Лента новин за 18 листопада 2010 року

«Дякую Господеві всім серцем своїм» (Псалом 9:1а).

1) Збір прогресивних братів заслуховує президента семінарії.
2) Церква допомагає жителям Гаїті отримати чисту воду під час спалаху холери.
3) Сторіччя НКЦ святкує 100 років екуменізму.
4) Тренування для служіння іспанською мовою доступне для Братів.
5) Волонтери катастрофи отримують теплий прийом у холодному кліматі.
6) Рада продовжує роботу над документом про політику керівництва міністерства.
7) BRF пропонує новий коментар до Послання до Ефесян/Филип’ян.

8) Братські деталі: відкриття вакансії в районі, дошка OEP, візит до Іспанії, відео про Адвент, брошури для робочого табору тощо.

********************************************

1) Збір прогресивних братів заслуховує президента семінарії.

Президент Богословської семінарії Віфанії Рутанн Кнехель Йогансен був основним доповідачем на зборах прогресивних братів 2010 року, які відбулися в Н. Манчестері, штат Індія, минулих вихідних. Фото Джоела Брамбо-Кейфорда

Президент семінарії Bethany Ruthann Knechel Johansen закликав до нового відчуття подиву в часи «нелегкості», коли вона виступала з основною промовою на Зборі прогресивних братів минулих вихідних у Північному Манчестері, Індія.

Зустріч зібрала понад 200 людей з усієї країни, щоб зібратися в Манчестерській братській церкві та Манчестерському коледжі. За підтримки Womaen's Caucus, Voices for an Open Spirit і Brothren Mennonite Council for Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Council (BMC) зустріч досліджувала тему «Вперед разом: розмови до оживленої спільноти».

Час проведення зустрічі – у той час як слухання Спеціального реагування, пов’язані з питаннями сексуальності, проводяться в кожному окрузі Церкви братів – зробило деномінаційну розмову тлом і контекстом для обговорення.

«Чому або чим цей момент у нашій історії відрізняється від усіх інших моментів?» Йогансен поставила одне з кількох запитань, у яких вона протиставляла «святий порядок» або «співчуваючий і справедливий порядок» доказам хвороби та безладу в церкві та суспільстві.

Оглядаючи часи безладу в біблійних записах та церковній історії, а також поточні соціальні безлади, вона стверджувала, що: «Ми заплуталися в культурній цінності бездумного панування». За її словами, це призводить до абстрагування людей від проблем, а також до таких поглядів, як сексизм, мілітаризм, гомофобія, расизм, матеріалізм.

«Як нам звільнитися» від власних негараздів? вона запитала. Її відповідь вказувала на порядок у створеному всесвіті, природний світ, який, на її думку, отримав силу змінюватись і створювати заново. Приклад кореневої системи лісів секвої пропонує модель порядку для часів безладу, зазначила вона, як мережа дерев, які все ж зберігають індивідуальність.

Іншим джерелом боротьби з безладом є історія терпимості в Церкві братів, сказав Йогансен. Вона вказала на випадки, коли конгрегації не змушували виконувати рішення щорічної конференції, навіть щодо історично спірних питань, таких як висвячення жінок і мирне свідчення.

Стриманість, однак, вимагає проникливості – і «розпізнати роль кордонів або правил особливо важко в церкві», сказала вона, особливо коли світський світ вимагає різких розмежувань.

Остаточне рішення — стати «втіленими людьми», — підсумувала вона. За її словами, інкарнаційні люди — це ті, хто приймає запрошення до втілення з Ісусом Христом, хто приймає дар людського втілення та сексуальності, і хто вирішує підтримувати стосунки. Втілення стає можливим через Духа Божого, і без духовного пробудження, попереджала вона, церква не усвідомить Духа в своєму середовищі і не побачить уже зруйнованих межових стін.

«Ми повинні перенести втілення з Біблії, з яскравих протестів віри в наші власні тіла», — сказала вона. «Там ми можемо зустрітися один з одним у всій нашій святій різноманітності».

На завершення, перш ніж відповідати на запитання, Йогансен вказав на почуття подиву як на ключ до втіленого життя та пошуку «святого порядку» у важкий час. Чудо допоможе церкві у виконанні її завдання розпізнавання, сказала вона. Чудування також може зменшити наше занепокоєння та повернути нас до вивчення Писання з більшою чутливістю, додала вона.

Wonder представляє можливість того, що «можуть виникнути нові виміри Божого правління», сказала вона. «Диво, я думаю, це ґрунт, який живить любов».

Зустріч також включала післяобідні семінари та щоденні богослужіння. Послання принесли Деббі Айзенбіз, пастор Братської церкви Скайрідж у Каламазу, штат Мічиган, і Крестон Ліпскомб, пастор Братської церкви Спрінгфілд (Іллінойс). Недільна ранкова служба відбулася в Братській церкві Манчестера. Вечірні заходи включали концерт гурту Mutual Kumquat і квадратні танці.

