Desemba 17, 2009 

“Na utukufu wa Bwana utafunuliwa…” (Isaya 40:5a, NIV).

HABARI
1) Masuala ya uhamiaji yanaathiri baadhi ya makutaniko ya Ndugu.
2) Ruzuku inasaidia ujenzi wa kiekumene huko Iowa, usaidizi kwa Kambodia, India, Haiti.
3) Chuo cha Biblia cha Kulp chafanya sherehe ya mahafali ya 46.
4) Wanafunzi wa theolojia wa Dominika hupokea utangulizi wa huduma ya kichungaji.

PERSONNEL
5) Wiltschek ajiuzulu kutoka kwa 'Messenger' kuongoza wizara ya chuo kikuu huko Manchester.

MAONI YAKUFU
6) Usajili wa NYC utafunguliwa Januari 5, ufadhili wa masomo wa makabila madogo hutolewa.
7) Mwandishi wa 'Grace Goes to Prison' anapanga ziara ya kuzungumza.

Feature
8) Nguzo huleta kumbukumbu hai za kazi ya wanawake nchini Uchina.

Brethren bits: Wafanyakazi, tovuti mpya ya mradi wa BVS, kambi ya kazi ya Haiti, na zaidi (ona safu wima kulia).

********************************************
Mpya saa www.brethren.org ni mwongozo wa kusoma wa kitabu cha Brethren Press "Grace Goes to Prison" na Melanie G. Snyder. Mwongozo wa masomo utasaidia madarasa ya shule ya Jumapili na vikundi vingine vidogo kutumia kitabu kama nyenzo ya kujifunza na majadiliano. Mwandishi pia anapanga ziara ya kitabu (tazama hadithi hapa chini). Ili kupakua mwongozo wa masomo katika umbizo la pdf nenda kwa www.brethren.org/site/DocServer/grace_study_guide_faith.pdf?docID=5301 . Agiza "Grace Aenda Gerezani" kutoka kwa Brethren Press kwa $18.95 pamoja na usafirishaji na ushughulikiaji, piga 800-441-3712 au uagize mtandaoni kwa www.brethrenpress.com.
********************************************

1) Masuala ya uhamiaji yanaathiri baadhi ya makutaniko ya Ndugu.

Masuala ya uhamiaji yanaathiri sharika na washiriki kadhaa wa Kanisa la Ndugu, kulingana na Ruben Deoleo, mkurugenzi wa Intercultural Ministries. "Hii ni hali ambayo kanisa letu linaishi sasa hivi, papa hapa, na watu ambao ni washiriki wa kanisa," akaripoti.

Kesi za kisheria kama vile kufukuzwa nchini zimefanywa dhidi ya baadhi ya washiriki wa Ndugu katika makutaniko mahususi kwa muda wa miezi kadhaa iliyopita. Deoleo anakadiria kuwa karibu makutaniko matano yanaathiriwa kote dhehebu. Hataji makutaniko na washiriki walioathiriwa kwa sababu inaweza kufanya hali ya kisheria kuwa ngumu zaidi kwao, alisema.

Katika kisa kimoja cha hivi majuzi, mwanamke ambaye ni kiongozi katika usharika wa Church of the Brethren huko North Carolina, katika Wilaya ya Kusini-mashariki, alizuiliwa mnamo Oktoba na sasa amefukuzwa hadi Honduras. Sababu iliyoelezwa ya kufukuzwa kwake ni kwamba "hakufuata nyaraka ambazo alisema hazikuwahi kupokelewa katika makazi yao," Deoleo alisema. "Mume wake na watoto pia wanafanya kazi kanisani, anawajibika kwa programu na vyombo vya habari vya kanisa na mtoto wake mkubwa ndiye mpiga kinanda."

"Baadhi ya hali hii pia inatokea katika upande mwingine wa nchi, huko California," Deoleo alisema. Mnamo Juni, kasisi wa Wilaya ya Kusini-Magharibi ya Pasifiki alimwarifu Deoleo kwamba watu kadhaa kutoka kwa kutaniko walikuwa wamezuiliwa na walikuwa katika harakati za kuhamishwa. Mchungaji pia alishiriki “kwamba baadhi ya watu wa kutaniko lake wanataka kuja kwenye Kongamano (huko San Diego mnamo Juni), lakini hofu yao ya kusafiri kwa saa mbili, na uwezekano wa polisi kuwazuia na kuomba hati, ilizuia tamaa ya kuwa katika Mkutano wa Mwaka,” Deoleo alisema.

