Quilts Huleta Uhai Kumbukumbu za Kazi ya Wanawake nchini Uchina

Gazeti la Kanisa la Ndugu
Desemba 18, 2009
Ufungaji wa kina wa moja ya vitambaa ambavyo vinatolewa kwa mkopo kwa mpango wa kanisa wa Global Mission Partnerships na Marjorie Morse Kauffman wa Lancaster, Pa. Nguo hiyo ilitumiwa na wanawake wa China katika miaka ya 1930, kama sehemu ya programu ya Kanisa la zamani. wa ujumbe wa Ndugu nchini China. Albamu ya picha ya mtandaoni hutoa mionekano michache zaidi ya vifuniko vya Uchina kwenye PhotoAlbumUser?AlbumID=9907&view=UserAlbum. Picha na Cheryl Brumbaugh-Cayford

"Utafiti wa kumbukumbu na kumbukumbu za pamoja kutoka kwa karibu na mbali zinaleta hadithi ya kusisimua maishani-aina ya mradi wa SERRV muongo mmoja au miwili kabla ya SERRV, mpango wa kushughulikia njaa miaka 50 mbele ya Mfuko wa Kimataifa wa Mgogoro wa Chakula," anaripoti Howard. Royer.

Mapema msimu huu wa kiangazi Royer–ambaye anasimamia Hazina ya Mgogoro wa Chakula Duniani wa Kanisa la Ndugu—alikopeshwa vipande viwili vya kipekee vya kitani na Marjorie Morse Kauffman wa Lancaster, Pa.: kitambaa cha kitanda na mwanariadha wa tamba. Vitambaa vilifanywa kwa kitambaa nyeupe, kilichowekwa na kitambaa cha bluu katika muundo wa maua.

Yote ambayo Kauffman alijua kuwahusu ni kwamba vilele vilikuwa vimeshonwa pamoja na kutumiwa na wanawake nchini Uchina kama sehemu ya mpango wa misheni wa zamani wa Brethren huko, kabla ya Vita vya Kidunia vya pili. Vitambaa hivyo vilitolewa kwa makanisa nchini Marekani. Kauffman alikuwa amepata vilele viwili vya pazia kwenye shina la vitu vinavyomilikiwa na nyanya yake, na alikuwa amevifunga vipande hivyo huko Elgin, Ill.

Royer alimuuliza Ken Shaffer, mkurugenzi wa Maktaba ya Historia ya Ndugu na Kumbukumbu, na msaidizi wake Denise Kettering kujua zaidi juu ya asili ya quilts.

"Mimi na Denise tumetumia muda mchache wiki hii kutafuta nyaraka za kufundisha kudarizi/kushona/n.k. nchini Uchina,” Shaffer aliripoti kwa barua-pepe. "Tulipata sentensi hii katika ripoti ya Juni 1931 iliyoandikwa na Emma Horning: 'Sis. Bright anaendelea kufanya ushonaji mzuri wa wanawake wa Ping Ting, faida ambayo inasaidia bajeti kadhaa uwanjani.' Pia tulipata picha iliyoandikwa 'Bi. Msaidizi mkali na Mchina anayepanga kazi ya sindano.'

Picha hiyo hiyo ilionekana katika toleo la zamani la jarida la madhehebu, likiandamana na hadithi yenye kichwa "Wenye Njaa Wanalishwa" na Minnie Bright. Iliyotajwa katika hadithi hiyo ni "Kiwanda cha Wanawake." Sentensi ilisema, "Kati ya wanawake 60 ambao kwa sasa wanafanya kazi ya kushona ili kujikimu, takriban 25 wamepata maisha mapya kupitia njia hii."

Shaffer aliendelea: “Katika toleo la 'The Star of Cathay' (hakuna tarehe lakini karibu 1934 au 1935) tulipata taarifa hii: 'Ushonaji wa viwandani huko Ping Ting unawezesha zaidi ya wanawake 60 kutoa chakula. kwa zaidi ya midomo 200. Wanawake hawa wote wanapewa kazi za darasani katika kusoma, usafi, ustawi wa uzazi, na mafundisho ya Injili.’”

