«Якщо ви любите мене, ви будете коритися тому, що я наказую» (Івана 14:15 NIV),

ОГЛЯД ЩОРІЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ 2010 РОКУ

1) Резолюція проти тортур приймається щорічною конференцією.

2) Делегати затверджують церковний статут, розглядають два запити та рекомендації щодо апеляцій.

3) Слухання дає перший погляд на процес спеціального реагування в округах.

4) Харві обрано обраним модератором, а також інші вибори та призначення.

5) Резолюція про насильство з використанням зброї, бюджет на 2011 рік, прийнятий конфесійною радою.

ІНШІ НОВИНИ

6) Навчання дияконів буде пропонуватися іспанською мовою.

7) Brothren bits: веб-трансляції, статистика конференцій, переможці 5K, річниці тощо.

********************************************
Докладніше про щорічну конференцію 2010 див www.brethren.org/news  . На тій самій сторінці індексу новин почнуть публікуватися репортажі з Національної молодіжної конференції (NYC) у Форт-Коллінзі, штат Колорадо, щойно ця подія розпочнеться 17 липня. Репортажі NYC включатимуть новини, фотографії, веб-трансляції, дописи у Facebook, твіти тощо. . (Фотографії справа від Гленна Рігеля)
********************************************

1) Резолюція проти тортур приймається щорічною конференцією.

На щорічній конференції, що відбулася в Піттсбурзі, штат Пенсильванія, 3-7 липня, була прийнята резолюція Церкви Братства проти тортур на тему «Сприймати Ісуса серйозно». Конференцію вів модератор Шон Флорі Реплогл.

Прийнявши резолюцію, учасники конференції заявили: «Катування є грубим порушенням догматів нашої віри».

Документ, створений Правлінням місії та служіння деномінації та представлений делегатам членом Постійного комітету Лією Хілеман з південно-східного округу Атлантики, пропонує біблійну та історичну основу протистояння Братів катуванням і завершується сильним та емоційним закликом до сповіді та дій. .

У розділі зізнання йдеться: «Ми... вважаємо випадки катувань і спроби узаконити катування недобросовісними.

«Ми визнаємо, що пропускаємо риторику та образи тортур повз нас.
«Ми зізнаємося, що ігноруємо крик про справедливість.
«Ми зізнаємося, що втрачаємо чутливість і самовдоволення.
«Ми зізнаємося, що почуваємося незначними, щоб змінити ситуацію.
«Зізнаємося, не говорили вчасно.
«Ми визнаємо свою бездіяльність.
«Ми визнаємо своє мовчання.

«Ми глибоко сумуємо про шкоду, яка була заподіяна всім, кого катували і катували. Господи помилуй. Ми більше не будемо мовчати».

Представляючи резолюцію органу, Хілеман розповіла історію проповідування з цього питання нещодавно у своїй громаді, а потім пережила 20-хвилинні дебати під час відкритого відповіді після проповіді. Раніше цього тижня вона повідомила Постійному комітету окружних делегатів, що відповідь її громади, яка включала «всілякі аргументи, щоб виправдати це (тортури)», є ще більшою причиною, щоб поставити таку заяву на місце для церкви. . «Питання все ще полягає в тому, «Що зробив би Ісус?», — сказала вона делегатам. «Відповідь полягає в тому, що Ісус не буде сидіти в кімнаті, доводячи в’язня до межі сил».

Вона закликала братів знати про те, як тортури присутні в повсякденному житті, наприклад, під час перегляду нашого телебачення, де вона навела приклад серіалу «24», у якому тортури були графічно зображені для розваги глядачів. «Ми не такі», — сказала вона. «Церква Братів сьогодні може вибрати бути в авангарді моделювання альтернативи тортурам».

Промови з зали одностайно схвалили зміст резолюції. «Я стверджую, що правда», — сказала Доріс Абдулла, представник Церкви Братів в ООН. «Для нас, як тіла Христа, це дуже важлива заява», — сказав Ерік Анспо, пастор Братської церкви Флорін у Маунт-Джой, Пенсільванія.

«Це важливий крок, який потрібно зробити», — сказав Дуейн Едігер з Першої братської церкви в Чикаго, штат Іллінойс, і учасник Християнських миротворчих команд, маючи на увазі зловживання Абу-Грайб в Іраку та практику екстраординарної видачі в’язнів. ЦРУ та іншими державними установами.