Ndugu ambao wanaishi katika maeneo ya mashambani ambako kuna kazi nyingi za kilimo ni wale wanaokabiliwa na masuala mengi ya uhamiaji, Deoleo alisema. Alitaja California, North Carolina, na Wilaya ya Virlina kuwa maeneo ambayo Ndugu wameathiriwa zaidi.

Kuanguka huku, Deoleo alikuwa sehemu ya mkutano wa kiekumene wa wafanyakazi wa madhehebu ya huduma za Kihispania, ambapo uhamiaji ilikuwa mojawapo ya mada. Kundi hilo liliwakilisha madhehebu kadhaa ya Kikristo na lilikuwa na nafasi ya "kushiriki waziwazi jinsi yameathiriwa na mchakato wa kufukuzwa," alisema.

"Ninatazamia siku ambayo Kanisa la Ndugu litaungana kuunga mkono makutaniko" ambayo yanaathiriwa na masuala ya uhamiaji, Deoleo alisema, akiongeza kutia moyo kwa taarifa mpya ya kanisa kuhusu suala hilo. "Kuna watu wengi wanaoshughulikia maswala hayo hivi sasa."

Taarifa ya Mkutano wa Mwaka iliyotolewa mwaka wa 1982 ndiyo taarifa ya sasa ya Kanisa la Ndugu kuhusu uhamiaji. Inayoitwa, "Taarifa Kushughulikia Wasiwasi wa Watu Wasio na Hati na Wakimbizi nchini Marekani," iko mtandaoni kwa saa www.cobannualconference.org/ac_statements/82Refugees.htm .

Miongoni mwa madhehebu ya Kikristo na mashirika ambayo hivi majuzi yametoa kauli kuhusu uhamiaji ni Kanisa la Kiinjili la Kilutheri nchini Marekani, ambalo Novemba 14 lilitoa azimio jipya la sera ya kijamii, “Kuelekea Mageuzi ya Uhamiaji yenye Huruma, Haki, na Hekima” ( www.ELCA.org/socialissues ) Chama cha Kitaifa cha Wainjilisti hivi karibuni pia kilifanya azimio la kuunga mkono mageuzi ya uhamiaji na huruma kwa familia za wahamiaji ( www.nae.net/resolutions/347-immigration-2009 ) Ibada ya Kanisa Ulimwenguni wiki hii ilitoa taarifa ya kukaribisha kuanzishwa kwa mswada mpya wa kina wa mageuzi ya uhamiaji katika Baraza la Wawakilishi, unaoitwa “Mageuzi Kamili ya Uhamiaji kwa ajili ya Usalama na Ustawi wa Marekani Sheria ya 2009.”

2) Ruzuku inasaidia ujenzi wa kiekumene huko Iowa, usaidizi kwa Kambodia, India, Haiti.

Ruzuku za hivi majuzi kutoka kwa fedha mbili za Church of the Brethren–Hazina ya Majanga ya Dharura (EDF) na Mfuko wa Global Food Crisis Fund (GFCF)–jumla ya $40,200. Ruzuku hizo zinasaidia mradi wa ujenzi wa kiekumene huko Iowa, ujenzi upya na usaidizi wa chakula nchini Kambodia, kufanya kazi katika Kituo cha Huduma za Vijijini nchini India, na mpango wa watoto nchini Haiti.

Ruzuku ya EDF ya $25,000 itasaidia mradi wa kujenga upya huko Cedar Rapids, Iowa, zaidi ya mwaka mmoja baada ya mafuriko makubwa yaliyoathiri jimbo mnamo Juni 2008. Brothers Disaster Ministries inajiunga na Church World Service na madhehebu mengine katika juhudi za kujenga upya kiekumene nchini. ambayo itachukua jukumu la kuongoza kwa kufanya wafanyakazi wa ziada na muda wa kujitolea. Ruzuku itanunua vifaa vya ujenzi, zana, na vifaa, na usaidizi wa kujitolea wa chini, gharama za usafiri kwa uongozi wa ziada wa mradi, na vifaa.