Royer alipata habari zaidi baada ya kushiriki hadithi ya vitambaa na Joe Wampler wa Santa Cruz, Calif., ambaye alikulia nchini China, mwana wa wamishonari Ernest na Elizabeth Wampler. Alifuatilia mada hiyo pamoja na warithi wa wamishonari wa zamani wa China na kuripoti kwamba kazi ya kudarizi “ilitiwa moyo na madhehebu mengi ya wamishonari kama njia ya wajane kupata riziki katika Uchina wa kivita. Katika siku za zamani, ikiwa mume wa mwanamke alikufa, mjane alikuwa hana rasilimali. Kwa hivyo wanawake wa misheni wangeanzisha tasnia ya nyumba ndogo kwa wanawake hawa na kisha kukuza kazi zao za mikono katika miji mikubwa na pia Amerika.

"Katika misheni ya Kanisa la Ndugu kituo cha kudarizi kilikuwa katika Ping Ting na kiliendeshwa na Minnie Bright," Wampler aliendelea. “Homer na Minnie Bright walikuwa nchini Uchina kuanzia Septemba 1911 hadi Februari 1938…. Marie Oberholtzer anaikumbuka kama tasnia kuu ya nyumba ndogo iliyoendeshwa na Minnie katika miaka ya 1930. Alisema kuwa wanawake wa Kichina kwa kawaida walidarizi kwenye kitani na kutengeneza vitambaa vya meza, vifuniko vya kitanda, n.k.

Vitambaa hivyo vimeonyeshwa katika Ofisi za Kanisa la Ndugu Wakuu na katika Kanisa la Highland Avenue Church of the Brethren huko Elgin, Ill.Ushirikiano wa Global Mission wa kanisa hilo unatarajia kuonyesha vipande vya kitambaa kwenye Kongamano la Mwaka la Kanisa la Ndugu huko Pittsburgh Julai ijayo. .

Albamu ya picha ya mtandaoni inatoa picha kadhaa za quilts, nenda kwa www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=9907 . Wale walio na habari zaidi kuhusu huduma za kazi za mikono za wanawake ambazo zilikuwa sehemu ya misheni ya Kanisa la Ndugu Wachina wanakaribishwa kuwasiliana na Royer kwa hroyer@brethren.org  au Shaffer kwa kshaffer@brethren.org .

The Church of the Brethren Newsline imetolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari wa Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Wasiliana cobnews@brethren.org  kupokea Newsline kwa barua pepe au kuwasilisha habari kwa mhariri. Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger"; piga simu 800-323-8039 ext. 247.

Ndugu katika Habari

"Kanisa la Jumuiya ya Twin Falls la Ndugu liliharibiwa mwishoni mwa juma," Times-Habari, Twin Falls, Idaho (Desemba 17, 2009). Wachungaji wa Kanisa la Jumuiya ya Ndugu wanaombea yeyote aliyeharibu mahali pao pa ibada. Vipande vidogo vya vioo vilivyovunjika bado vilitapakaa sakafuni Jumatano ambapo Mchungaji Mark na Kathryn Bausman wanahubiri. Mhalifu aliiba kanisa la Twin Falls Jumamosi usiku au Jumapili asubuhi. http://www.magicvalley.com/news/local/
article_67c2c9ab-4c53-5432-b1ae-3f6890ad1af1.html

Pia angalia "Waharibifu washambulia kanisa la Twin Falls" Associated Press (Desemba 17, 2009) http://www.localnews8.com/Global/story.asp?S=11694540

"Let it 'Shine': Mwanafunzi wa seminari atoa CD yenye ujumbe wa Kikristo," Augusta Free Press, Waynesboro, Va. (Desemba 16, 2009). Jessica Crawford, mwanafunzi wa seminari aliye na uhusiano na Bridgewater (Va.) Church of the Brethren, ametoa CD yake ya kwanza ya pekee, "Shine," mchanganyiko wa roki ya acoustic na watu wenye ujumbe wa Kikristo. http://augustafreepress.com/2009/12/16/let-it-shine/