Суботній вечір у коледжі відбувся бенкет, після якого відбулася грайлива вправа, під час якої присутніх попросили оцінити, як вони почуваються щодо 15 пар слів у таких категоріях, як «Наша церква», «Чого ми хочемо» та «Що робити». Вправа, здається, мала на меті виявити, наскільки прогресивні брати ставляться до деномінації та як вони хочуть реагувати на рішення щорічної конференції.

На сесії недільної школи, що відбулася після заключного богослужіння, учасники зібрання та члени манчестерської громади поділилися досвідом відвідування слухань спеціального реагування в різних округах. Досвід варіювався від дуже негативного до цілком позитивного, від заяви одного чоловіка, що «Цей (процес) був налаштований на провал», до свідчення жінки про дуже «уважний» і добре підготовлений процес у її окрузі.

Однак у подальшій дискусії переважали різноманітні занепокоєння щодо процесу слухання. Коли сесія звернулася до питання про те, як реагувати на можливі події на Щорічній конференції 2011 року, коментарі були різними: від тих, хто відкрито вітає розкол у деномінації, до тих, хто стурбований руйнівним характером церковного розколу, до тих, хто хоче залишитися. в номіналі.

Керол Вайз з BMC закрила зібрання, закликавши піклуватися про людей, які під час слухань спеціального реагування можуть бути піддані образливим коментарям через їх сексуальну орієнтацію або членів родини. «Я дуже стурбована тим, як ми просуваємося через цей процес, — сказала вона, — як ми виставляємо певну спільноту на показ і під час суду».

(Інформація про процес спеціального реагування Церкви Братів знаходиться на www.cobannualconference.org/special_response_resource.html .)

 

2) Церква допомагає жителям Гаїті отримати чисту воду під час спалаху холери.

85-й будинок, який буде побудовано Братським міністерством стихійних лих на Гаїті, було завершено для сім’ї Жана Білі Телфорта, який є генеральним секретарем L’Eglise des Freres Haitiens (Церкви братів на Гаїті). Фото Джеффа Бошарта

Церква братів надає допомогу громадам і районам L'Eglise des Freres Haitiens (Гаїтянська церква братів) отримати доступ до чистої води під час спалаху холери на Гаїті. Джефф Бошарт, координатор Братського служіння надзвичайних ситуацій на Гаїті, повернувся в п’ятницю, 12 листопада, з тижневого візиту до лідерів церков і партнерських організацій на Гаїті.

Братські міністерства стихійних лих розповсюдили 100 нових фільтрів для води серед зборів Гаїті, а ще XNUMX фільтрів для води будуть надіслані. Нова свердловина, викопана за фінансування Братських міністерств стихійних лих, виявилася справжньою свердловиною, здатною забезпечити постійний потік чистої води для одного району, де живуть гаїтянські брати. Також на острові Ла-Тортю завершено будівництво цистерни для збору дощової води, яка фінансується Фондом глобальної продовольчої кризи Церкви Братів. Ця цистерна обслуговуватиме школу, яку підтримує Братська церква Гаїті в Маямі, штат Флорида.

Гаїтянські брати поки що не сильно постраждали від епідемії. «За словами генерального секретаря Жана Білі Телфорта та модератора Іва Жана, за винятком конгрегації Періс біля Сен-Марка, де одна членка церкви втратила життя через епідемію, у них немає інших повідомлень про те, що хтось навіть хворий», — сказав Бошарт.

За словами Клеберта Ексеуса, гаїтянського консультанта Братського міністерства стихійних лих, який керує проектами відновлення постраждалих від стихійного лиха, всі конгрегації гаїтянських братів були проінформовані про необхідність профілактики захворювань. Уряд також транслює інформацію через ЗМІ про те, як уникнути холери. За даними ЗМІ цього тижня, кількість смертей від холери на Гаїті перевищила 1,100, а понад 18,000 XNUMX людей госпіталізовано через хворобу.

Минулого тижня Бошарт, Ексеус і Джин зустрілися з гаїтянським персоналом IMA World Health, щоб спланувати нову ініціативу з охорони здоров’я на Гаїті. Під час зустрічі «IMA закликала наші церкви мати воду, оброблену хлороксом, мию та мило», щоб боротися з поширенням холери, сказав Бошарт. «Вони заохочували нас, щоб усі відвідувачі церкви мили руки перед входом до їхніх церковних будівель для богослужіння».

Крім того, він додав, що координатор місії на Гаїті та пастор Маямі Людовік Сент-Флер пожартував: «Замість того, щоб бути церквою, відомою тим, що миють ноги, ми могли б стати відомими як церква, яка миє руки».

Нещодавнім успіхом є колодязь ремісників, викопаний лише два тижні тому в районі міста Гонаїв, де брати будували будинки для тих, хто пережив катастрофу. Колодязь знаходиться в районі з 22 будинками, побудованими разом у невеликій громаді братськими міністерствами стихійних лих у партнерстві з Sant Kretyen pou Devlopman Entegre (Християнський центр інтегрованого розвитку). Братські міністерства стихійних лих профінансували колодязь, який викопала організація під назвою Haiti Outreach.