Wilaya ya Northern Plains inaripoti kwamba mradi huo umepangwa kufanyika Aprili 12-Mei 21, na utahusisha kufanya kazi kupitia programu mbili za ndani: Muungano wa Urejeshaji wa Muda Mrefu wa Eneo la Linn na Block by Block. Watu kadhaa kutoka wilaya walishiriki katika mkutano wa kupanga mnamo Novemba 16-17 huko Cedar Rapids, ikiwa ni pamoja na Dick na Karen Williams, waratibu wa kukabiliana na maafa wa wilaya; Jim Goodrich, mchungaji wa Cedar Rapids Brethren/Baptist Church; na Tim Button-Harrison, mtendaji wa wilaya. Pia alikuwepo Zach Wolgamuth, mkurugenzi mshiriki wa Brethren Disaster Ministries.

Ruzuku ya GFCF ya $7,500 imetolewa kwa Huduma ya Kanisa Ulimwenguni (CWS) kwa ajili ya ujenzi upya nchini Kambodia kufuatia kimbunga mwezi Septemba. CWS Kambodia ilijibu kwa mpango wa awamu tatu wa msaada wa haraka wa chakula na misaada, hatua za uokoaji wa kati, na ujenzi wa muda mrefu wa vijiji 41. Ruzuku ya Ndugu itatengwa kwa ajili ya kilimo na maendeleo, na ni pamoja na ruzuku ya $15,000 kutoka kwa EDF iliyofanywa mwezi Oktoba.

Ruzuku ya GFCF ya $5,000 itasaidia Kituo cha Huduma Vijijini huko Ankleshwar, India, ambacho kina uhusiano na Kanisa la Ndugu. Kituo hicho kinasaidia wanakijiji katika kutumia programu za ugani za serikali za kilimo, zikifanya kazi kati ya Wahindu, Waislamu na Wakristo vile vile. Ruzuku hiyo itapunguza mipango ya kusawazisha ardhi, ukuzaji wa gesi asilia, na kujenga uwezo wa kilimo.

Ruzuku ya GFCF ya $2,700 imeenda kwa mpango wa elimu ya watoto wa kilimo nchini Haiti, "Coordination des Enfants pour le Progrès Agricole et Educationnel de Bombardopolis." Mpango huo unawapa watoto fursa ya kufanya kazi katika bustani za mboga za shule kwa malipo ya karo zao za shule kwa sehemu au kamili. Fedha hizo zitatumika kwa ununuzi wa mbegu za mboga, mifuko ya plastiki kwa ajili ya uenezaji wa miche ya miti, na makopo ya kumwagilia maji. Mpango huu unashughulikia karo za shule kwa familia zinazoshiriki.

3) Chuo cha Biblia cha Kulp chafanya sherehe ya mahafali ya 46.

Chuo cha Biblia cha Kulp (KBC) kilifanya sherehe yake ya kuhitimu kwa 46 mnamo Desemba 4. KBC ni huduma ya Ekklesiyar Yan'uwa wa Nigeria (EYN–The Church of the Brethren in Nigeria). Wanafunzi XNUMX walihitimu kutoka kwa programu kadhaa zinazotolewa na KBC. Wageni kutoka kijiji cha Kwarhi–ambapo chuo kinapatikana–na maeneo ya nje ya nchi nchini Nigeria walikuwepo kushuhudia utoaji wa diploma na vyeti.

Shule ni chanzo cha mafunzo ya huduma kwa wachungaji na wafanyikazi wa kanisa ndani ya EYN. Wanafunzi wanaohitimu kutoka programu za diploma na cheti watawekwa katika huduma–katika majukumu kama vile mchungaji, mwinjilisti, na mwalimu wa shule ya Biblia–na EYN National Headquarters.

Kwa Diploma ya Huduma ya Kikristo (programu ya miaka minne), diploma 19 zilitunukiwa wanaume 16 na wanawake watatu. Wanafunzi tisa wa wakati wote (wanaume wanane na mwanamke mmoja) na wanafunzi watano wa muda walipokea Cheti cha Huduma ya Kikristo.

