Newsline Maalum: Haiti Tetemeko Update
Januari 15, 2010
“Mungu kwetu sisi ni kimbilio na nguvu, Msaada utakaoonekana tele wakati wa mateso” (Zaburi 46:1).
TAARIFA ZA TETEMEKO LA ARDHI
1) Ndugu viongozi wa misiba na misheni kwenda Haiti, mawasiliano ya kwanza yanapokelewa kutoka kwa Ndugu wa Haiti.
2) Timu ya IMA ya Afya Ulimwenguni na wafanyikazi wa Methodist wa United wanaokolewa.
3) Ruzuku ya Mfuko wa Dharura ya Maafa huenda kwa juhudi za usaidizi za Haiti.
4) Mshiriki wa Lititz Church of the Brethren bado yuko Haiti na kikundi cha misheni.
********************************************
Kwa wale wanaohusika kupata familia na marafiki walioathiriwa na tetemeko la ardhi nchini Haiti, misaada miwili inapendekezwa na Mashirika ya Kujitolea ya Active katika Maafa (VOAD), ambayo Brethren Disaster Ministries inashiriki: Kamati ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu imefungua familia/ tovuti ya kuunganisha marafiki inayowaruhusu walioko Haiti na walio nje ya Haiti kuorodhesha anwani zao za mawasiliano kwa matumaini ya kuunganishwa tena na marafiki au familia iliyoathiriwa na tetemeko la ardhi. Enda kwa www.familylinks.icrc.org/WFL_HTI.NSF/DocIndex/locate_eng?opendocument . Zaidi ya hayo, Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani ina laini ya usaidizi ya kuunganisha familia, pigia Simu ya Usaidizi ya Kituo cha Uendeshaji cha Idara ya Jimbo kwa 888-407-4747.
********************************************
1) Ndugu viongozi wa misiba na misheni kwenda Haiti, mawasiliano ya kwanza yanapokelewa kutoka kwa Ndugu wa Haiti.
Kundi linalowakilisha Kanisa la Ndugu limepanga safari ya ndege hadi Haiti na shirika la Mission Flights International. Kikundi hicho kitajumuisha Ludovic St. Fleur, mratibu wa misheni ya Kanisa la Ndugu huko Haiti na mchungaji wa Eglise des Freres Haitiens huko Miami, Fla.; Roy Winter, mkurugenzi mtendaji wa Brethren Disaster Ministries; Jeff Boshart, mratibu wa mradi wa ujenzi wa maafa wa kanisa huko Haiti; na Klebert Exceus, mshauri wa mpango wa ujenzi wa Haiti.
Kundi hilo litasafiri hadi Haiti Jumatatu, Januari 18, ukizuia hali zisizotarajiwa.
“Tutatathmini zaidi hali ya washiriki wa Ndugu na huenda tukaweka kambi katika kanisa jipya lililojengwa kwenye milima yapata maili 40 kaskazini mwa Port-au-Prince,” akaripoti Winter. Aliongeza kuwa Brethren Disaster Ministries na programu ya Material Resources ya kanisa pia inaweza kufanya kazi na Mission Flights International kupata mahitaji hadi Haiti kwa muda mfupi, hadi kontena ziweze kusafirishwa.
Ripoti imepokewa kutoka kwa mojawapo ya makutaniko matatu ya Port-au-Prince ya Eglise des Freres Haitiens (Kanisa la Ndugu katika Haiti). “Habari njema kutoka kwa Dada Marie katika Croix des Bouquets,” aripoti Boshart. "Nyumba yake ni nzuri na vivyo hivyo ujirani wa karibu na washiriki wa kanisa wako vizuri pia."
Wafanyakazi wa dhehebu bado wanasubiri uthibitisho wa hali njema ya mchungaji wa kutaniko hilo, Jean Bily, ambaye pia anahudumu kama katibu mkuu wa Kanisa la Haitian Brethren.
