Jarida Maalum la Januari 19, 2010

 

Newsline ni huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu. Enda kwa www.brethren.org/newsline kujiandikisha au kujiondoa.
Newsline Maalum
Januari 19, 2010 

“Bwana ndiye mchungaji wangu…” (Zaburi 23:1a).

TAARIFA ZA TETEMEKO LA ARDHI
1) Ujumbe wa ndugu kutoka Marekani unawasili Haiti leo; Kiongozi wa kanisa la Haitian Brothers ameripotiwa kutoweka.
2) Ndugu wa Dominika waitikia tetemeko la ardhi huko Haiti.

VURUGU NCHINI NIGERIA
3) Ghasia zazuka tena huko Jos, Nigeria; Inasemekana ndugu hawakuathirika.

********************************************

1) Ujumbe wa ndugu kutoka Marekani unawasili Haiti leo; Kiongozi wa kanisa la Haitian Brothers ameripotiwa kutoweka.

Ujumbe wa Kanisa la Brothers wa misheni na viongozi wa misaada ya majanga kutoka Marekani unawasili Haiti leo kufanya tathmini na kuanza kukabiliana na kanisa hilo kutokana na tetemeko kubwa la ardhi lililokumba eneo la Port-au-Prince Jumanne iliyopita.

Wajumbe hao wanajumuisha Ludovic St. Fleur, mratibu wa misheni ya Kanisa la Ndugu huko Haiti na mchungaji wa Eglise des Freres Haitiens (Kanisa la Haitian la Brethren) huko Miami, Fla.; Roy Winter, mkurugenzi mtendaji wa Brethren Disaster Ministries; Jeff Boshart, mratibu wa mradi wa sasa wa kujenga upya kimbunga cha kanisa huko Haiti; na Klebert Exceus, mshauri wa Haiti wa mradi wa kujenga upya vimbunga.

Pia leo, kiongozi mkuu wa kanisa la Ndugu wa Haiti ameripotiwa kutoweka: Mchungaji Ives anayeongoza mojawapo ya makutaniko matatu ya Ndugu huko Port-au-Prince na msimamizi wa Eglise des Freres Haitiens (Kanisa la Ndugu huko Haiti).

Habari pia zimepokelewa kwamba baadhi ya washiriki wa usharika wa Mchungaji Ives wamepoteza maisha yao, na kwamba jengo la kanisa la angalau kutaniko moja la Ndugu huko Port-au-Prince limeporomoka.

Habari kutoka kwa Ndugu wa Haiti:

Habari kutoka kwa Ndugu wa Haiti katika Port-au-Prince zilipokelewa kutoka kwa Mchungaji Sauyeux, kasisi wa kutaniko la Brethren katika Descubierta, Jamhuri ya Dominika. Alipitisha habari hizo kwa Irvin Heishman, mratibu wa misheni wa DR kwa Kanisa la Ndugu, na Tom Crago, mshiriki wa Kanisa la Ndugu huko DR.

Mchungaji Sauyeux “aliingia Haiti ili kuangalia makanisa ya Kanisa la Ndugu huko,” wakaandika Heishman na Crago katika barua-pepe. “Ripoti yake ni kwamba Mchungaji Ives hayupo. Kanisa la Del Matre liliporomoka na baadhi ya waumini wa kanisa hilo wamefariki. Wachungaji wengine wawili (katika eneo la Port-au-Prince) wanajulikana kuwa sawa. Wanachama wanaishi mtaani na mvua ilinyesha leo. Kuna machafuko, na uporaji."

Mchungaji Ives alielezewa leo kama "kiongozi wa kiroho" wa Ndugu wa Haiti na Jay Wittmeyer, mtendaji wa Global Mission Partnerships for the Church of the Brethren. Alionyesha kujali sana ustawi wa Ives na ule wa kutaniko lake.

Wengi wa washiriki wa Kanisa la Ndugu kutoka eneo la Port-au-Prince wameweza kuhama kaskazini mwa Haiti pamoja na familia, iliongeza ripoti kutoka kwa Roy Winter katika Brethren Disaster Ministries.

Habari nyingine zimepokelewa kutoka kwa Ndugu wa Haiti kupitia wanafamilia nchini Marekani wanaoishi Miami na Orlando maeneo ya Florida, na New York. Kutoka kwa baadhi ya ripoti zisizo rasmi, inaonekana kwamba washiriki wengi wa makutaniko ya Haitian Brethren nchini Marekani wanaweza kuwa wamepoteza wanafamilia katika tetemeko la ardhi, na kwamba wengi bado hawajasikia kutoka kwa familia zinazoishi Haiti.