Були деякі заклики включити визначення катувань до резолюції, а також занепокоєння, що воно стосується більш конкретно психічного та емоційного насильства, сексуального насильства та домашнього насильства. Дві поправки були відхилені, включно з тією, яка містила коротку заяву, яка підтверджує опозицію Братів до будь-якого насильства, після кількох відповідей з мікрофонів, які вказували, що делегати вважали поправку розмитою фокусу резолюції.

2) Делегати затверджують церковний статут, розглядають два запити та рекомендації щодо апеляцій.

Щорічна конференція прийняла переглянуті статути Церкви Братства та розглянула запит щодо структури Щорічної конференції, запит щодо вказівок щодо впровадження Конгрегаційної етичної документації та рекомендації Керівницької групи деномінації щодо апеляцій щодо програми та заходів. Рішення комітету.

Запит: Структура щорічної конференції:

Переважна більшість делегатів підтримала рекомендацію Постійного комітету прийняти запит щодо структури Щорічної конференції та передати свої занепокоєння Цільовій групі з активізації Щорічної конференції – органу, нещодавно створеному посадовими особами Конференції.

У запиті запитується: «Які існують способи структурування Щорічної конференції, які могли б ефективніше виконувати місію Щорічної конференції щодо об’єднання, зміцнення та оснащення Церкви Братів для наслідування Ісуса?»

Делегат Постійного комітету Вікі Уллері з округу Південний Огайо розповіла, як група пасторів з Південного Огайо ініціювала цей запит. Вона сказала, що він не був розроблений для того, щоб позбутися бізнес-функції щорічної конференції, але спрямований на виявлення шляхів посилення функції конференції щодо зміцнення єдності та підготовки церкви до церкви. Такі слова, як пристрасть, енергія, радість і ентузіазм, описують надію на те, чим може стати щорічна конференція.

Багато людей висловлювалися з зали на підтримку цієї пропозиції, деякі вносили пропозиції для розгляду робочою групою. Дехто сподівався на більше смаку Національної молодіжної конференції. Модератор Шон Флорі Реплогл зазначив, що двоє членів цільової групи були співробітниками Нью-Йорка.

Запит: Керівні принципи щодо впровадження Етичного документа конгрегації:

Делегати також переважною більшістю голосів схвалили прийняття цього запиту та рекомендацію Постійного комітету «передати його комітету, який складається з відповідного персоналу конгрегаційного життя та трьох осіб, призначених керівниками щорічної конференції та підтверджених Постійним комітетом».

До складу комітету було включено Джошуа Броквея, директора відділу духовного життя та учнівства Братської Церкви та члена персоналу Життєвих міністерств Конгрегації; Джоан Л. Даггетт, помічник виконавчого директора округу Шенандоа; Ліза Л. Хейзен, пастор Першої братської церкви у Вічіті, штат Кан.; і Клайд К. Фрай, пастор на пенсії з Менсфілда, штат Огайо.

У запиті запитується: «Чи не було б корисно та сприяло б єдності Організації, якби щорічна конференція розробила єдиний конфесійний процес, за допомогою якого округи могли б мати справу з конгрегацією, яка займається сумнівною етичною діяльністю?»

Рекомендацію Постійного комітету представив делегат Роджер Форрі з округу Західна Пенсильванія, який подав запит. Під час обговорення окружний виконавчий міністр Рон Бічлі зазначив, що, оскільки документ про етику служіння містить конкретну процедуру, якої слід дотримуватися у випадку звинувачень у поведінці священнослужителя, виникло бажання також мати подібну процедуру, застосовну до конгрегацій.

Деякі з тих, хто виступав із зали, були стурбовані обсягом повноважень комітету. Модератор Шон Флорі Реплогл поспілкувався з посадовими особами та сказав, що якщо комітет вирішить, що процес потрібен, вони приступлять до його розробки та повернуть його до майбутньої щорічної конференції.

Інше занепокоєння полягало в тому, що єдиний процес, застосований у всіх округах, може бути недоречним через відмінності між районами. Одна людина запитала, чи може громада, звинувачена в етичних порушеннях, просто вирішити покинути деномінацію, а не підкорятися такому процесу. Доповідачі зазначили, що мета документу з етики громади полягає в тому, щоб підтримувати стосунки обох сторін і приносити зцілення та трансформацію, а не покарання.

Апеляції на рішення Програмного та організаційного комітету:

Делегати, прийняті більш ніж двома третинами голосів, вимагали рекомендацій щодо оскарження рішень Програмно-організаційного комітету конференції. Рекомендація, представлена ​​Керівницькою командою деномінації, що складається з трьох керівників щорічної конференції та генерального секретаря, полягала в тому, щоб Постійний комітет приймав такі звернення.