Shule ya Wanawake ilitoa vyeti 17 kwa wanafunzi wa kutwa na watano kwa wanafunzi wa muda. Shule ya Wanawake ni programu ya elimu ya kuendeleza ujuzi wa wanawake ambao waume zao wanasoma katika KBC. Masomo ni pamoja na vitendo (kama vile dhana za kimsingi za afya) na maudhui ya kibiblia/kitheolojia.

Katika hotuba yake akiwa mkuu wa chuo hicho, Toma H. ​​Ragnjiya aliwapongeza wanafunzi hao na kuzungumzia baadhi ya maboresho na changamoto zinazokabili KBC katika siku zijazo. Maboresho hayo ni pamoja na utekelezaji wa mtaala mpya wa Diploma ya Theolojia utakaotolewa kwa ushirikiano na Chuo Kikuu cha Jos.Programu hii ya kujiunga nayo inakaribia kukamilika lakini ilichelewa kutokana na mgomo wa wafanyakazi wa vyuo vikuu vya kitaifa. Wagombea ishirini na wawili walikubaliwa kuanza programu hii mpya ya miaka mitatu mnamo Februari. Madarasa kwa wanafunzi wapya na wanaoendelea yataanza tarehe 1 Februari 2010.

- Nathan na Jennifer Hosler ni wahudumu wa misheni wa Church of the Brethren wanaohudumu katika Chuo cha Biblia cha Kulp. Mbali na ripoti hii, waliomba maombi kwa ajili ya wanafunzi wanaofuzu KBC na familia kama wao kuwekwa katika huduma; kwa wanafunzi wanaoendelea kupata mapumziko yanayohitajika wakati wa mapumziko ya likizo; kwa Mkuu wa Shule Toma H. ​​Ragnjiya na wafanyakazi wa KBC; na kwa maendeleo ya madarasa ya Amani na Upatanisho, kwani muhula ujao utakuwa na utekelezaji wake wa kwanza kamili wa programu mpya.

4) Wanafunzi wa theolojia wa Dominika hupokea utangulizi wa huduma ya kichungaji.

Wanafunzi thelathini wa Ndugu katika Mpango wa Kitheolojia wa Jamhuri ya Dominika walishiriki katika mkutano wa wikendi wa kina ulioitwa, "Programu ya Maandalizi ya Washauri," iliyofanyika katikati ya Novemba. Likiongozwa na mtaalamu wa familia wa Mennonite wa Dominika, mkutano huo ulikuwa na drama, maigizo dhima, shughuli za vikundi vidogo, na mihadhara.

Wanafunzi waliongozwa katika kutafakari juu ya familia zao za asili, aina za kawaida za familia za Dominika, wasifu wa mshauri wa Kikristo, mzunguko wa maisha ya familia, na jinsi ya kukabiliana na mahusiano yenye migogoro yanayosababishwa na ukafiri na unyanyasaji wa nyumbani.

Kufuatia mkutano huo, mwanafunzi mmoja alisema, “Sina maneno ya kueleza baraka zote nilizopokea wakati wa mkutano. Ninatamani kupokea matayarisho zaidi ili nisaidie kutimiza mahitaji ya wenzi wa ndoa katika kutaniko letu.”

Wanafunzi 23 wanatarajia kumaliza masomo yao kwenye mahafali ya Januari 2010, XNUMX yatakayofanywa katika Kanisa la Ndugu la San Luis “Mfalme wa Amani” la Ndugu.

- Nancy Sollenberger Heishman anaongoza Programu ya Kitheolojia ya kanisa huko DR.

5) Wiltschek ajiuzulu kutoka kwa 'Messenger' kuongoza wizara ya chuo kikuu huko Manchester.

Walt Wiltschek amejiuzulu kama mhariri wa jarida la "Messenger" la dhehebu, kuanzia Februari 1, ili kukubali wito kama mchungaji wa chuo kikuu katika Chuo cha Manchester huko North Manchester, Ind.

Amehudumu kama mfanyikazi wa Kanisa la Ndugu kwa zaidi ya miaka 10. Alianza kazi na iliyokuwa Halmashauri Kuu mnamo Agosti 1999 kama mhariri wa muda wa Newsline na sehemu ya habari ya "Messenger". Alianza kama mkurugenzi wa muda wote wa Huduma za Habari mnamo Januari 2000. Pia alishughulikia kwa ufupi nafasi ya Utambulisho na Mahusiano kwa sehemu ya 2003. Alianza kama mhariri wa "Messenger" mnamo Januari 2004.