Ujumbe wa US Brethren unawasili Haiti leo:

Barua pepe iliyopokelewa jana kutoka kwa Roy Winter, mkurugenzi mtendaji wa Brethren Disaster Ministries, inaripoti kwamba ujumbe wa Brethren ulipata safari ya ndege hadi Port-au-Prince na Missionary Flights International (MFI). Ndege hiyo ilikuwa iondoke leo kuelekea Haiti.

"Ukweli tuliopata MFI ni wa kushangaza," Winter aliandika. “Kwa kawaida wao huendesha tu wamisionari au vikundi vya kazi vilivyounganishwa moja kwa moja na washirika wa misheni ya MFI. Labda kwa sababu ya uingiliaji kati maalum, waliitikia simu na barua pepe kutoka kwa Jeff, huku wakipuuza mamia ya wengine.

Wakati kundi lilipowasili kwenye uwanja wa ndege wa Orlando (Fla.) ili kupimwa vifaa vyao kwa ajili ya safari ya ndege, Winter aliandika, “Bado kulikuwa na machafuko. Orodha ya abiria imeandikwa kwa mkono kwenye pedi ya kisheria, lakini tuliona 'Boshart - 4′ ikithibitisha viti vyetu. Pia tuliona baadhi ya ndege ya zamani ya DC-3, ndege ya zamani ya miaka ya 1940, ambayo itakuwa safari yetu kuelekea Port-au-Prince kesho.

"Machafuko yalikuja kutokana na juhudi nyingi zinazoendelea katika MFI," Winter alielezea. "Wanakusanya michango kwa ajili ya Haiti, wametoka safari mbili za ndege kwa wiki hadi ndege mbili kwa siku. Wakati wote wakiunga mkono misheni yao mingine na sehemu zingine za Haiti.

Dick Snook, rais wa MFI, yeye binafsi aliweka mifuko ya kikundi cha Brethren kwenye godoro ili kuwa tayari kwa safari ya ndege siku iliyofuata, "kwa hivyo tuliondoka tukijisikia kama tuko tayari iwezekanavyo," Winter alitoa maoni.

Moja ya mipango ya kwanza ya kikundi kuwasili Port-au-Prince ni kujaribu kuandaa mkutano na viongozi wa kanisa la Haitian Brethren.

Kituo cha Huduma ya Ndugu chaanza kusafirisha vifaa vya usaidizi hadi Haiti:

Kituo cha Huduma ya Ndugu huko New Windsor, Md., kinaanza usafirishaji wa vifaa vya msaada hadi Haiti. Wafanyakazi wa Church of the Brethren's Material Resources katika kituo hicho, wakiongozwa na mkurugenzi Loretta Wolf, wanafanya kazi ya kuratibu usafirishaji unaofanywa tayari kuelekea Haiti kwa niaba ya IMA World Health, Church World Service (CWS), na Lutheran World Relief.

"Utumishi wa Ulimwenguni wa Kanisa umepanga usafirishaji mmoja wa ndege na usafirishaji mmoja wa baharini," Wolf aliripoti katika barua-pepe leo. "Shehena hiyo ya anga ina pauni 14,743 za blanketi, vifaa vya watoto, vifaa vya usafi, tochi na dawa ya meno. Itachukuliwa leo. Shehena ya baharini ni kontena moja la futi 40 na blanketi, vifaa vya watoto, na vifaa vya usafi. Chombo kitaondoka New Windsor kesho. Mipango ya awali ni kontena kuingia kupitia Jamhuri ya Dominika. Kwa sasa tunapokea dawa na kufunga masanduku ya dawa kwa ajili ya IMA.”

Mfuko wa Maafa ya Dharura watoa ruzuku kwa juhudi za wakimbizi wa Haiti huko New York:

Brethren Disaster Ministries imeomba ruzuku kutoka kwa Hazina ya Dharura ya Dharura ya $5,000 kwa ajili ya Kanisa la Haitian First Church of New York, ambalo ni kutaniko la Church of the Brethren, na New York Disaster Interfaith Services. Msaada huo utafadhili uanzishwaji wa kituo cha usaidizi wa familia ili kuwasaidia Wahaiti wanaohamia Marekani kufuatia tetemeko la ardhi.

Kituo hicho kitawapa wakimbizi huduma mbalimbali ikiwa ni pamoja na msaada kutoka kwa Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani, makasisi, huduma za afya ya akili, usaidizi wa makazi mapya kwa njia ya vocha za nyumba, huduma za kesi, na mgahawa wa Intaneti ili kusaidia katika mawasiliano.