Було також схвалено додані рекомендації Постійного комітету про те, що це «буде прийнято як нову державну політику з розумінням того, що Постійний комітет згодом розробить політику щодо того, як розглядати апеляції щодо рішень Програми та домовленостей, яка відрізняється від процесу, якого дотримується Постійний комітет, ухвалюючи судові рішення рішення».

Доповідачі пояснили, чому Керівна команда вважає бажаними зміни. До недавньої реорганізації Рада щорічної конференції відповідала за отримання таких звернень, але кілька членів Ради також входили до Програмно-організаційного комітету. Після реорганізації правонаступником Ради є Керівна група, але троє з чотирьох її членів також працюють у Програмі та Організації.

Кілька запитань із залу стосувалися того, як працюватиме цей новий план і як швидко можна розглядати апеляції. Модератор зазначив, що Постійному комітету потрібно буде працювати над розробкою процесу, який буде використовуватися.

Перегляд Статуту Церкви Братів:

Делегований орган прийняв перегляд статуту Братської Церкви більш ніж у дві третини необхідного. Статут, який переглядається, був спочатку прийнятий у 2008 році, коли колишня Генеральна рада та Асоціація братів-доглядачів об’єдналися в одну організацію, створивши нову структуру, в рамках якої зараз діє церква.

У 2009 році на розгляд у першому читанні було винесено коротшу та чіткішу редакцію статуту. Делегатам було запропоновано надіслати пропозиції та зауваження. Процес призвів до незначних змін до документа, внесених для додаткової ясності чи кращого формулювання.

Під час обговорення перед голосуванням кілька делегатів висловили занепокоєння або висловили коментарі. Один висловив занепокоєння з приводу юридичної формулювання, припустивши, що в документі організація має назву не корпорація, а церква. Генеральний секретар Стен Ноффсінгер відповів, що статут є юридичним документом і що така формулювання необхідна відповідно до законів штату Іллінойс, де законно проживає церковна корпорація.

Ще однією проблемою був склад Місії та Міністерської ради. Згідно з цими статутом, деномінація поділена на п’ять областей з двома членами правління від кожної, причому населення Братів значно відрізняється від області до області. Ноффсінгер відповів, що члени правління деномінації були або обрані, або затверджені щорічною конференцією і завжди представляли всю деномінацію, а не лише їхні рідні округи. Він також зазначив, що Місія та Рада міністерства продовжуватимуть отримувати занепокоєння.

Положення про те, що одним із повноважних членів правління може бути особа зі спеціальними знаннями, яка не є членом Церкви братів, також викликала запитання. Ноффсінгер відповів, що він не може уявити сценарій, за якого це буде необхідно, але що комітет, який розробив документ, хоче передбачити таку можливість, якщо це буде необхідно.

3) Слухання дає перший погляд на процес спеціального реагування в округах.

Слухання в останній вечір Щорічної конференції 2010 року запропонували перший погляд на слухання, які відбудуться в кожному з 23 округів Церкви Братства цієї осені та взимку.

Окружні слухання є частиною спеціального процесу реагування, започаткованого на минулорічній конференції, коли делегати розглядали два ділові питання, пов’язані з питаннями людської сексуальності: «Заява про зізнання та відданість» від Постійного комітету делегатів округу та « Query: Language on Same-Sex Covenantal Relationship», поданий Братською церквою Бікон-Хайтс у Форт-Вейні, штат Індіана, та окрузі Північна Індіана.

Конференція 2009 року проголосувала за те, щоб прийняти ці два документи як пункти «особливої ​​відповіді», які мають розглядатися за допомогою процесу для дуже суперечливих питань. Рішення зобов’язує деномінацію до навмисної загальноцерковної розмови, зосередженої на людській сексуальності.

Під час вечірнього слухання члени Постійного комітету змоделювали та пояснили формат, який використовуватиметься для всіх окружних слухань, «Рамки для розмови» з документу щорічної конференції «Структурна основа для роботи з сильно суперечливими питаннями».

Ларрі Дентлер, член Постійного комітету з округу Південна Пенсільванія, представив формат слухань як «модель Дії 15» щодо того, як приймати рішення. «Я був би радий, якби кожен член Церкви братів знайшов свій шлях до слухань», — сказав він. «Це чудовий процес». Він охарактеризував членів церкви, які можуть вирішити не брати участі в слуханнях – тих, хто «складає руки і бурчить», – як тих, хто втрачає можливість бути почутим.