Katika nyadhifa za awali, alikuwa mchungaji msaidizi wa Kanisa la Westminster (Md.) la Ndugu na mkurugenzi wa programu kwa Camp Eder huko Fairfield, Pa. Amejitolea mara kwa mara katika kambi kadhaa za Ndugu kila kiangazi. Pia amekuwa mwandishi wa michezo na mhariri wa "York (Pa.) Rekodi ya Kila siku," na amefanya kazi ya kujitegemea kwa magazeti mengine kadhaa.

Wiltschek ni mhudumu aliyewekwa rasmi na mshiriki wa York Center Church of the Brethren huko Lombard, Ill. Ana shahada ya kwanza ya elimu ya sekondari na hisabati kutoka Chuo cha York (Pa.) College, cheti cha masomo ya Biblia kutoka Chuo Kikuu cha Mennonite Mashariki, bwana. wa sanaa katika dini kutoka Seminari ya Theolojia ya Lancaster (Pa.), na bwana wa sanaa katika masomo ya mawasiliano/uandishi wa habari kutoka Chuo Kikuu cha Northern Illinois.

"Anazingatiwa vyema kwa ushauri wake wa imani kati ya vijana na vijana," ilisema kutolewa kutoka Chuo cha Manchester, ambapo ataanza Februari 2 kama sehemu ya timu ya Maendeleo ya Wanafunzi. Ataongoza programu ya maisha ya kidini inayohudumia wanafunzi kutoka madhehebu zaidi ya 30, kwenye chuo kinachoakisi imani mbalimbali zikiwemo zisizo za Kikristo pamoja na nyingi zisizofungamana na dhehebu maalum.

6) Usajili wa NYC utafunguliwa Januari 5, ufadhili wa masomo wa makabila madogo hutolewa.

Usajili wa Mkutano wa Kitaifa wa Vijana (NYC) utafunguliwa kwa chini ya mwezi mmoja. Usajili wa NYC utafunguliwa mtandaoni saa http://www.brethren.org/  saa 8 mchana (saa za kati) Jumanne, Januari 5. Usajili wa mtandaoni utapatikana hadi tarehe 5 Aprili.

"Kabla ya kusajili, hata hivyo, kuna baadhi ya taarifa ambazo kila mshiriki anapaswa kujua," lilisema tangazo kutoka kwa waratibu Audrey Hollenberg na Emily LaPrade. Kila mshiriki atahitaji kuunda kuingia kwake mwenyewe kwa www.brethren.org ili kujiandikisha. Itachukua muda mrefu kusajili vikundi vya vijana kuliko miaka ya nyuma kwa sababu kila mtu atalazimika kuingia na kutoka kwenye mfumo. Pia, kila mshiriki atahitaji msimbo wa kanisa lake wakati wa kujiandikisha (nenda kwa www.brethren.org/churchcode  kupata nambari ya msimbo ya kutaniko).

Gharama ya kujiandikisha inafungua kwa $425. Gharama itaongezeka hadi $450 baada ya Februari 15. Amana ya $200 kwa kila mtu itatozwa ndani ya wiki mbili za usajili. Malipo ya kadi ya mkopo ni kipengele kingine kipya cha usajili wa 2010. Usajili unajumuisha programu, mahali pa kulala na milo yote wakati wa mkutano, lakini haujumuishi usafiri wa kwenda na kutoka kwa mkutano.

NYC pia itatoa udhamini wa makabila madogo. "Kuchangisha pesa za kutosha kuhudhuria Kongamano la Kitaifa la Vijana ni kikwazo kikubwa kwa vijana wengi," waratibu hao walisema. "Walakini, kwa sababu ya michango ya ukarimu kwa programu ya ufadhili iliyoundwa kusaidia makabila madogo na vijana wa kimataifa kuhudhuria NYC, ukubwa wa kikwazo hiki umepunguzwa sana. Tumejitolea kukuza utofauti na kufanya iwezekane kwa vijana wengi wa Brethren kama wanapenda NYC kuhudhuria. Usomi huo utategemea hitaji na kutolewa kwa msingi wa kesi kwa kesi. Kuomba, vijana au washauri wanapaswa kuwasiliana na Audrey Hollenberg kwa ahollenberg@brethren.org  au 800-323-8039 ext. 281 kabla ya Februari 1, ikitoa tathmini ya hitaji la usaidizi wa masomo ya makabila madogo madogo ndani ya kanisa lako.