«Після того, як свердловину було завершено, чиста питна вода, за словами місцевих жителів, почала виливатися повсюди», — сказав Бошарт. «Співробітники Haiti Outreach бурять свердловини на Гаїті майже 20 років, і це лише друга кустарна свердловина, на яку вони натрапили за весь цей час. Не тільки ці 22 родини, але й багато сусідів отримують туди воду зараз».

Братські міністерства стихійних лих також святкують завершення будівництва свого 85-го будинку на Гаїті. «Це особливий будинок, — сказав Бошарт, — оскільки це перший постійний будинок, побудований для жертв землетрусу Братів».

Сім'я одержувача Жана Білі Телфора, генерального секретаря Національного комітету L'Eglise des Freres, була серед понад мільйона людей, які залишилися переміщеними через землетрус. Після землетрусу йому запропонували тимчасовий притулок, побудований братами, але він відмовився, сказавши, що його слід віддати комусь іншому. Відтоді його дружина та маленький син живуть зі свекрухою приблизно за чотири години їзди від рідної громади в Порт-о-Пренсі. «Сім'я возз'єдналася!» — зрадів Бошарт.

Одержувачі продовольчої та іншої допомоги в кількох громадах, а також Національний комітет гаїтянських братів надіслали листи подяки Братським міністерствам стихійних лих за їхню підтримку в цей скрутний час.

 

3) Сторіччя НКЦ святкує 100 років екуменізму.

Минулого тижня сторіччя Національної ради церков (NCC) і Всесвітньої служби церкви (CWS) зібрало понад 400 людей до Нового Орлеана, Луїзіана, щоб відсвяткувати 100-річчя Всесвітньої місіонерської конференції 1910 року в Единбурзі, Шотландія – подія багато церковних істориків вважають початком сучасного екуменічного руху.

Сама Національна Рада Церков була сформована в 1950 році з кількох національних церковних течій, включаючи Всесвітню службу Церкви.

Тема столітнього зібрання 9-11 листопада, «Свідки цього: екуменічні залучення в нову еру», походить від Луки 24:48, того самого тексту зі Святого Письма, що й Тиждень молитов за єдність християн у 2010 році.

Представниками Церкви Братів у NCC є Елізабет Бідгуд Ендерс з Гаррісбурга, Пенсільванія; Дж. Д. Глік з Бріджвотера, штат Вірджинія; Іллана Нейлор з Манассаса, штат Вірджинія; Кеннет М. Ріман з Сіетла, Вашингтон; і представляючи персонал деномінації Мері Джо Флорі-Стеурі, виконавчий директор Міністерства, і генеральний секретар Стенлі Дж. Нофсінгер.

Порядок денний включав п’ять «бачення», представлених для обговорення: «Християнське розуміння єдності в епоху радикальної різноманітності», «Християнське розуміння місії в епоху міжконфесійних відносин», «Християнське розуміння війни в епоху терору(ізму). ),” “Християнське розуміння економіки в епоху зростаючої нерівності” та “Християнське розуміння творіння в епоху екологічної кризи”.

Документи бачення не були представлені для голосування, але використовувалися для стимулювання ідей щодо майбутніх напрямків спільного життя, свідчення та місії. У коментарях після повернення зі зборів Ноффсінгер сказав, що його офіс готує навчальні посібники, які допоможуть братам використовувати бачення, і планує запропонувати їх як онлайн-ресурси.

У пунктах дії учасники зібрання прийняли низку заяв, зокрема резолюцію на підтримку комплексної імміграційної реформи, заклик до ратифікації Нового договору про скорочення стратегічних озброєнь (СНВ-II), документ «Вшанування святості релігійних інших: підтверджуючи нашу відданість позитиву». Міжконфесійні відносини», в якій згадуються суперечки щодо будівництва ісламських храмів і погрози спалити Коран, резолюція щодо насильства проти християн в Іраку та резолюція, яка закликає до розслідування порушень прав людини в М’янмі. NCC привітав одного нового члена спільноти, Спільноти Христа, колись відомої як Реорганізована Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів.

В іншому правління NCC, до якого входить Ноффсінгер як член, прийняло резолюцію із закликом припинити війну в Афганістані, схвалило об’єднання Конференції США для Всесвітньої ради церков у NCC і переобрало Майкла Кіннамона на пост Генеральний секретар НКС. Резолюція «Заклик припинити війну в Афганістані» закликає до завершення виведення сил США та НАТО з Афганістану «якнайшвидше без подальшої загрози для життя та добробуту військ США та НАТО, афганських військ та Афганські мирні жителі». У документі зазначається, «що ми повинні підтвердити наше свідчення Христової заповіді любити наших ворогів», і закликає громади-члени «висловлювати один одному та державним органам концепцію «справедливого миру» як проактивну стратегію для уникнення передчасних або непотрібні рішення щодо використання військових засобів вирішення конфліктів».