Формат «Рамки для розмови» має бути «прозорим у своєму процесі та широким у своєму запрошенні, сприяючи духу відкритості, сприяючи спільноті, а не одноманітності, і розумінню, а не дебатам», як це описано в документі щорічної конференції.

Дентлер пояснив, що формат розрахований на двогодинну зустріч для групи приблизно з 10-12 осіб. Зустріч веде фасилітатор від постійного комітету або інша особа, запрошена вести такі слухання в окрузі, яка допомагає керувати дискусією, але не як учасник.

Окрім фасилітатора, на кожному слуханні має бути присутнім записник. Для кожного слухання буде надано стандартну форму відповіді, щоб надіслати відгук, щоб допомогти Постійному комітету сформулювати рекомендації щодо двох питань, коли вони повернуться на щорічну конференцію наступного року.

Кожне слухання має відбуватися за планом, який починається з привітання, можливості для людей представитися, читання 1 Коринтян 12:12-27 і молитви. Потім слухання продовжуються переглядом процесу спеціального реагування, основних правил обговорення (таких як слухати та говорити з повагою, а також переконатися, що кожна особа має можливість взяти участь), зачитування кожного бізнес-пункту та короткої серії запитань щодо кожного бізнес-пункту.

Одне із запитань стосуватиметься того, що учасники хочуть, щоб постійний комітет знав, коли вони дають свої рекомендації для щорічної конференції 2011 року, і що учасники хочуть, щоб постійний комітет зробив щодо двох бізнес-пунктів.

«Наприкінці (слухання) кожен із вас має можливість відповісти на запитання, що ви хочете сказати постійному комітету?» – підкреслив Дентлер.

Додаткове запитання питатиме, як учасники думають, що члени церкви можуть тримати один одного разом у світлі відмінностей між тілами.

Хоча слова фасилітатора були записані у вівторок увечері, відповіді членів постійного комітету на «модельному» слуханні – ні. Дентлер зазначив надзвичайний рівень чесності та довіри, який було продемонстровано перед аудиторією, яка налічувала близько 300 осіб, плюс, можливо, набагато ширша аудиторія через веб-трансляцію. «Ці брати і сестри були вразливими перед вами сьогодні ввечері», — сказав він.

«Зразкова» група — усі члени Постійного комітету — висловили дуже різні точки зору, коли їх запитали, що вони хочуть, щоб Постійний комітет знав у цьому процесі спеціального реагування. Декілька зробили заяви на підтримку документу деномінації 1983 року про людську сексуальність, тоді як принаймні одна прямо сказала, що не може його підтримати. Один висловив необхідність «стояти на авторитеті Божого слова», а інший говорив про дочку, яка є геєм, кажучи: «Вона не грішниця, вона народилася такою, якою хотів її бачити Бог». Інші говорили про свою турботу про єдність і церкву, про те, що «через середину ми тримаємо один одного в Христовій любові».

Модельне слухання завершилося коротким часом на запитання та відповіді. Одне запитання питало, чи окружні слухання будуть лише для членів церкви, і чи люди повинні бути присутніми лише на одному. Дентлер відповів, що слухання мають бути відкритими для будь-якого активного учасника життя Церкви Братства, і що так, люди повинні бути присутніми лише на одному. «Ми не хочемо набивати виборчі урни», – сказав він.

Інші запитання стосувалися процесу, наприклад, у деяких більших округах, як можна запропонувати достатню кількість слухань, якщо групи обмежені 10-12 особами, і яким має бути час для слухань, зокрема, якщо перед тим, як потрібно брати участь у спеціальному вивченні Біблії присутність на слуханні.

Більш суттєве запитання, чи зможуть члени Постійного комітету відкинути власні почуття, оскільки вони беруть до уваги відповіді, отримані від усієї конфесії.

«Ми не можемо зробити це самі», — відповів один із членів постійного комітету. «Ми не можемо зробити це без Святого Духа».

Після завершення слухання кімната швидко розбилася на невеликі групи людей, які вели серйозну розмову. Кожного члена Постійного комітету швидко оточили ті, хто хотів поставити додаткові запитання або висловити занепокоєння.

Це було друге слухання спеціального реагування, запропоноване на конференції. Слухання першого вечора змодельували сесію вивчення Біблії, яку заохочують використовувати збори, щоб підготувати членів до участі в окружних слуханнях. Ресурсний комітет спеціального реагування також запропонував ознайомчу сесію.