Katika habari nyingine kutoka kwa Ndugu katika Jamhuri ya Dominika, kiasi cha $5,000 kutoka kwa misaada ya Hazina ya Majanga ya Dharura kwa ajili ya juhudi za kutoa msaada nchini Haiti (tazama hadithi hapa chini) kimewasilishwa kwa Servicios Sociales de Las Iglesias Dominicanas (SSID) ili kusaidia katika juhudi za ndani za kutoa misaada zinazotoka. Jamhuri ya Dominika. SSID pia ni shirika shiriki la Huduma ya Kanisa Ulimwenguni.
Pesa hizo zilitolewa na Irvin Heishman, mratibu wa misheni ya Kanisa la Ndugu katika Jamhuri ya Dominika pamoja na mke wake, Nancy.
"Lorenzo Mota King, mkurugenzi mtendaji wa SSID, alionyesha shukrani kubwa," aliripoti Heishman, "na akasema fedha hizo zitasaidia kuunga mkono malengo yafuatayo kwa wiki mbili za kwanza za majibu: msaada unaoendelea kwa timu ya waokoaji huko Port-au-Prince. ; kuhamasisha mtandao wa washirika wa Haiti na makanisa kwa ajili ya usambazaji wa misaada ya kibinadamu; kuanzisha huduma za matibabu na chakula katika miji ya mpakani ya Jimini na Ford Parisien, ambapo wengi wa waliojeruhiwa wanakusanyika–hii ni pamoja na kuweka jiko tembezi kwa ajili ya maandalizi ya chakula na kufungua kliniki ya muda ya matibabu shuleni; kukamilisha mipango na idara ya forodha ya Dominika kwa ajili ya usafirishaji mzuri wa makontena ya misaada kupitia Jamhuri ya Dominika hadi Haiti.”
Akina Heishmans wanashughulikia shughuli zingine za kukabiliana na Dominican Brethren, wakiripoti kwamba Brethren huko wanataka kufanya wawezalo kusaidia. Kiasi cha ziada cha dola 2,000 kimetumwa kwa Kanisa la Dominika la Ndugu ili kuunga mkono jitihada hiyo. Heishman aliripoti kwamba bodi ya kanisa la DR inakutana leo na kesho.
2) Timu ya IMA ya Afya Ulimwenguni na wafanyikazi wa Methodist wa United wanaokolewa.
IMA World Health inaripoti kwamba wafanyakazi wake watatu–akiwemo rais Rick Santos–ambao walitoweka nchini Haiti wako salama na hawajaumia sana baada ya kuokolewa kutoka kwenye vifusi vya Hoteli ya Montana. Hoteli ilianguka katika tetemeko la ardhi.
Pia waliokolewa kutoka katika hoteli hiyo hiyo walikuwa kikundi cha United Methodist akiwemo Sam Dixon, mkuu wa UMCOR (United Methodist Committee on Relief); Clinton Rabb, mkuu wa Wahudumu wa Kujitolea wa dhehebu la Methodisti; na James Gulley, mshauri wa UMCOR.
IMA World Health ilikuwa imeomba maombi iliposhindwa kuwasiliana na wafanyakazi watatu waliokuwa wakizuru Haiti kutoka makao makuu yake katika Kituo cha Huduma cha Brethren huko New Windsor, Md. Watatu hao ni pamoja na Rick Santos, rais wa IMA World Health, pamoja na Sarla Chand. na Ann Varghese. IMA pia ilikuwa imeomba maombi kwa ajili ya wafanyakazi wake watano wa kitaifa nchini Haiti: Abdel Direny, Giannie Jean Baptiste, Execkiel Milar, Ambroise Sylvain, na Franck Monestime.
"Nina furaha kuwapasha habari njema...kwamba Rick, Sarla, Ann, na Sam Dixon (mkurugenzi mtendaji wa UMCOR-Kamati ya Umoja wa Methodisti ya Misaada-ambao pia hawakupatikana tangu tetemeko la ardhi) wako salama na hawajajeruhiwa vibaya," ilisema barua pepe asubuhi ya leo kutoka kwa Don Parker, mwenyekiti wa bodi ya IMA World Health.