(Ця стаття в основному взята з релізів Філіпа Е. Дженкса з персоналу NCC і Леслі Кроссона з CWS. Щоб дізнатися більше про зібрання, перейдіть на www.ncccusa.org/witnesses2010 .)

 

4) Тренування для служіння іспанською мовою доступне для Братів.

Джулі Хостеттер (ліворуч), директор Братської академії міністерського лідерства, з Рафаелем Барагоною (праворуч), директором SeBAH і заступником директора Менонітської освітньої агенції. Ці двоє ведуть роботу з надання тренінгу для Братів із служіння іспанською мовою у співпраці з подібними менонітськими зусиллями.Фото Марсії Шетлер

Для Церкви братів створюється нова програма навчання іспаномовного служіння через Братську академію для міністерського лідерства та програму сертифікації менонітського служіння Seminario Biblico Anabautista Hispano. Братська академія є партнерством Церкви Братства та Теологічної семінарії Віфанії.

У доповіді на осінньому засіданні Ради місії та служіння директор академії Джулі М. Хостеттер окреслила, як нова програма працюватиме як трек Братів у програмі Менонітського освітнього агентства для латиноамериканської пасторської освіти лідерства. Тренування навчання іспанській мові SeBAH-CoB буде паралельно з програмами Академічної сертифікованої системи навчання (ACTS), які Церква братів наразі проводить для англомовних студентів.

Будуть створені окружні когортні групи студентів, деякі з яких можуть включати як братів, так і менонітів. Перша когорта знаходиться в Атлантичному північно-східному окрузі, і заплановано провести орієнтацію в Братському сервісному центрі в Нью-Віндзорі, штат Меріленд, 20-23 січня 2011 року. Ця перша когортна група може включати до 15 студентів.

На своїй окружній конференції минулих вихідних Тихоокеанський південно-західний округ підтвердив створення когортної групи братів-меннонітів, яка матиме орієнтаційну сесію наприкінці зими 2011 року. Кілька додаткових округів та осіб висловили інтерес до програми SeBAH-CoB, і більше когорт буде сформуватися в майбутньому. За додатковою інформацією звертайтеся до Братської академії міністерського лідерства за тел. 800-287-8822, дод. 1820 рік.

 

5) Волонтери катастрофи отримують теплий прийом у холодному кліматі.

Розташована на півночі центральної частини штату Південна Дакота індіанська резервація річки Шайєнн Сіу нещодавно стала найхолоднішою «гарячою точкою» для надання допомоги постраждалим від стихійних лих. Резервація, що є економічно депресивною територією, яка постраждала від торнадо, потребувала волонтерів, які б допомагали виконувати різноманітні завдання до настання екстремальної зимової погоди.

Отримавши терміновий запит від Федерального агентства з управління надзвичайними ситуаціями (FEMA) щодо волонтерів, Братські міністерства стихійних лих приєдналися до інших національних організацій VOAD у телефонній конференції, щоб обговорити потреби, ресурси та логістику. Дзвінок виявив потребу у волонтерах із різноманітними спеціальними навичками, включаючи покрівлю, сантехніку, електромонтажу, столярів, водіїв CDL та операторів екскаваторів.

Після дзвінка Братські міністерства стихійних лих зв’язалися з кількома волонтерами, щоб зібрати невелику команду, яка могла б відповісти менш ніж за тиждень. У проекті було багато невідомих, і волонтерів попросили бути готовими вирушити в справжню пригоду та бути надзвичайно гнучкими.

Нещодавно повернувшись із зустрічі з офіційними особами FEMA у Вашингтоні, округ Колумбія, співробітники Братського міністерства стихійних лих відзначили, що різні агенції, які реагували, повинні покладатися одне на одного. Незважаючи на те, що про проект було надано небагато деталей, агентства знали, що вони можуть довіряти одне одному виконання своєї частини. Співробітники Brothers спостерігали за вражаючою розвитком співпраці та партнерства між агенціями з надання допомоги при стихійних лихах, особливо співпраці між некомерційними та урядовими установами.

Завдяки допомозі FEMA у дорозі Міністерства стихійних лих Братства відправили чотирьох добровольців до Південної Дакоти. Загальна реакція тривала два тижні та залучала близько 20 волонтерів з різних організацій, які розмістили кілька мобільних будинків і підготували їх до наступних зимових місяців.

Волонтер братства Ларрі Дітмарс повідомив: «Я прийшов сюди в очікуванні пригод, і поки що мені дуже подобається те, що я знайшов». Дітмарс, який має ліцензію CDL, працював з місцевими робітниками, щоб транспортувати мобільні пристрої з місця розміщення до ділянок, де їх підключили до комунальних служб і підготували до зими.

«Ми були братами. Ми були лютеранами. Ми були менонітами. Ми були християнами-реформаторами. Ми були Кризою надії. Ми були місіонерами», – прокоментував він, додавши: «Ми були з Канзасу, Огайо, Індіани, Айови, Мічигану, Пенсільванії, Вірджинії, Флориди, Луїзіани, Південної Дакоти та Манітоби. Ми були аутсайдерами! Ми були Тілом Христовим, об’єднаним одним Духом і однією місією.