Viongozi wa Muungano wa Methodisti wafariki nchini Haiti:

Mtandao wa Habari za Maafa umeripoti kuwa Wamethodisti wa United wanaomboleza vifo vya Sam W. Dixon Jr., mkuu wa Kamati ya Umoja wa Methodist kuhusu Misaada (UMCOR), na Clint Rabb, mkuu wa ofisi ya shirika la wahudumu wa kujitolea wa misheni, waliofariki wiki iliyopita. huko Haiti kutokana na majeraha waliyopata wakati hoteli waliyokuwa wakikutana ilipoanguka.

Dixon na wataalamu wengine kadhaa wa misheni na misaada walikuwa wameshushwa katika Hoteli ya Montana huko Port-au-Prince dakika chache kabla ya tetemeko la ardhi kutokea. Ilikuwa ni hoteli ile ile ambayo wafanyakazi watatu wa IMA World Health waliokolewa salama Ijumaa iliyopita.

"Sam Dixon alikuwa mtumishi asiyechoka wa kanisa la Yesu Kristo kwa niaba yetu sote," alisema Askofu Joel N. Martinez, mtendaji mkuu wa muda wa The United Methodist Board of Global Ministries. "Kifo chake ni hasara isiyohesabika kwa Global Ministries, UMCOR, na huduma yetu ya ulimwenguni pote ya kutoa misaada kwa watoto wa Mungu walio katika hatari zaidi."

 

2) Ndugu wa Dominika waitikia tetemeko la ardhi huko Haiti.

Kanisa la Mendoza katika Jamhuri ya Dominika lilikusanyika pamoja Jumapili hii ya kwanza kufuatia tetemeko la ardhi nchini Haiti ili kuomboleza na kufarijiana kutokana na hasara hizo mbaya. Kanisa la Thge ni sehemu ya Kanisa la Ndugu huko DR.

Wengi walilia kutaniko lilipoimba hivi katika Kikrioli cha Haiti: “Ninapopata amani kama mto, huzuni kama mawimbi ya bahari yanaposhuka.” Mwanamke mmoja alianguka chini kwa mshtuko wa kilio na huzuni. Mkusanyiko huo ulionekana kama ibada ya mazishi ikizingatiwa kwamba wengi wa wanachama 400 zaidi walikuwa wakiomboleza hasara za kibinafsi na pia hadithi ya pamoja ya vifo vingi vya wapendwa huko Port-au-Prince.

Wengi bado hawajasikia habari za wapendwa wao na wana wasiwasi sana. Wengine wanajua kuhusu majeraha na uharibifu wa mali ya familia.

"Hatutaogopa, ijapobadilika nchi ... na milima ikitetemeka" (Zaburi 46:2-3). Hili lilikuwa ni andiko la Mchungaji Ernst Merisier alipokuwa akiwafariji mkutano wake wenye huzuni. "Mungu ndiye utulivu wetu (kimbilio na nguvu) katika ulimwengu usio na utulivu," alisema. Katika ulimwengu huu, kila kitu sio thabiti na hakistahili kuaminiwa. “Hata hivyo,” akasema, “tunaweza kuweka imani yetu katika wokovu unaotolewa kupitia Yesu Kristo kwa sababu Yeye ni ‘mwamba-imara.’” Toleo la pekee la kuwasaidia walioathiriwa na tetemeko la nchi lilikusanywa na washiriki wa kutaniko.

Makanisa mengine ya Ndugu katika Jamhuri ya Dominika yanaitikia vilevile kwa matoleo na mikusanyo ya chakula. Viongozi wa Kitaifa wa Dominika wameanza kuweka malengo ya uratibu wa juhudi za kutoa msaada kwa kutumia fedha zinazotolewa na Shirika la Huduma za Maafa la Ndugu.

— Irvin Heishman ni mratibu mwenza wa misheni ya Kanisa la Ndugu katika Jamhuri ya Dominika.

 

3) Ghasia zazuka tena Nigeria; Inasemekana ndugu hawakuathirika.

Ghasia zimezuka tena katika jiji la Jos, Nigeria, ambako kuna makanisa na waumini wa Ekklesiyar Yan'uwa wa Nigeria (EYN–The Church of the Brethren in Nigeria), na ambapo Shule ya Hillcrest iko, shule ya misheni ya kiekumene ambayo ilianzishwa awali na Kanisa la Ndugu.

Hata hivyo, kulingana na ripoti kutoka kwa kiongozi wa EYN Markus Gamache, hakuna Ndugu waliohusika katika ghasia hizo zilizoanza Jumapili asubuhi, Januari 17, na zimekuwa zikiendelea asubuhi hii.