Щоб отримати ресурси для процесу спеціального реагування, перейдіть за адресою www.cobannualconference.org/special_response_resource.html  , де є посилання на вивчення Біблії, підготовлене Ресурсним комітетом спеціального реагування, детальний графік процесу спеціального реагування та документ щорічної конференції, який керує процесом – «Структурна основа для роботи з дуже суперечливими питаннями».

4) Харві обрано обраним модератором, а також інші вибори та призначення.

Тім Харві, пастор Центральної братської церкви Роанок (Вірджинія), був обраний модератором щорічної конференції. Номінаційна комісія Постійної комісії районних делегатів розробила перелік кандидатів, а Постійна комісія проголосувала за створення бюлетеня для голосування, який був представлений делегатському корпусу 2010 року.

Як обраний модератор щорічної конференції, Гарві наступний рік обійматиме другу за виборною посадою в Церкві братів, допомагаючи модератору 2011 року Роберту Аллі вести конференцію наступного року. У 2010 році Харві обійме найвищу виборну посаду в церкві як модератор щорічної конференції 2012 року.

Він виріс на Бродвеї, штат Вірджинія, його рідною конгрегацією є братська церква Бетель на Бродвеї. Він має ступінь бакалавра хімії в Технічному університеті Вірджинії та ступінь магістра богослов’я в Східній менонітській семінарії. Він є висвяченим священиком, і його пасторська кар’єра також включала служіння молодіжним священиком/помічником пастора в Братській церкві Дейтона (штат Вірджинія) і пастором у Братській церкві «Нова надія» в Стюарті, штат Вірджинія.

У 2003–08 роках він був членом Генеральної ради Церкви братів, а у 2007–08 роках очолював правління. Зараз він є головою Конгрегації в дії, міжконфесійної групи з дев’яти конгрегацій Роанока, які співпрацюють у місцевій державній початковій школі. У нього та його дружини Лінетт троє дітей: Емілі, Закарі та Роуз.

Інші результати виборів:

Програмний та організаційний комітет щорічної конференції: Ерік Бішоп Помони, Каліфорнія.

Консультативний комітет з пастирських компенсацій і пільг: Марк Дорамус з Міддлтона, штат Айдахо.

Комітет з міжцерковних відносин: Крістіна Сінгх з Панори, штат Айова.

Рада місії та служіння: Область 1 — Памела Рейст з Маунт Джой, Пенсильванія; Область 4 — Тім Пітер з Прері-Сіті, штат Айова; Область 5 — Гілберт Ромеро з Лос-Анджелеса, Каліфорнія.

Опікун Теологічної Семінарії Віфанії: представляє духовенство — Джон Девід Боумен з Літца, Пенсільванія; представляючи мирян — Лінн Майерс з Рокі-Маунт, штат Вірджинія.

Трастова рада братів: Вейн Т. Скотт з Гаррісберга, Пенсільванія

Дошка миру на землі: Гейл Ерісман Валета з Денвера, Колорадо.

Підтвердження агенційних призначень і номінацій:

Рада місії та міністерства: Ребекка Болл-Міллер з Гошен, штат Індіана, і Браян Месслер з Еммітсбурга, штат Меріленд.

Дошка миру на землі: Керол Мейсон із Сентралії, штат Вашингтон, і Донна Шумат із Спарти, штат Північна Кароліна

Рада опікунів Теологічної семінарії Віфанії: Елейн Гіббел з Літіца, штат Пенсильванія, та Пол Вамплер з Манассаса, штат Вірджинія.

Трастова рада братів: Юніс Калп з Гошена, штат Індіана; Карен Орпурт Крим з Дейтона, штат Огайо; і Майкл Б. Лейтер з Фредеріка, штат Меріленд.

Вибори та призначення, здійснені постійним комітетом:

Представник Всесвітньої Ради Церков: Майкл Л. Хостеттер, пастор Салемської братської церкви в Енглвуді, штат Огайо, з Р. Яном Томпсоном з Бріджвотера, штат Вірджинія, як заступник.

Номінаційний комітет постійного комітету: Лія Гілеман з південно-східного округу Атлантик, Ед Гаррісон з округу Іллінойс і Вісконсін, Кеті С. Хаффман з округу Вірліна та Стів Содер з округу Західна Марва.

Апеляційний комітет постійного комітету: Джефф Картер з Середньоатлантичного округу, Ейлін Вілсон з Орегонського та Вашингтонського округів, Джим Гоффман з Південно-Східного округу, а також заступники Френк Ползін з Мічиганського округу та Ширлі Вамплер з Вірлінського округу.

Техніко-економічне обґрунтування програми щорічної конференції: Девід Крамрайн з округу Середня Пенсільванія.