«Мешканці племені сіу річки Шайєнн побачили нас і були вражені», — сказав він. «Вони ніколи не підозрювали, що група аутсайдерів може дати стільки. Турботливі, цілющі, люблячі руки Христа діяли в нас у тому місці».

Загалом для сімей, які потребують житла, підготовлено понад десяток будинків. Голова племені подякував волонтерам, влаштувавши для них вечерю перед від’їздом. Серед волонтерів братів були Джефф Клементс, Ларрі Дітмарс, Джек Гловер і Стів Спенглер.

— Зак Вольгемут працює заступником директора Братських міністерств стихійних лих.

 

6) Рада продовжує роботу над документом про політику керівництва міністерства.

Дорадча рада Міністерства Церкви братів провела своє осінне засідання в Генеральному офісі церкви в Елгіні, Іллінойс, 19-20 жовтня. Група зосередила свою енергію на триваючому процесі суттєвого перегляду політичного документа міністерського керівництва деномінації.

Організація, створена щорічною конференцією, Консультативна рада міністерства – це група співпраці, яка існує для сприяння ефективному керівництву священнослужінням у Церкві братів. До нього входять представники Управління служіння, Богословської семінарії Віфанії, Братської академії міністерського лідерства, Ради округу та Асоціації вищої освіти Братів.

Протягом останніх кількох років основним обов’язком цієї групи було внесення змін до документу про міністерське керівництво. Розмова почалася в 2007 році з консультації щодо міністерського лідерства, планується, що вона триватиме до 2013 року та включатиме представлення змін на щорічній конференції для затвердження. Рада також заслухала звіти кожного з представлених органів.

— Дана Касселл є співробітником відділу покликання та спільнотного життя в братській волонтерській службі.

 

7) BRF пропонує новий коментар до Послання до Ефесян/Филип’ян.

Товариство «Братське відродження» (BRF) оголосило про публікацію коментаря Гарольда С. Мартіна та Крейга Алана Майєрса до Послань до Ефесян і Филип’ян. Книга є частиною серії «Коментарі Нового Заповіту братів», яка має на меті дати читабельне пояснення Нового Заповіту з вірністю анабаптистським і пієтистським цінностям. Мартін — генеральний редактор серії.

«У посланні до Ефесян віруючі зображені як всесвітня сім’я викуплених синів і дочок, які мають мир з Богом і мають жити в мирі один з одним… Вони повинні радіти великим багатствам, якими вони володіють в Ісусі Христі», — йдеться в описі коментаря. Послання до Филип’ян описано як «виразно особистий лист (який) виражає велику радість, яку відчув Павло, навіть перебуваючи у в’язниці, і підносить приклад Ісуса Христа».

Рекомендована пожертва за 180-сторінковий том становить 15 доларів США. Надсилайте запити та пожертви до Brotheren Revival Fellowship, PO Box 543, Ephrata, PA 17522-0543; або перейти до www.brfwitness.org/?page_id=268&category=3&product_id=25 .

 

8) Братські деталі: відкриття вакансії в районі, дошка OEP, візит до Іспанії, відео про Адвент, брошури для робочого табору тощо.

— Братська церква південно-центрального округу Індіана шукає посаду виконавчого міністра округу на три чверті часу, доступну 1 квітня 2011 р. Округ складається з 46 конгрегацій у середній третині штату Індіана із середньою відвідуваністю богослужінь від 10 до 350. Це переважно невеликі конгрегації у невеликих містах і сільській місцевості. Район теологічно різноманітний. Кандидат, якому віддається перевага, демонструє ініціативу, здатність до адаптації та здатність передбачити майбутнє служіння. Окружний офіс зараз знаходиться в Північному Манчестері. Обов’язки включають виконання обов’язків виконавчого директора районної ради; сприяння реалізації профільних міністерств округу; допомога конгрегаціям і пасторам у пошуку та виклику міністерського керівництва; допомога громадам і пасторам у розвитку здорових стосунків; допомога конгрегаціям в ініціативах розвитку церкви. Вимоги включають чітку відданість Ісусу Христу, продемонстровану яскравим духовним життям; відданість вірі та спадщині Церкви Братів; відданість семи основним цінностям округу; магістр богослов'я або еквівалентний ступінь; мінімум п'ять років пастирського або пов'язаного досвіду; сильні особистісні навички, навички спілкування та посередництва; сильні адміністративні, управлінські та бюджетні навички; повага до богословського різноманіття; бажання та можливість подорожувати. Надішліть лист зацікавленості та резюме на електронну адресу officeofministry@brethren.org . Претендентам пропонується зв’язатися з трьома-чотирма людьми, щоб надати рекомендаційний лист. Після отримання резюме особі буде надіслано профіль кандидата, який необхідно заповнити та повернути до завершення подачі заявки. Дедлайн подачі заявки – 17 грудня.