Vurugu hizo zinaripotiwa kusababishwa na malalamiko ya kisiasa ya makundi ya watu wa asili katika eneo hilo, lakini zinazuka kwa njia ya vurugu za kidini kati ya Waislamu na Wakristo. Inafuatia milipuko kama hiyo iliyotokea katika jiji hili la kati la Nigeria hapo awali, ikiwa ni pamoja na mlipuko wa hivi majuzi mwishoni mwa 2008 ambapo mamia ya watu walikufa.

Yafuatayo yamepokelewa kutoka kwa Gamache, anayeishi na kufanya kazi huko Jos:

"Wakati huu katika eneo la kaskazini la Jos tena," ilianza ripoti yake ya kwanza ya Januari 17. Alisema kuwa ghasia zilizuka awali katika kitongoji cha kaskazini mwa Jos kiitwacho Dutse Uku, yapata saa 10 asubuhi Jumapili.

Tangu Jumapili asubuhi, watu wamekuwa wakiondoka jijini kwa hofu, alisema. "Kufikia wakati ninaripoti ripoti hii hakuna athari ya wanachama wa EYN kuhusika kwa njia yoyote."

Kanisa lililoathiriwa kwanza ni Kanisa Katoliki la Mtakatifu Michael, Gamache alisema, akieleza kuwa EYN ilipokea taarifa kwamba tukio hilo lilianza na mzozo wa matumizi ya uwanja wa michezo wa vijana wa Kiislamu wakati wa ibada ya kanisa hilo. “St. Michael ana uwanja mzuri wa michezo kwa vijana wa Kikristo/Waislamu. Tulijifunza kutoka kwa waumini wa kanisa hilo kwamba vijana wa Kiislamu walifika uwanjani kucheza wakati ibada ikiendelea, na viongozi wa kanisa hilo wakawashauri wasicheze hadi ibada itakapomalizika,” aliandika.

"Uharibifu na maafa yalianza pale kanisani na baada ya hayo, jumuiya nyingine za karibu kama Kongo Rusa na Nasarawa Gwom zilianza kulinda maeneo yao, na katika ulinzi huu kuna uharibifu wa maisha na mali."

Gamache alielezea kuwa mzozo wa sasa unaonekana kuwa na uhusiano mdogo na siasa za ndani kuliko ghasia za 2008. "Sababu kwa wakati huu inaonekana tofauti. Jos kaskazini inaundwa na wadi au jumuiya tofauti mjini. Dutse Uku ni jamii iliyokaliwa awali na wenyeji wa Jos iitwayo Jarawa (Fizare) lakini kadiri jiji hilo lilivyoendelea mahali palipoongezeka na makabila tofauti kutoka Hausa, Yoruba, na watu wengine kutoka kaskazini mashariki mwa nchi. (Mgogoro wa 2008 ulipoteza watu, kutengwa na kaka na dada zao; hii ina maana kwamba Wakristo na Waislamu hawabaki tena katika jumuiya moja au kushiriki kazi kama ilivyokuwa zamani.”

Gamache ni mmoja wa viongozi wa kanisa la Brethren ambao wamekuwa wakifanya juhudi za kutatua migogoro na wenzao wa Kiislamu. Ripoti yake iliongeza, “Nimezungumza na rafiki yangu Mwislamu Sheikh Isma’ila ambaye yuko kwenye kamati ya NGO ya hivi karibuni ambayo tunakaribia kuisajili iitwayo Huduma Jumuishi ya Maendeleo ya Wanawake/Vijana kwa lengo la kuleta urafiki na kupotea kwa imani miongoni mwao. imani hizo mbili kwenye Plateau, na ni lengo la shirika hili kuandaa ufadhili mdogo wa kimaslahi usio na riba ili kuunda urafiki wa masoko kati ya imani hizo mbili. Sheikh ni mwalimu mkuu katika mojawapo ya shule za sekondari za Kiislamu ambazo tumezitembelea hivi punde tu pamoja na kikundi cha wamisionari kutoka Kanisa la Ndugu la Marekani,” aliripoti.

“Kuanzia jana nyumba nyingi za Wakristo na Waislamu yakiwemo magari na maduka ziliteketea na kuwa majivu. Hakuna mtu anayeruhusiwa kutembelea eneo lililoathiriwa kwa sasa…na kwa hivyo siwezi kutoa kiwango cha kweli cha uharibifu chini. Kulingana na habari za eneo hilo na simu nilizopiga, kuna watu wapatao 35 (ambao) walipoteza maisha, makumi ya watu kujeruhiwa, na wengi walikamatwa.”