Вибори та призначення Радою місії та міністерства:

Виконавчий комітет місії та колегія міністерства: Енді Гамільтон і Барбра Девіс (Дейл Мінніх продовжує виконувати обов’язки голови, а Бен Барлоу продовжує виконувати функції обраного голови).

Комітет з ТЕО: ЛеЕнн Вайн, виконавчий директор Systems and Services.

Рада з планування місії та служіння: Террі Льюїс.

5) Резолюція про насильство з використанням зброї, бюджет на 2011 рік, прийнятий конфесійною радою.

«Резолюція про припинення насильства з використанням зброї» та параметри бюджету на 2011 рік були головними у порядку денному на передконференційному засіданні Ради місії та служіння Церкви Братства. Групу очолив голова Дейл Мінніх.

Інші справи включали фінансові звіти та затвердження фінансової політики, яка була переглянута, щоб оновити церковну номенклатуру та дозволити технологічні розробки, такі як пожертвування через електронний переказ. Рада також призначила довірених осіб до трасту в Індії та схвалила великий грант для продовження реагування на стихійні лиха на Гаїті.

Були отримані звіти про процес стратегічного планування правління, роботу деномінаційного комітету бачення, прогрес у суттєвому перегляді Міністерського керівництва, а також від генерального секретаря Стена Ноффсінгера про його візит до Білого дому на початку тижня.

Резолюція про припинення насильства з використанням зброї:

Правління прийняло резолюцію про припинення насильства з використанням зброї, яка схвалює подібну резолюцію Національної ради церков (NCC). Резолюція правління повторює документ NCC, заохочуючи членів церкви брати участь у вирішенні цього питання.

Нещодавнє рішення Верховного суду щодо прав на володіння зброєю «справді не повинно відлякати нас від цієї резолюції», — сказав Ноффсінгер, представляючи документ. «Якщо ми щось робимо, то повинні підходити до цього з більшою енергією та рішучістю, щоб додати свій голос проти насильства з використанням пістолетної зброї».

До слова була запрошена Мімі Копп, член Братської Церкви, що живе у Філадельфії, яка є частиною руху Heeding God's Call за відповідальний продаж зброї та проти «продажу соломи», який постачає зброю злочинцям.

Огляд шокуючих статистичних даних щодо смертей від насильства з використанням зброї в Сполучених Штатах, як-от те, що після подій 11 вересня 2001 року в США від насильства з використанням зброї загинуло в 25 разів більше американців, ніж в Іраку та Афганістані, вона окреслила невідкладність церковних дій. «Мене надихає ваша готовність розглянути це дуже болюче питання і молитися за вас у ваших обговореннях», — сказала вона правлінню.

Після кількох запитань членів правління Ноффсінгер пояснив, що резолюція не стосується зброї, яка використовується для полювання, і що резолюція NCC (яка додається до резолюції правління) робить чітке розмежування щодо типу зброї, яка є основною. Він також зазначив, що Церква братів ще не має заяви на щорічній конференції, присвяченої виключно насильству з використанням зброї, і прокоментував, що розглядає цю резолюцію як «проміжний крок» до створення такого документа.

Параметр бюджету на 2011 рік:

Правління схвалило параметр бюджету на 2011 рік у розмірі 5,426,000 437,000 XNUMX доларів США для основних служінь Церкви братів. Рішення включає дозвіл на отримання до XNUMX XNUMX доларів США із квазі-пожертвувань для покриття очікуваного дефіциту доходу з інших джерел.

Дефіцит відображає триваючий вплив рецесії на інвестиційний прибуток церкви, а також очікуване 20-відсоткове збільшення рахунків за медичне страхування працівників і зменшення пожертвувань від окремих осіб основним міністерствам. Другий рік поспіль будуть заморожені зарплати.

Проте форми звітів конгрегацій показують, що церкви, які очікують сприяти роботі деномінації, зобов’язуються збільшити свої пожертвування на 4.5 відсотка на наступний рік. «Ми справді благословенні», — прокоментував Кен Негер, директор відділу управління та розвитку донорів.

«Наша мета — досягти такого рівня, коли наш дохід збігається з нашими витратами», — сказала скарбник Джуді Кейзер, яка охарактеризувала кошти від квазі-ендавменту як «короткострокову пробку» та підкреслила, що це не вирішення довгострокових проблем. впливають на фінанси церкви.

Ноффсінгер пояснив, що, оскільки правління щойно розпочало процес стратегічного планування або «розслідування вдячності», виконавчий персонал не хоче приймати такі рішення, як реконфігурація штату чи програм, доки рада не матиме можливість розглянути довгострокові цілі.

