Першого. Співробітники конгрегаційного життєвого служіння, зокрема Джонатан Шівлі, Стен Дуек і Гімбія Кеттерінг, також забезпечили керівництво та участь у сесіях і заходах у вихідні дні.

Суботній вечірній Концерт поклоніння Хвалі вибуху був одним із кульмінаційних моментів заходу. Музику для богослужіння очолювала енергійна команда богослужінь під керівництвом Лії Гілеман і Джосії Людвіка, помічника пастора в Harrisburg First і програмного помічника bcmPEACE. Численні інші учасники доклали свої таланти, щоб зробити цей вечір захопленим прославленням і поклонінням.

Спільний бранч у неділю був чудовим часом для учасників і віруючих із Harrisburg First, щоб поспілкуватися та відпочити від повноцінного та змістовного досвіду ретриту, який благословив багатьох оновленим баченням того, як ми можемо жити своєю вірою в мінливому міжкультурному світі. Велике спасибі пастору Беліті Мітчелл і відданим членам Harrisburg First за всю їх віддану роботу в організації цієї помітної події!

— Мері Етта Рейнхарт є директором відділу Свідків і пропаганди Північно-східного округу Атлантичного братства.

Фото Регіни Холмс
Дрю Харт, виступаючи на Intercultural Retreat

Веселка людства бачиться на "Усі Божі люди кажуть амінь"

Від Gimbiya Kettering

З лав і в проходах люди піднімали голоси, щоб сказати «Амінь»—наприкінці молитви, на підтримку ораторів, щоб символізувати своє співчуття розповіддю, а також на знак хвали та поклоніння. Під час Міжкультурного зібрання 2015 року перша Братська церква в Харрісбурзі (Пенсильванія) була заповнена людьми з усієї країни, з громади навколо церкви – навіть брат, який представляв EYN, який приїхав з Абуджі, Нігерія. Уявна веселка людства від немовлят до людей похилого віку, від пасторів до нових віруючих; це було справді зібрання всього Божого народу.

Тема «Усі Божі люди кажуть амінь» була особливо гострою, оскільки «амінь» — це слово, яке транслітерується — однакове всіма мовами, не потребуючи жодного перекладу на зібранні, яке було багатомовним.

Фото Регіни Холмс

У вечір відкриття Джонатан Шівлі, виконавчий директор конгрегаційного служіння життя, розповів про вплив «міської культури» на всі наші громади. У суботу Дрю Харт, анабаптистський докторант Лютеранської теологічної семінарії та блогер «Christian Century», розповів про расове примирення в нашій країні. Джоель Пенья, головний пастор Alpha and Omega в Ланкастері, штат Пенсільванія, використав демографічні тенденції серед латиноамериканців, щоб обговорити, як ми виконуємо місію та пропагуємо. Керівництво семінару також включало Стена Дуека, який обговорював учнівство, і Лію Хілеман, яка вела сесію про музичне служіння.

Значна частина розмови, що базується на Святому Письмі та вірі, торкалася поточних подій і проблем. Занепокоєння, які можуть здаватися такими далекими в новинах, виявились актуальними для всіх нас, як сестер і братів у Христі. Люди ділилися своїми особистими історіями і отримали благословення, почувши одне одного.

Звичайно, жодна міжкультурна зустріч не обходиться без музики. Від традиційних гімнів до хвалебних хорів, пісні були знайомі. І пісні були нові, якими ділилися автори пісень, які їх виконували. Тексти пісень були англійською та іспанською мовами. Іноді це був один голос, а іноді більше сотні. Всі прославляють славу Божу. Амінь!

Міжкультурне зібрання було спільним проектом, підтриманим Міністерствами конгрегаційного життя Церкви Братства, Атлантичного північно-східного округу та Першої братської церкви Гаррісбурга.

— Гімбія Кеттерінг — директор Міжкультурного служіння Церкви братів.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]