Katika ripoti yake ya pili, iliyopokelewa leo Januari 19, Gamache aliongeza: “Leo asubuhi imegeuka kuwa kitu tofauti tunapoamka tukiwa na amri ya kutotoka nje ya saa 24 kutoka kwa serikali ikiwa ni kinga dhidi ya mapambano yasizidi kuwa mabaya au kwenda. katika maeneo mbalimbali…. Hakuna kinachosogea katika Jos hata kidogo, mtaa mzima ni tupu kama ilivyotangazwa hakuna harakati katika jiji la Jos. Watu wanalalamikia maji na chakula kwa vile hawawezi kutoka kununua. Tuendelee kumuombea Jos na maeneo mengine duniani.”

Shirika la habari la Associated Press limeripoti kuwa ghasia zilizuka kati ya Wakristo na Waislamu tena asubuhi ya leo huko Jos, na kwamba ghasia zilizoanza Jumapili zimeteketeza nyumba na kuua takriban watu 27. Ripoti hiyo iliongeza kuwa vikosi vya usalama vilisimamisha mapigano baadaye leo mchana, na kwamba serikali ya Jimbo la Plateau imetoa wito wa kuongeza vitengo vya kijeshi.

Ripoti ya AP inaelezea mji huo kama "uliopo katika 'ukanda wa kati' wa Nigeria, ambapo makumi ya makabila yanachangamana katika ukanda wa ardhi yenye rutuba na yenye ushindani mkali inayotenganisha Waislam kaskazini na kusini yenye Wakristo wengi."


Sista Marie (kushoto juu) ni mmoja wa viongozi wa Ndugu wa Haiti huko Port-au-Prince, akionyeshwa hapa akiwa na kaka yake wakati wa mafunzo ya kitheolojia yaliyofanywa na kanisa la Haiti mwaka jana. Yeye na kanisa lake, kutaniko la Croix-de-Bouquets, wameripotiwa kuwa sawa kufuatia tetemeko la ardhi la wiki iliyopita. Picha na Jay Wittmeyer


Washiriki hawa wa makutaniko matatu ya Church of the Brethren katika magharibi mwa Pennsylvania ni miongoni mwa Ndugu nchini kote ambao wanafanya jambo fulani kuelekea kazi ya kutoa msaada. Makutaniko matatu yalifanya kazi pamoja kukusanya nyenzo na pesa taslimu za vifaa vya usafi vilivyohitajika sana kutumwa Haiti kupitia Kituo cha Huduma cha Brethren huko New Windsor, Md. Marilyn Lerch, mchungaji wa Bedford (Pa.) Church of the Brethren, alialika vijana na washauri wa vijana. kutoka kwa makutaniko ya Everett na Snake Spring Valley ili kujiunga na kikundi cha vijana cha mkutano wake. Vifaa na michango ya pesa ilikusanywa katika Bedford WalMart. Wanunuzi walipewa orodha ya vifaa ambavyo vinaweza kutumika kutengeneza vifaa vya Usafi na vifaa vya Shule.
Picha na Frank Ramirez

Kanisa la Madhehebu ya Ndugu linatoa njia kadhaa za kusaidia juhudi za kutoa misaada kwa tetemeko la ardhi nchini Haiti: Mfuko wa Maafa ya Dharura sasa unapokea michango ya mtandaoni kwenye www.brethren.org/HaitiDonations . Au tuma mchango kwa hundi iliyotolewa kwa Hazina ya Dharura, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120. Ukurasa maalum wa wavuti "Maombi kwa ajili ya Haiti" umeundwa kwa ajili ya washiriki wa kanisa, makutaniko, na wengine wanaohusika na watu wa Haiti kueleza maombi yao, kwenda www.brethren.org/HaitiPrayers . Ukurasa wa wavuti www.brethren.org/HaitiEarthtetemeko  itaendelea kutoa taarifa za Kanisa la Ndugu kuhusu itikio la tetemeko la ardhi, kadri zinavyopatikana.

Jarida la habari limetolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Kanisa la Ndugu, cobnews@brethren.org  au 800-323-8039 ext. 260. Chanzo cha habari hutokea kila Jumatano nyingine, na masuala mengine maalum inapohitajika. Walt Wiltschek na Jay Wittmeyer walichangia ripoti hii. Orodha ya habari inaonekana kila Jumatano nyingine, na matoleo mengine maalum hutumwa kama inahitajika. Toleo linalofuata lililopangwa mara kwa mara limewekwa Januari 27. Hadithi za jarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kuwa chanzo.

Sambaza jarida kwa rafiki

Jiandikishe kwa jarida

Jiondoe ili kupokea barua pepe, au ubadilishe mapendeleo yako ya barua pepe.

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]