«Усе, що я чую, спрямоване на системні організаційні зміни», — відповів віце-голова Бен Барлоу, додавши, що він сподівається, що деномінація розуміє всю серйозність ситуації.

Грант EDF для реагування на стихійні лиха Гаїті:

Додатковий грант у розмірі 250,000 300,000 доларів США від Фонду надзвичайних ситуацій Братської церкви (EDF) було схвалено правлінням після відеозвіту про роботу Братських міністерств стихійних лих і Глобальних місійних партнерств на Гаїті. Попередні гранти EDF на ліквідацію наслідків землетрусу на Гаїті становили XNUMX XNUMX доларів США.

Фаза прямої допомоги реагування на землетрус, така як програми харчування та будівництво тимчасових притулків, завершується цього літа, повідомив виконавчий директор Братського міністерства стихійних лих Рой Вінтер. Після цього фокус роботи буде зосереджений на будівництві постійних будинків, відновленні після травм, медичних зусиллях і розвитку сільського господарства.

Номінації до GBB Trust в Індії:

Правління призначило чотирьох довірених осіб до Трасту Генеральної братської ради (GBB) в Індії, який розташований у другому окрузі Індійського братства. 95-та щорічна асамблея Індійських братів надала імена Кантілала Сомчанда Тандела, Нітянанд Манілала Такоре, Дерріла Рафаеля Санкі та Рамеша Вільяма Маквана, які були схвалені для призначення.

Правління також доручило Noffsinger та виконавчому директору Global Mission Partnerships Джею Віттмейєру знайти додаткових кандидатів, щоб представляти Другий округ Братства Індії та Церкву Північної Індії, після того, як розмова виявила, що всі чотири номінанти походять від Першого округу.

Ноффсінгер пояснив, що це другий траст, поряд із трастом Церкви Генеральної ради братів (CBGB), до якого Церква братів у США відповідає за призначення опікунів. Кандидатури будуть надані Уповноваженому з питань благодійності. За словами Ноффсінгера, номінації мають бути зроблені для того, щоб траст не повернув державу, оскільки єдиному довіреному власнику, що залишився, понад 90 років, і він продовжуватиме працювати до кінця свого життя.

Звіт генерального секретаря:

Ноффсінгер повідомив, що був одним із 15 церковних лідерів США, яких минулого тижня запросили до Білого дому для обговорення Ізраїлю та Палестини з Денісом Макдоно, керівником апарату Ради національної безпеки президента Обами. Були представлені всі три історичні церкви миру, а також інші християнські традиції, які є членами Церков за мир на Близькому Сході.

За словами Ноффсінгера, група отримала чудовий прийом у Білому домі. «Ми були там, щоб висловити нашу стурбованість щодо сталого миру», — сказав він правлінню, додавши, що «це була жвава розмова».

Лідери церкви передали кілька повідомлень адміністрації США, зокрема те, що США відіграють важливу роль у досягненні миру для всіх народів конфлікту. Група закликала перевести мирні переговори в прямі переговори між сторонами, вільний потік нелетальних товарів між Газою та Ізраїлем і негайне відновлення повних поставок гуманітарної допомоги.

Група також торкнулася питання статусу міста Єрусалим. «Будь-який мир, який буде досягнутий за посередництва, повинен буде дозволити вільний доступ до Єрусалиму людям усіх трьох віросповідань – християн, іудеїв і мусульман», – сказав Ноффсінгер.

Що стосується інших справ, правління також подякувало членам, які виходять на пенсію, за їхню службу, включаючи Верна Грейнера, Брюса Холдерріда, Джона Катону, Дена МакРобертса та Кріса Вітакра.

6) Навчання дияконів буде пропонуватися іспанською мовою.

Для того, щоб бути справді міжкультурною деномінацією, важливо, щоб ми мали безперервність у своїй роботі, щоб ми розглядали все наше спільне життя як міжкультурну спільноту. Одна спроба досягти такої безперервності буде реалізована 14 серпня, коли навчання дияконів буде запропоновано з повним перекладом на іспанську в стипендії Nuevo Amanecer у Віфлеємі, Пенсільванія.

На сьогоднішній день двомовне навчання проводилося кількома особами з різних тем. Ми вдячні за цей фундамент і будуємо його з метою розвитку основних компетенцій серед усіх дияконів конфесій, незалежно від мови чи культури.