"Kanisa la Boise linafungua milango," KBOI News/ Talk Radio, Boise, Idaho (Desemba 16, 2009). Jeff Hanson pamoja na Mountain View Church of the Brethren huko Boise, Idaho, walisema watafungua milango yao kwa wahitaji kuanzia saa 8 asubuhi hadi 5 jioni, siku saba kwa wiki. "Pamoja na watu kupoteza kazi na nyumba na kukosa mahali pa kwenda wakati wa mchana, tulifikiri kwamba tumelazimishwa na Kristo kufungua siku zetu na kuwasaidia." http://www.670kboi.com/Article.asp?id=1627771&spid=

"Siku Kumi na Mbili za Kutunza: Jumuiya ya Makazi ya Ndugu huwasaidia akina mama, watoto kupata mwanzo mpya," Habari za Wazalendo, Harrisburg, Pa. (Desemba 15, 2009). Jumuiya ya Makazi ya Ndugu, inayofadhiliwa na makanisa 11 na kuungwa mkono na makanisa mengine, taasisi za kibinafsi, biashara, na watu binafsi, inatoa makazi ya mpito kwa wanawake wasio na makazi na watoto wanaowategemea huko Harrisburg, Pa. Huduma imeunganishwa na First Church of the Brethren huko Harrisburg na Hanoverdale. Kanisa la Ndugu, miongoni mwa makutaniko mengine. Katika makala haya, Jumuiya ya Makazi ya Ndugu imewasilishwa na “Patriot-Habari” katika mfululizo wake wa “Siku 12 za Kujali” inayoangazia dazeni za misaada zinazotoa huduma katika jamii. http://www.pennlive.com/midstate/index.ssf/2009/12/
Siku_12_za_kuwajali_ndugu_hou.html

“Kuishi kwa kuzaliwa kwa Yesu hutumika kama ukumbusho Krismasi inapokaribia,” York (Pa.) Rekodi ya Kila Siku (Desemba 13, 2009). Bermudian Church of the Brethren in East Berlin, Pa., iliandaa onyesho la kila mwaka la kuzaliwa kwa Yesu likiwa na watu wazima kadhaa, watoto, na wanyama wa zizi waliounda upya picha ya Biblia ya kuzaliwa kwa Yesu Kristo. Mchungaji Larry Dentler alionyesha mmoja wa watu watatu wenye hekima katika kuzaliwa kwa Yesu. "Siku zote huwa natumai kwamba labda baadhi ya watu ambao wanaharakishwa au kusisitiza ... kwa muda watazingatia maana halisi ya Krismasi," aliambia gazeti. http://ydr.inyork.com/ci_13990046

"Mto wa kwanza wa Tulpehocken utaongeza $4,200 kwa msaada wa maafa," Kusoma (Pa.) Tai (Desemba 13, 2009). Ingawa hajawahi kushonwa hapo awali, mwandamizi wa shule ya upili Sarah Wise alichagua mradi wa kuhitimu mzito wa ushonaji: Tengeneza pamba na uifanyie bahati nasibu kwa ajili ya usaidizi. Kazi yake ngumu ilizaa matunda kwa sababu kitambaa chake kiliuzwa si mara moja, lakini mara mbili, na kupata jumla ya $4,200 wakati wa Mnada wa Kila mwaka wa Misaada wa Majanga wa Kanisa la Ndugu katika Kituo cha Maonyesho cha Lebanon Valley & Fairgrounds. Wise amesafiri hadi pwani ya Ghuba kusaidia watu kujenga upya baada ya Kimbunga Katrina, na amejionea tofauti ambayo jitihada za Kutoa Misaada katika Maafa zinaleta katika maisha ya watu. http://readingeagle.com/article.aspx?id=176312