Hakiki ukurasa wa usajili na ni taarifa gani inahitajika kujiandikisha www.brethren.org/nycreg . Wasiliana 2010nyc@brethren.org  au 800-323-8039 ext. 246 na maswali kuhusu usajili wa NYC.

7) Mwandishi wa 'Grace Goes to Prison' anapanga ziara ya kuzungumza.

Melanie G. Snyder, mwandishi wa kitabu kipya cha Brethren Press “Grace Goes to Prison: An Inspiring Story of Hope and Humanity,” anapanga ziara ya kuzungumza nchi mbalimbali ili kukuza uelewa wa haki ya urejeshaji na kukuza ufahamu wa masuala ya sasa nchini Marekani. mfumo wa haki ya jinai. Yeye ni mshiriki wa Elizabethtown (Pa.) Church of the Brethren.

"Melanie atashiriki hadithi za kweli za kutia moyo kutoka kwa kitabu chake kuhusu miaka 30 ya kazi ya kujitolea ya Marie Hamilton gerezani, kuwezesha mazungumzo ya jamii kuhusu masuala yanayohusiana na haki ya jinai, na kutoa taarifa kuhusu mbinu za kuahidi kama vile haki ya urejeshaji na njia mbadala za kufungwa-njia ambazo sasa zinapokea upya. umakini huku bajeti za serikali zikibanwa na wabunge kutafuta njia bora za kukabiliana na uhalifu na kupunguza uasi,” ilisema taarifa.

Snyder atazuru kutoka katikati ya Februari hadi mwishoni mwa Aprili, akitembelea idadi ya miji ikijumuisha maeneo kama vile Charlottesville, Va.; Richmond, Ind.; Elgin, Mgonjwa.; McPherson, Kan.; na Phoenix, Ariz. Anatafuta mazungumzo na makanisa na vikundi vingine vya kidini, vyuo na vyuo vikuu, jumuiya za wastaafu, vikundi vya kiraia, mashirika ya amani na haki, vikundi vya huduma ya magereza, maduka huru ya vitabu, maktaba za umma, na vikundi vya majadiliano ya vitabu.

Kuratibu mawasiliano ya uchumba Melanie@MelanieGSnyder.com  au 717-572-2110. Ratiba ya ziara hiyo itapatikana saa http://melaniegsnyder.com/books . Kitabu kinaweza kununuliwa kutoka Brethren Press kwa $18.95 pamoja na usafirishaji na utunzaji, piga 800-441-3712.

8) Nguzo huleta kumbukumbu hai za kazi ya wanawake nchini Uchina.

"Utafiti wa kumbukumbu na kumbukumbu za pamoja kutoka kwa karibu na mbali zinaleta hadithi ya kusisimua maishani-aina ya mradi wa SERRV muongo mmoja au miwili kabla ya SERRV, mpango wa kushughulikia njaa miaka 50 mbele ya Mfuko wa Kimataifa wa Mgogoro wa Chakula," anaripoti Howard. Royer.

Mapema msimu huu wa kiangazi Royer–ambaye anasimamia Hazina ya Mgogoro wa Chakula Duniani wa Kanisa la Ndugu—alikopeshwa vipande viwili vya kipekee vya kitani na Marjorie Morse Kauffman wa Lancaster, Pa.: kitambaa cha kitanda na mwanariadha wa tamba. Vitambaa vilifanywa kwa kitambaa nyeupe, kilichowekwa na kitambaa cha bluu katika muundo wa maua.

Yote ambayo Kauffman alijua kuwahusu ni kwamba vilele vilikuwa vimeshonwa pamoja na kutumiwa na wanawake nchini Uchina kama sehemu ya mpango wa misheni wa zamani wa Brethren huko, kabla ya Vita vya Kidunia vya pili. Vitambaa hivyo vilitolewa kwa makanisa nchini Marekani. Kauffman alikuwa amepata vilele viwili vya pazia kwenye shina la vitu vinavyomilikiwa na nyanya yake, na alikuwa amevifunga vipande hivyo huko Elgin, Ill.