“Tuna mengi ya kumshukuru Mungu kwa shukrani,” barua yake iliendelea. "Bado tunahitaji kuwaweka wafanyakazi wetu wote wa Haiti na maelfu mengi ya watu wa Haiti, ambao wanaendelea kuhuzunika na kuteseka, katika maombi yetu."
Tangazo la ufuatiliaji kutoka kwa Gary Lavan, makamu wa rais wa Rasilimali Watu kwa IMA, liliongeza, "Habari hii nzuri inakasirishwa na bado tunahitaji kujua hali ya wafanyikazi wetu wa Port-au-Prince. Tumekuwa na habari za kutia moyo lakini sio kwa wafanyikazi wote hadi sasa, tafadhali weka yote katika maombi yako."
IMA ilipata habari jana jioni kwamba mkurugenzi wake wa nchi ya Haiti, Dk. Abdel Direny, yuko pamoja na wafanyikazi kutoka Chuo Kikuu cha Notre Dame ambao walikuwa kwenye mikutano ya awali katika Hoteli ya Montana Jumanne alasiri lakini waliondoka hoteli kabla ya kuanguka kwake. Hata hivyo shirika bado linajaribu kutafuta wafanyakazi wafuatao wa IMA: Dk. Franck Monestime na Bw. Execkiel Milar.
Habari kuhusu kuokolewa kwa wafanyakazi watatu wa makao makuu ya IMA imeonekana kwenye Good Morning America, nenda kwa http://abcnews.go.com/GMA, ona video “Hai Chini ya Vifusi vya Haiti”; kwenye MSNBC kwa www.msnbc.msn.com/id/34880918/ns/world_news-haiti_earthquake/from/ET; na katika "Jua la Baltimore," nenda kwa www.baltimoresun.com/news/maryland/carroll/bal-ima-workers-rescued0115,0,644214.story.
Watatu hao watahamishwa hadi Jamhuri ya Dominika leo.
3) Ruzuku ya Mfuko wa Dharura ya Maafa huenda kwa juhudi za usaidizi za Haiti.
Ruzuku mbili zimetolewa kutoka kwa Hazina ya Majanga ya Dharura ya Kanisa la Ndugu (EDF) kwa ajili ya juhudi za kutoa misaada kwa tetemeko la ardhi la Haiti. Ruzuku hizo ni jumla ya $50,000, na zilikuwa zimeimarishwa na zaidi ya $16,500 ambazo tayari zimetolewa kupitia ukurasa wa michango ya Haiti kwenye tovuti ya madhehebu kufikia jana jioni.
Ruzuku ya EDF ya $25,000 imetolewa kwa Brethren Disaster Ministries na Church of the Brethren wanaofanya kazi nchini Haiti kufuatia tetemeko la ardhi. Ruzuku itatoa usafiri na usaidizi wa timu za tathmini kutoka Marekani zinazofanya kazi nchini Haiti; msaada kwa washiriki wa Kanisa la Haiti la Ndugu walioathiriwa huko Port-au-Prince; shughuli za majibu za awali zilizotengenezwa na timu ya majibu; na ruzuku ya kushirikiana na SSID kupitia Dominican Church of the Brethren.
Ruzuku ya EDF ya $25,000 imetolewa kwa rufaa ya tetemeko la ardhi la Huduma ya Ulimwengu ya Kanisa. Pesa hizo zitasaidia juhudi za ushirikiano na CWS, na zitasaidia katika utoaji wa usaidizi wa haraka ambao unaweza kujumuisha rasilimali, makazi ya muda, msaada wa chakula na huduma za afya.