"Dhamira ya mama" Lancaster (Pa.) Habari za Jumapili (Desemba 12, 2009). Baada ya kifo cha mwanawe, LoriJo Peters wa Chiques Church of the Brethren huko Manheim, Pa., amebadilisha hasara yake ya kibinafsi kuwa tumaini dhahiri kwa wengine ulimwenguni. Collin mtoto wa Kenton na LoriJo Peters aliuawa katika ajali ya pikipiki mwaka wa 2007. Mama yake alipata misheni yake kwa kutuma wanyama waliojaa mizigo kwa watoto katika Jamhuri ya Dominika, waliotolewa na mume wake na watu wengine kwenye safari za misheni kanisani, na kwa kutafuta pesa za kutuma moja kwa moja. wanyama kupitia Heifer International kusaidia wale walio katika umaskini. http://articles.lancasteronline.com/local/4/246225

“Mazao yanaonyeshwa kwenye jumba la wazi la Kanisa la Newton Church of the Brethren,” Newton Kansan, (Desemba 7, 2009). Newton (Kan.) Church of the Brethren's open house kuanzia 9 am-3pm Jumamosi, Des. 12, itaangazia zaidi ya 200 za kuzaliwa. Michango ya bidhaa za mboga zisizoharibika au pesa taslimu kwa hifadhi ya chakula ya Mavuno ya Upendo itakubaliwa. http://www.thekansan.com/community/x1964352719/
Siku za kuzaliwa-kwenye-onyesho-kwenye-Newton-Kanisa-la-Ndugu-nyumba-wazi

“Ethmer Erisman, kasisi mwenye kigari cha farasi, anafurahia kusaidia wengine,” Digital Burg, Warrensburg, Mo. (Desemba 7, 2009). "Jiji hili lina watu wengi wenye kutia moyo ambao wanarudi kwa jumuiya, na Ethmer Erisman ni mmoja wa watu hao," huanza makala katika DigitalBurg.com. Erisman ni mmoja wa timu ya wachungaji katika Warrensburg Church of the Brethren. Anajulikana kwa kujitolea kutumia mkokoteni wake wa farasi kwenye hafla za jamii, pamoja na Matembezi ya kila mwaka ya Crop. http://www.digitalburg.com/artman2/publish/
Top_Story_74/Ethmer_Erisman_the_pastor_with_the_pony_cart
_anafurahia_kuwasaidia_wengine.shtml

"eBay na picha za zamani huwapa wajukuu mtazamo wa maisha ya mtu mtulivu," Springfield (Ohio) News-Sun (Desemba 7, 2009). Ripota Tom Stafford akipitia maisha ya mshiriki wa Kanisa la Ndugu David Flora (1880-1954), baada ya wajukuu zake wawili wa kike kupata picha zake hivi majuzi. Moja ilikuwa inauzwa kwenye eBay, nyingine ikionyeshwa katika kibanda cha mkahawa ikimuonyesha babu yao kazini katika duka la muda mrefu la mboga huko Springfield, linaloitwa Clauer Brothers. http://www.springfieldnewssun.com/news/springfield-news/
ebay-na-picha-za-zamani-zipe-vijukuu-vichunguze-
maisha-ya-mtu-mkimya-436592.html

"Tukio la South Bend huwapa wanunuzi zawadi mbadala," South Bend (Ind.) Tribune (Desemba 6, 2009). Ripoti kuhusu maonyesho ya zawadi mbadala ya kila mwaka ya “Kutoa Kukiwa na Kusudi” katika Kanisa la Prince of Peace of the Brethren in South Bend, Ind. Tukio hilo la saa nne Sat., Desemba 5, lilikuwa la 10 lililofanyika kanisani, ambapo wanachama walisaidiwa kwa kuandaa uuzaji wa mikate na vibanda vya wafanyakazi kwa mashirika kama vile Hope Ministries, St. Margaret's House, na Vijiji Elfu Kumi. http://www.southbendtribune.com/article/20091206/
News01/912060303/-1/googleNews

"Kanisa la Maple Spring lataja mchungaji mpya," Tribune Democrat, Johnstown, Pa. (Desemba 4, 2009). Guy L. Myers ameteuliwa kuwa mchungaji wa Kanisa la Maple Spring la Ndugu huko Hollsopple, Pa. http://www.tribune-democrat.com/events/
local_story_338125616.html