Royer alimuuliza Ken Shaffer, mkurugenzi wa Maktaba ya Historia ya Ndugu na Kumbukumbu, na msaidizi wake Denise Kettering kujua zaidi juu ya asili ya quilts.

"Mimi na Denise tumetumia muda mchache wiki hii kutafuta nyaraka za kufundisha kudarizi/kushona/n.k. nchini Uchina,” Shaffer aliripoti kwa barua-pepe. "Tulipata sentensi hii katika ripoti ya Juni 1931 iliyoandikwa na Emma Horning: 'Sis. Bright anaendelea kufanya ushonaji mzuri wa wanawake wa Ping Ting, faida ambayo inasaidia bajeti kadhaa uwanjani.' Pia tulipata picha iliyoandikwa 'Bi. Msaidizi mkali na Mchina anayepanga kazi ya sindano.'

Picha hiyo hiyo ilionekana katika toleo la zamani la jarida la madhehebu, likiandamana na hadithi yenye kichwa "Wenye Njaa Wanalishwa" na Minnie Bright. Iliyotajwa katika hadithi hiyo ni "Kiwanda cha Wanawake." Sentensi ilisema, "Kati ya wanawake 60 ambao kwa sasa wanafanya kazi ya kushona ili kujikimu, takriban 25 wamepata maisha mapya kupitia njia hii."

Shaffer aliendelea: “Katika toleo la 'The Star of Cathay' (hakuna tarehe lakini karibu 1934 au 1935) tulipata taarifa hii: 'Ushonaji wa viwandani huko Ping Ting unawezesha zaidi ya wanawake 60 kutoa chakula. kwa zaidi ya midomo 200. Wanawake hawa wote wanapewa kazi za darasani katika kusoma, usafi, ustawi wa uzazi, na mafundisho ya Injili.’”

Royer alipata habari zaidi baada ya kushiriki hadithi ya vitambaa na Joe Wampler wa Santa Cruz, Calif., ambaye alikulia nchini China, mwana wa wamishonari Ernest na Elizabeth Wampler. Alifuatilia mada hiyo pamoja na warithi wa wamishonari wa zamani wa China na kuripoti kwamba kazi ya kudarizi “ilitiwa moyo na madhehebu mengi ya wamishonari kama njia ya wajane kupata riziki katika Uchina wa kivita. Katika siku za zamani, ikiwa mume wa mwanamke alikufa, mjane alikuwa hana rasilimali. Kwa hivyo wanawake wa misheni wangeanzisha tasnia ya nyumba ndogo kwa wanawake hawa na kisha kukuza kazi zao za mikono katika miji mikubwa na pia Amerika.

"Katika misheni ya Kanisa la Ndugu kituo cha kudarizi kilikuwa katika Ping Ting na kiliendeshwa na Minnie Bright," Wampler aliendelea. “Homer na Minnie Bright walikuwa nchini Uchina kuanzia Septemba 1911 hadi Februari 1938…. Marie Oberholtzer anaikumbuka kama tasnia kuu ya nyumba ndogo iliyoendeshwa na Minnie katika miaka ya 1930. Alisema kuwa wanawake wa Kichina kwa kawaida walidarizi kwenye kitani na kutengeneza vitambaa vya meza, vifuniko vya kitanda, n.k.

Vitambaa hivyo vimeonyeshwa katika Ofisi za Kanisa la Ndugu Wakuu na katika Kanisa la Highland Avenue Church of the Brethren huko Elgin, Ill.Ushirikiano wa Global Mission wa kanisa hilo unatarajia kuonyesha vipande vya kitambaa kwenye Kongamano la Mwaka la Kanisa la Ndugu huko Pittsburgh Julai ijayo. .

Albamu ya picha ya mtandaoni inatoa picha kadhaa za quilts, nenda kwa www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=9907 . Wale walio na habari zaidi kuhusu huduma za kazi za mikono za wanawake ambazo zilikuwa sehemu ya misheni ya Kanisa la Ndugu Wachina wanakaribishwa kuwasiliana na Royer kwa hroyer@brethren.org  au Shaffer kwa kshaffer@brethren.org .