Ibada ya Kanisa Ulimwenguni ilitoa ripoti ya hali kuhusu tetemeko la ardhi jana, ikisema kwamba "juhudi za kimataifa za kibinadamu ... zinakabiliwa na changamoto kubwa, kutokana na ugumu wa vifaa, miundomsingi iliyoporomoka, na mivutano inayoongezeka." Ripoti ya hali hiyo ilitaja taarifa kutoka kwa mamlaka kwamba uporaji umeripotiwa katika baadhi ya maeneo ya Port-au-Prince, na hadi kufikia jana umeme ulikuwa umekatika, chakula kilikuwa kikipungua, mawasiliano ya simu yalikuwa yanafanya kazi kwa nadra, na vituo vingi vya matibabu katika jiji hilo vimeharibiwa vibaya. . Ripoti hiyo ilitaja makadirio ya muda ya majeruhi kutoka kwa Shirika la Msalaba Mwekundu la Haiti ya takriban 45,000 hadi 50,000.
Leo ripoti kutoka mtandao wa kimataifa wa makanisa ya ACT Alliance na mashirika yanayohusiana ilisema mji mkuu wa Haiti "unaonekana kama eneo la vita," na kwamba watu milioni moja hawana makazi. Taarifa ya ACT ilionekana katika Ecumenical News International, huduma ya habari ya Baraza la Makanisa Ulimwenguni. "Maelfu ya watu huko Port-au-Prince-waliojeruhiwa, wenye njaa, na waliokata tamaa-wametumia siku nje…bila chakula au malazi," ACT ilisema. "Wahaiti waliokata tamaa wamefunga barabara na maiti kwa hasira. Chakula kimejaa kwenye uwanja wa ndege, lakini bado hakijasambazwa.”
CWS imetoa rufaa ya $200,000 kwa ajili ya juhudi zake za usaidizi; Kanisa la Ndugu limetoa dola 25,000 kwa jumla hiyo kutoka kwa Hazina yake ya Maafa ya Dharura. CWS inatuma fedha kwa washirika wa ndani nchini Haiti inapoendelea kutathmini hali hiyo. Jitihada zinazoungwa mkono na CWS zitajumuisha ujenzi wa mifumo ya maji ya muda, kutoa vifaa vya kusafisha maji, mahema, na vifurushi vya chakula. Juhudi za ziada zitatangazwa mara tu tathmini zitakapokamilika.
SSID, ambayo pia inashirikiana na CWS katika Jamhuri ya Dominika, inatuma CWS Kits na Blanketi zilizowekwa tayari kutoka kwenye ghala lake huko Santo Domingo, mji mkuu wa DR.
Don Tatlock, msimamizi wa programu wa CWS Amerika ya Kusini na Karibea, anaratibu juhudi za CWS nchini Haiti na Jamhuri ya Dominika. Tatlock pia ana uhusiano na Kanisa la Ndugu, akiwa katikati ya miradi ya msaada wa chakula ambayo Mfuko wa Mgogoro wa Chakula wa Kanisa hilo umefadhili huko Guatemala, Nicaragua, na DR.
CWS inaishinikiza serikali ya Marekani kutoa "Hali ya Kulindwa kwa Muda" kwa Wahaiti, kuwaruhusu kubaki Marekani kwa angalau miezi 18 kama sehemu ya jibu la kina kwa mgogoro wa sasa wa kibinadamu. CWS ilibainisha kuwa hali ya sasa ya Haiti iko chini ya vigezo vya kutoa hadhi, kwa kuwa inaweza kutolewa inapoombwa na nchi ya kigeni ambayo haiwezi kushughulikia kwa muda kurudi kwa raia kutokana na janga la mazingira. Hadhi hiyo maalum imetolewa katika hali sawa na raia wa Honduras na Nikaragua baada ya Hurricane Mitch mnamo 1998 na kwa Wasalvador baada ya tetemeko la ardhi mnamo 2001.
4) Mshiriki wa Lititz Church of the Brethren bado yuko Haiti na kikundi cha misheni.