— Табір Сватара, Центр служіння на відкритому повітрі для Церкви Братської Атлантичної Північно-Східної Округи шукає заявки на посаду директора з розвитку за сумісництвом. Ця посада передбачає приблизно 18 годин на тиждень. Надається спільна офісна площа в канцелярії табору. Кандидати повинні мати відмінні навички спілкування, бути готовими відвідати потенційних донорів і мати базові комп’ютерні навички роботи з програмним забезпеченням бази даних. Вакансії будуть заповнені до 1 січня 2011 року. Зацікавлені особи повинні надіслати резюме, рекомендації та лист про наміри Марліну Хоуфу, адміністратору Camp Swatara, 2905 Camp Swatara Rd., Bethel, PA 19507.

— Конференц-центр New Windsor (Med.). дякує Едді та Беккі Мотлі зі Скоттвіля, штат Північна Кароліна, які протягом останніх шести місяців служили волонтерами в Центрі обслуговування братів.

— Новий відеоресурс доступний для Advent Offering на тему «Готуйте дорогу». Конгрегації запрошуються транслювати відео у своїх святилищах під час пожертвування або в інших місцях, за бажанням. Копії для завантаження недоступні через авторські права на музику. Приношення Адвенту заплановано на 5 грудня. Знайдіть відео за адресою www.youtube.com/watch?v=o-t6yw9k4dg . Інші ресурси знаходяться на www.brethren.org/site/PageServer?pagename=give_AdventOffering .

— Візит до Іспанії було створено для встановлення контактів з людьми та церквами, зацікавленими в братському русі. Джей Віттмайер, виконавчий директор Глобальної місії Церкви братів; Фаусто Карраско, пастор у Братстві Нуево Аманесер у Віфлеємі, Пенсільванія; і Керол Йезелл, пастор у His Way/Iglesia Jesucristo El Camino в Міллс-Рівер, Північна Кароліна, зустрілася з лідерами церкви в провінції Астурія в Іспанії під час візиту з 2 по 9 листопада. Більшість зацікавлених сторін мають домініканське походження, і багато хто з Братської церкви в ДР, але також є представники Еквадору, Колумбії та іспанської громади. Представники також прибули з Мадрида та Канарських островів, щоб відвідати зустрічі. «Материнською церквою» групи є La Luz в las Tinieblas в Гіхоні, пастором якої є Сантос Терреро, зведений брат Карраско. Нова місія повинна бути схвалена Церквою братської місії та Радою планування служіння, щоб отримати офіційну підтримку, сказав Віттмайер.

— Дошка миру на землі зустрілися 23-24 вересня в Центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Правління схвалило формування цільової групи для перевірки організації на предмет расизму. Інші важливі питання включали затвердження бюджету на 2011 фінансовий рік та оновлення інформації про Міністерство примирення, «Крок вперед!» програми та програми ненасильства в громаді. У 2011 році правління реорганізовано, запросивши Мадалін Мецгер з Брістоля, штат Індіана, продовжувати виконувати обов’язки голови; Роббі Міллер з Бріджвотер, штат Вірджинія, як заступник голови; Доріс Абдулла з Брукліна, штат Нью-Йорк, як скарбник; і Бен Лейтер з Вашингтона, округ Колумбія, як секретар. Вибулим членам було подяковано за їхнє служіння: Сарі Квінтер Мелоун, Джордану Блевінсу та Кену Едвардсу. Особливу подяку було висловлено Джо Детріку, контактному представнику Ради округу.

— Після годин маркування, сортування та друку, брошури про робочий табір 2011 року потрапляють у Церкву братів, повідомляє Керол Файк, помічник координатора Служіння робочого табору. «Молодь деномінації, не забудьте перевірити свою поштову скриньку, щоб отримати свій примірник брошури», — сказала вона в оголошенні. «Якщо ви не отримали брошуру, зв’яжіться з офісом Workcamp, і ми хотіли б надіслати її вам». Реєстрація на робочі табори починається 3 січня о 7:800 за центральним часом за принципом черги. «Чим раніше ви зареєструєтесь, тим більша ймовірність, що ви отримаєте свій перший вибір», — сказав Фіке. Щоб отримати додаткову інформацію, зателефонуйте в Міністерство робочого табору за номером 323-8039-XNUMX.

— «Давайте надію один одному» запрошує новий ресурс для різдвяного сезону від Фонду глобальної продовольчої кризи Церкви братів. Міні-плакат доступний для конгрегацій, класів недільної школи та інших, хто зацікавлений зробити внесок у продовольчу безпеку та розвиток сільського господарства за кордоном цього Адвенту. Плакат висвітлює п’ять рівнів благодійності та те, які подарунки можуть досягти – від 250 доларів, які допомагають створити розплідник дерев і демонстраційні ділянки в Рифтовій долині Кенії, до 50 доларів, які купують мішок рисового насіння для програми відновлення ферми в N. Корея. Інші програми спрямовані на Гаїті, Гондурас, Судан. Йти до www.brethren.org/globalfoodcrisisfund  або зателефонуйте за номером 800-323-8039, щоб замовити друковані копії.