"Hifadhi ya Chuo Kikuu inapata wazo la nishati ya jua: Co-op inalenga kufunga paneli kanisani, shuleni," Gazeti, Gaithersburg, Md. (Desemba 2, 2009). Mti wa Krismasi katika Chuo Kikuu cha Park, Md., utakuwa rafiki wa mazingira zaidi mwaka huu. Kwa mara ya kwanza itaendeshwa kabisa na nishati ya jua, shukrani kwa paneli za jua zinazotolewa na Chuo Kikuu cha Park Solar Co-op. Ushirikiano huo wa wanachama 20 ulianzishwa na wakaazi miaka miwili iliyopita kwa lengo la kuwekeza katika vyanzo vya nishati mbadala kwa mji huo. Mti huo ulikuwa mradi wao mkubwa wa kwanza, na sasa wana nia ya kuleta nishati ya jua kwenye Kanisa la University Park la Brethren na Shule ya Msingi ya University Park. http://www.gazette.net/stories/12032009/
collnew181427_32540.php

"Majina mapya ya Pasifiki ya Kaskazini-Magharibi kwa kila maslahi," Oregonia (Desemba 2, 2009). Kitabu cha Jeffrey Kovac, "Kukataa Vita, Kuthibitisha Amani: Historia ya Kambi ya Utumishi wa Umma ya Raia No. 21 kwenye Cascade Locks" kinaongoza orodha ya majina ya wanunuzi wa likizo inayopendekezwa na Oregonia. Kitabu hicho kinasimulia hadithi ya kambi ya Cascade Locks kwa wale wanaokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu, ambavyo vilifadhiliwa na Kanisa la Ndugu. Mapitio mafupi yanabainisha kuwa mwigizaji Lew Ayres, alipewa kazi hiyo. Mwandishi Kovac ni profesa wa kemia katika Chuo Kikuu cha Tennessee na mamlaka ya kutotumia nguvu na historia ya wale waliokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu. Baba mkwe wake, Charles Davis, alitumwa kwenye kambi ya Cascade Locks na kusaidia utafiti wake. http://www.oregonlive.com/books/index.ssf/2009/12/
new_pacific_norwest_titles_f.html

"Matembezi ya nyumba ya Forreston yatafaidi ACS," Ogle County (Ill.) Habari (Desemba 2, 2009). Kanisa la West Branch of the Brethren huko Polo, Ill., lilikuwa mojawapo ya mahali palipofikiwa kwa ajili ya Matembezi ya kila mwaka ya “Krismasi Katika Nyumba ya Nchi” siku ya Sat., Desemba 5. Pesa zilienda kwa Jumuiya ya Kansa ya Marekani. Tawi la Magharibi, lililopangwa mnamo 1846, lilikuwa Kanisa la kwanza la Ndugu katika Kaunti ya Ogle. Jengo la kanisa la mawe lilikamilishwa mnamo 1862 na ndio muundo uliopo leo. http://www.oglecountynews.com/articles/2009/12/02/
53703315/index.xml

"Maonyesho Mbadala ya Likizo ya kuuza zawadi za kimataifa," Jarida la Jimbo-Jisajili, Springfield, Ill. (Desemba 1, 2009). Maonyesho Mbadala ya Likizo huko Springfield (Ill.) Church of the Brethren mnamo Desemba 4-5 ilitoa uteuzi wa zawadi za kimataifa ikiwa ni pamoja na vinyago, michezo, vifaa vya mezani, ala za muziki, vikapu, vito, vyombo vya nyumbani, vikapu vya zawadi na vitu vya likizo. Mengi yao yalinunuliwa kutoka kwa mashirika yasiyo ya faida ya biashara mbadala ya SERRV na Vijiji Elfu Kumi. http://www.sj-r.com/homepage/x1945273532/
Zawadi-Mbadala-Likizo-Haki-ya-kuuza-za-kimataifa

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]