Kundi la vijana watu wazima nchini Haiti katika safari ya misheni na Huduma ya Feed My Kondoo linajumuisha Lititz (Pa.) Church of the Brethren mshiriki Mark Risser. Yuko pamoja na kundi la vijana wengine watatu kutoka eneo la Lititz, wakiwemo Trevor Sell, Ty Getz, na Ben Wingard.
Betsy na Bill Longenecker, pia wa Lititz Church of the Brethren, na mwana wao Billy walisaidia kuratibu safari ya misheni. The Longeneckers kwa miaka 13 wamekuwa wakisafiri kila mwaka misheni kwenda Haiti kupitia Feed My Kondoo. Familia ilikuwa Haiti wiki iliyopita tu kama sehemu ya kikundi cha misheni cha Lisha Kondoo Wangu ambacho kilijumuisha wengine kadhaa kutoka kwa kutaniko la Lititz. Kundi lao lilirejea Marekani Jumamosi, Januari 9, kabla ya tetemeko la ardhi kutokea.
Kundi la vijana walioko Haiti kwa sasa limeratibiwa kurejea Marekani Jumatano ijayo, Januari 20, kupitia Port-au-Prince kwenye Delta Airlines. Jana, wakati Longeneckers walikuwa wakikutana na wazazi wa kikundi hicho, Billy Longenecker "hatimaye aliweza kuunganishwa moja kwa moja na mashirika ya ndege ya Delta kupanga tena viti vilivyotengwa kwa marafiki zake," Betsy Longenecker alisema katika ripoti leo.
Kundi hilo linatumai kuwa kusubiri hadi Jumatano kutatoa muda kwa usambazaji wa misaada ya kibinadamu kuanza na "machafuko ya sasa ya uwanja wa ndege kutulia, na vikosi vya usalama kuwekwa kimkakati vyema katika jiji hili lililoharibiwa. Zaidi ya hayo, ilikubaliwa kwamba waliofurushwa, waliokuwa wakiishi Port-au-Prince, wanapaswa kuhamishwa kwanza,” alisema.
Kikundi kiko salama na kinakaa katika Kituo cha Huduma ya Feed My Sheep Ministry huko Montrouis, mji wa takriban watu 40,000 katika eneo "maskini sana" maili 70 juu ya ufuo wa kaskazini wa Haiti. "Vijana hawa wanachagua kuendelea na mradi wa upandaji miti/umwagiliaji kwa njia ya matone ambao walikuwa wamepanga kufanya awali pamoja na kusaidia katika juhudi za kusafisha mashinani," ripoti ya Longenecker ilisema. Wamarekani wengine katika Msingi wa Huduma ya Feed My Kondoo ni pamoja na wakurugenzi Bev na Richard Felmey na kijana aliyejitolea kwa muda mrefu Leah Bomberger.
Kwa kuwa Montrouis iliepushwa na uharibifu mkubwa kutokana na tetemeko la ardhi, maisha huko yanasonga mbele kwa kawaida, Longenecker alisema. "Hata hivyo...kuna huzuni ya ajabu watu wanapojifunza zaidi kuhusu uharibifu mkubwa na kupoteza maisha umbali wa maili 70 tu. Katikati ya huzuni hii, makanisa mengi huko Montrouis yana huduma ya maombi ya saa 24.”
Pia alionyesha wasiwasi kwamba mzozo wa Port-au-Prince utafanya kupata vifaa muhimu kwa Montrouis kuwa kazi kubwa zaidi na ghali zaidi. "Pia tuliarifiwa kwamba watu wengi wanakuja pwani kutoka Port-au-Prince ili kuwa na familia zao au kujiepusha na hali hiyo. Mahitaji ya vifaa vya msingi huko Montrouis yatakuwa suala kadiri wiki inavyosonga mbele.
Aliomba maombi “kwa ajili ya Wahaiti na misheni kote nchini. Asante kwa kuombea kurudi salama kwa Trevor, Mark, Ty, na Ben. Endeleeni kusali pia kwa ajili ya Haiti, nchi iliyojaa watu wa ajabu ambao wanapatwa tena na misiba.” |