Було оголошено тему та дати наступного семінару християнського громадянства, який відбудеться в березні 2011 року. www.brethren.org/ccs .

— Дати семінару християнського громадянства 2010 року були оголошені Міністерством молоді та дорослої молоді: 26-31 березня в Нью-Йорку та Вашингтоні, округ Колумбія, на тему «Хліба нашого насущного дайте нам сьогодні» (Матвія 6:11, NIV). Семінар призначений для старшокласників і консультантів, щоб дослідити зв’язок між їжею, яку ми їмо, і вірою, яку ми промовляємо. Онлайн-реєстрація буде відкрита на початку 2011 року. Для отримання додаткової інформації перейдіть на сторінку www.brethren.org/ccs.

— 1 грудня закінчується прийом нових студентів щоб зареєструватися на весняну сесію та січневий інтенсив у Bethany Theological Seminary у Річмонді, штат Індіана. http://bethanyseminary.edu/admissions/apply  або зверніться до Елізабет Келлер, директора приймальної комісії, за адресою kelleel@bethanyseminary.edu  або 800-287-8822 доб. 1832.

— Магазин SERRV у центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд, проводить святковий розпродаж у будівлі Blue Ridge 24 листопада – грудня. 4–9:30–5:1 у будні та суботи та 5–60:XNUMX у неділю (закрито на День подяки). На всі розпродажі діятиме знижка XNUMX%.

— Через сім місяців після початку будівництва Церква Братства Шило завершив свою реконструкцію. Церква поблизу Кассона, Західна Вірджинія, втратила свою будівлю через пожежу 3 січня цього року. «Єдина робота, яка залишилася, — це невелика кількість роботи на кухні», — повідомив пастор Гаррі Клем у нещодавньому електронному листі. «Ми на власні очі побачили, як Бог і Божий народ справді можуть бути благословенням один для одного. Ми отримали підтримку від узбережжя Каліфорнії до східного узбережжя Сполучених Штатів. Ми навіть отримали підтримку з Нігерії. На цей момент було отримано понад 200 подарунків у вигляді грошей, речей і послуг. І ми ніколи не забудемо найбільший дар із усіх, а це молитви, якими за нас молилися тут, у Шайло». Як жест подяки прибічникам, церква проводить день відкритих дверей 20 листопада, починаючи з 2:2. Офіційне освячення відбудеться в неділю, 2011 січня XNUMX року, «що збігається з першою річницею спалення нашої улюбленої Шайло", - зазначив Клем. «Запрошуємо всіх відвідати ці святкування. Нехай Бог благословить кожного з вас особливим чином».

— Всесвітній аукціон голоду Події в окрузі Вірліна цього року зібрали 55,254.17 5,000 доларів, приблизно на XNUMX XNUMX доларів більше, ніж минулого року, згідно з окружним інформаційним бюлетенем. Кошти надходять на користь Heifer International, регіональних міністерств Роанока (Вірджинія), Фонду глобальної продовольчої кризи Братської церкви та організації Heavenly Manna.

— Мелані Снайдер, автор книги Brethren Press «Grace Goes to Prison» є основним доповідачем на церемонії випуску 2010 року для Bethel Ministries, організації, яка допомагає чоловікам, які залишають ув’язнення, змінити своє життя, щоб стати законослухняними та продуктивними членами суспільства. Церемонія та вечеря відбудуться 20 листопада о 6:15 у Братській церкві Маунтін-В’ю в Бойсі, штат Айдахо. Снайдер був популярним доповідачем у США, розповідаючи про відновне правосуддя. Рекомендована пожертва становить XNUMX доларів США. Це подія «лише для дорослих», оскільки діти не допускаються через присутність чоловіків на випробувальному терміні.

— Mercedes-Benz США надає три річні стипендії коледжу Макферсона (Кан.), згідно з релізом. McPherson пропонує унікальний основний чотирирічний ступінь з реставрації автомобілів. Кожного року кожна стипендія у розмірі 5,000 доларів буде нарахована кожному з трьох студентів, які отримують ступінь реставрації автомобілів. Цього року лауреатами стали Род Барлет, студент Братської церкви з Елізабеттауна, штат Пенсільванія, а також Кендалл Крітчфілд з Гестона, штат Канзас, і Тейлор Адамс з Ешленда, штат Вірджинія. На додаток до стипендії Mercedes-Benz Classic Center в Ірвайні, штат Каліфорнія, щороку запропонує принаймні одне стажування кваліфікованому студенту реставрації автомобілів коледжу Макферсон.

— Стівен Морган, президент Університету Ла Верна, Каліфорнія, отримав ступінь почесного доктора гуманної літератури коледжу Джуніата в Хантінгдоні, Пенсільванія. Він отримав цю честь на церемонії 8 листопада разом із Теодором Лонгом, почесним президентом Елізабеттаунського коледжу (Пенсильванія). Морган був у Джуніаті на щорічних зборах директорів Братських коледжів за кордоном, консорціуму коледжів та університетів, пов’язаних із Церквою братів. На зустрічі були присутні президентські представники чотирьох коледжів: La Verne, Elizabethtown, Bridgewater (Va.) College та Manchester College у Північному Манчестері, Індія.