У своїй роботі з Нуево Аманесером і пастором Фаусто Карраско директор міжкультурного служіння Рубен Деолео дізнався, що диякони конгрегації зацікавлені в тих самих типах навчальних семінарів, які зараз пропонуються англійською мовою по всій країні. Як вони могли скористатися цими презентаціями та матеріалами основною мовою їхньої власної релігійної громади, іспанською? Протягом кількох тижнів було призначено день навчання, і всі друковані матеріали семінару були швидко перекладені іспанською мовою.

Фаза I надання цього навчання іспанською – це синхронний переклад; один із членів стипендії перекладатиме, коли ведучий пропонує навчання англійською. Однак це не ідеальна ситуація, тому в майбутніх планах буде запропонувати програму «навчання тренера», щоб іспаномовні викладачі були повністю готові проводити всі ті самі семінари, які зараз доступні англійською мовою.

Congregational Life Ministries дуже раді, що можуть запропонувати цей навчальний сеанс для дияконів у серпні та, разом із стипендією Nuevo Amanecer, заохочують інші конгрегації з дияконами, основною мовою яких є іспанська, скористатися цим днем ​​поклоніння, спілкування та навчання.

Для отримання додаткової інформації та реєстрації відвідайте www.brethren.org/deacontraining  . З запитаннями або якщо ви зацікавлені стати тренером, звертайтеся до Донни Клайн, директора дияконського служіння, dkline@brethren.org  або 800-323-8039.

— Донна Клайн — директор Церкви Братського дияконського служіння.

7) Brothren bits: веб-трансляції, статистика конференцій, переможці 5K, річниці тощо.

- Суботнє вечірнє богослужіння Щорічної конференції 2010 року було першим богослужінням щорічної зустрічі Братів, яке транслювалося по всьому світу. Відеооператор «Братства» Девід Солленбергер і його команда забезпечили пряму відеотрансляцію, а співробітник семінарії Віфанії Ентен Еллер вів веб-трансляцію. Базуючись на історії про Преображення, яка міститься в Євангелії від Матвія 17:1-9, модератор щорічної конференції Шон Флорі Реплогл проповідував про моменти «Коли небо і земля торкаються». З новообраним модератором Робертом Ерлом Еллі як керівником богослужіння, зібрані згадували біблійних світил і світил Братів, коли всі молилися разом із стародавньою містикою Терезою Авільською, щоб стати розумом, очима, вухами та серцем Христа. Щоденне богослужіння протягом решти конференції також транслювалося через Інтернет разом з деякими іншими подіями. За оцінками, недільну ранкову службу через Інтернет охопило близько 1,000 людей. Записи веб-трансляцій конференції дивіться за адресою www.bethanyseminary.edu/webcasts/AC2010  .

- Статистика конференції за 2010 рік включено загалом реєстрація кількість 3,381 в тому числі 793 делегати; 200 пінти крові зібрано, що точно відповідало меті Blood Drive; $5,700.50 зібрано аукціон ковдри Асоціації мистецтв у Церкві братів (AACB), яка піде на допомогу голодуючим; і всього жертви з $ 58,333.72.

- Чотири нові церкви були вітані конференцією 2010 року. Iglesia de los Hermanos Christo Nuestro Paz, в Yahuecas, PR, була прийнята як громада. Common Spirit Fellowship у Містах-побратимах (Міннеаполіс-Сент-Пол), Міннесота; Наріжна церква братів в окрузі Пребл, штат Огайо; і Служіння Шляху Надії в окрузі Західна Пенсільванія були прийняті як нові стипендії.

— Переможці цього року Фітнес-завдання Brotheren Benefit Trust 5K є: Натан Хослер, перший бігун серед чоловіків з часом 18:13; Крісті Краус, перша бігунка (25:44); Дон Шанкстер, перший піший чоловік (31:23); і Бев Анспо, перша жінка, яка ходила (34:45).

— Святкування 100-річчя Каплиця Бунс (Сноу-Крік) Церква Братства відбудеться в неділю, 18 липня, початок о 10 ранку богослужінням. Доповідачем виступить виконавчий директор округу Вірліна Девід Шумат, а колишні пастори та подружжя виступлять під час богослужіння та спеціальної музики від Circle Creek Revival. Буде подано стипендійну вечерю.

- Братська церква Boones Mill (Вірджинія). святкує своє 85-річчя в неділю, 18 липня, концертом о 10:11 сучасного госпел-гурту Rise and Shine! потім поклоніння об XNUMX:XNUMX з Вільямом Абширом, професором філософії та релігії в коледжі Бріджвотер (Вірджинія).