— Інші новини від УЛВ, команда Students in Free Enterprise (SIFE) бере участь у кампанії Campbell Soup Company «Let's Can Hunger». Стартовий захід відбувся 8 листопада з панельної презентації, в якій брали участь Вікі Браун ДеСмет, засновник і генеральний директор «Sowing Seeds for Life»; Лінда Дж. Керролл, місцевий представник Campbell Soup Company; член міської ради Ла-Верна та мер Донна Редман; директор громадських служб міста Ла Верн Ніколе Брешіані; доцент ULV Кеті Ірвін; і начальник поліції Ла Верна Скотт Піквіт. Громадський форум надав можливість лідерам громад та громадськості обговорити необхідність усвідомлення проблеми нагодувати голодних як на місцевому, так і на глобальному рівнях. Команда SIFE має на меті пожертвувати 100,000 20 продуктів харчування в громадський продовольчий банк до XNUMX грудня.

— Ініціатива «Джерела живої води». цього Адвенту пропонує нову папку духовних дисциплін www.churchrenewalservant.org . Кілька округів Братської Церкви беруть участь в ініціативі оновлення існуючих конгрегацій під керівництвом Девіда С. і Джоан Янг з Братської Церкви Ланкастера (Пенсільванія). У оголошенні Springs Initiative новий ресурс дотримується тем лекцій і тем із серії бюлетенів Церкви Братів і пропонує учасникам щоденний текст зі Святого Письма, щоб «читати, розмірковувати та намагатися застосовувати протягом дня». Вкладиш містить варіанти наступних кроків у духовному зростанні. Запитання для вивчення, написані Вінсом Кейблом, можуть бути застосовані для особистого духовного зростання або груп вивчення Біблії. У підготовці ресурсу також допомагали Сью Річардс і Білл і Дейдре Шефер. «У Springs Initiative вся церква приєднується до сезонів духовного зростання з результатом більшої єдності та колективного відчуття духовної подорожі», — пояснюється в повідомленні. контакт davidyoung@churchrenewalservant.org .

— Листопадовий випуск «Brethren Voices», громадська телевізійна програма Церкви Братів Миру в Портленді (штат Орегон) містить інтерв’ю з Одрі деКорсі, помічником пастора Церкви Братів на Хайленд-авеню в Елгіні, Іллінойс. Шоу веде Брент Карлсон. У грудні програма передбачає візит у студію з 17 членами 291-го орієнтаційного підрозділу Братської волонтерської служби (BVS). Зв’яжіться з продюсером Едом Гроффом за адресою groffprod1@msn.com . Копії програми коштують 8 доларів США, а пожертви пересилаються до Портлендської церкви братів миру, 12727 SE Market St., Portland, OR 97233.

— Люди по всьому світу Всесвітня рада церков, одна з коаліції християнських організацій, яка публікує «фотопетицію» перед наступним раундом переговорів між сторонами, закликає «викласти свої імена та обличчя під закликом до рішучих міжнародних дій щодо зміни клімату». до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату. Подія відбувається в Мексиці з 29 листопада по грудень. 10. Окремим особам і групам пропонується надати зображення себе та свої повідомлення про зміну клімату, поділившись зображенням через Flickr ( www.oikoumene.org/index.php?RDCT=b2359c66b354e85d187b ) або надіславши зображення, назву особи чи групи та країну на адресу photopetition@gmail.com . Переглянути фотографії на www.climatejusticeonline.org. Ресурси доступні за адресою www.oikoumene.org .

— Террі Барклі, директор Братської історичної бібліотеки та архіву, написав статтю в поточному журналі «Живий блюз» (№ 209) під назвою «У пошуках Чарлі Паттона: Перегляд Холлі Ріджа та Лонгсвіча». Ілюстрована стаття розповідає про суперечки навколо останніх днів, смерті та місця поховання Чарлі Паттона, батька співаків Delta Blues Міссісіпі. Барклі описує «Living Blues» як «найстаріший і найавторитетніший блюзовий журнал у світі». Журнал було засновано в Чикаго, але тепер він належить і видається Центром вивчення південної культури Університету Міссісіпі, Оксфорд.

 

Новини готує Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів, cobnews@brethren.org  або 800-323-8039 дод. 260. Чарльз Бентлі, Кармен Рубіо Кук, Мері Джо Флорі-Стеурі, Ед Грофф, Корі Хан, Джулі Хостеттер, Марлін Хоуфф, Гімбія Кеттерінг, Адам Прахт, Джон Волл зробили свій внесок у цей звіт. Новини виходять раз на два тижні, за потреби випускають спеціальні випуски. Наступний черговий випуск заплановано на 1 грудня. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб скасувати підписку або змінити налаштування електронної пошти, перейдіть до www.brethren.org/newsline .

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]