Wanafunzi wa Theolojia hufanya igizo dhima katika darasa la uchungaji linalotolewa na Kanisa la Ndugu katika Jamhuri ya Dominika (tazama hadithi hapa chini). Picha na Nancy Heishman

Ndugu kidogo

- Kituo cha Mikutano cha New Windsor (Md.). anakaribisha Sarah Robrecht kama mwenyeji wa kujitolea kwa mara ya kwanza. Anaendelea na kazi ya umishonari na Wycliffe Bible Translators, wanaoishi Orlando, Fla., na atajitolea katika Windsor Hall kuanzia Januari hadi Mei.

- Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) inatafuta mtu wa kujitolea kutumikia pamoja na mshirika mpya wa mradi huko Prijedor, Bosnia-Herzegovina. Bread for Life ni shirika la kibinadamu la Kikristo lililoanzishwa na makanisa ya Kiprotestanti nchini Serbia, lenye ofisi kaskazini-magharibi mwa Bosnia-Herzegovina tangu 1996. Inatayarisha programu za kukuza kipato, ajira ya muda mrefu, na kujiendeleza kama vile mradi wa majaribio. ya mikopo isiyo na riba na msaada mwingine kwa wafugaji wa ng'ombe wa maziwa, na kozi za Kiingereza na kompyuta za bei nafuu katika kituo cha elimu. BVS inatafuta mfanyakazi mwenza/msaidizi wa kujitolea kwa ajili ya miradi ya kuzalisha mapato. Majukumu yatajumuisha kusaidia mkurugenzi na meneja wa programu kuandika na kutekeleza miradi ya kuzalisha mapato, usaidizi wa kukusanya fedha kwa ajili ya miradi mipya, kuwasiliana na mashirika ya wafadhili, na usaidizi wa kuunda au kuendeleza uwezo wa shirika. Mahitaji yanajumuisha uzoefu unaopendekezwa katika sekta isiyo ya kiserikali katika nchi inayoendelea au Ulaya mashariki, uwezo wa kuzoea mazingira na tamaduni mpya, utaalamu katika nyanja ya uchumi au kilimo, utayari wa kujifunza lugha ya wenyeji. Kwa habari zaidi kuhusu mradi huo nenda kwa http://www.breadoflifesite.com/ . Ili kuonyesha nia ya ufunguzi huu wa BVS, wasiliana na Ofisi ya BVS kwa 800-323-8039.

- Kituo cha usambazaji wa Rasilimali za Nyenzo katika Kituo cha Huduma ya Ndugu huko New Windsor, Md., inapungua kwa kila aina ya vifaa vya usaidizi, na inakaribisha michango (kwa maagizo kuhusu jinsi ya kukusanya vifaa, tembelea www.churchworldservice.org/kits ) Katika habari nyingine kutoka kwa Nyenzo za Nyenzo, wafanyakazi wanasafirisha mablanketi 250 ya uzani mwepesi na 270 na vifaa vya usafi 540 kwa Wakfu wa Wazee Wenye Ulemavu. Watu wasio na makazi huko Topeka, Kan., wanapokea mablanketi 50 ya uzani mwepesi na 90 kupitia Doorstep Inc., yaliyotolewa na Church World Service. CWS pia imetoa mablanketi 100 ya uzani mwepesi kusafirishwa hadi Pottstown, Pa., kwa Ushirika wa Makazi ya Wasio na Makazi. Makontena mawili ya futi 40 yamepakiwa na pamba za Kilutheri za Misaada ya Ulimwengu, vifaa vya shule, layette, na vifaa vya afya na kusafirishwa hadi Ufilipino. Makontena mawili ya vifaa vya shule vya CWS na Sanduku za Dawa za Afya Ulimwenguni za IMA zimepakiwa kwa Pakistan. Kontena moja la futi 40 la vitambaa vya Msaada wa Ulimwengu wa Kilutheri, seti za kushona na vifaa vya shule vimetumwa Armenia.

- Kambi ya kazi ya Haiti iliyofadhiliwa na Youth and Young Adult Ministries imebadilisha tarehe yake hadi Juni 1-8 ili kuepusha mzozo na Kongamano la Vijana la Watu Wazima mwaka ujao. "Sasa vijana wanaweza kuhudhuria hafla zote mbili!" ilisema barua kutoka kwa ofisi ya kambi ya kazi. Kwa habari zaidi, wasiliana cobworkcamps@brethren.org  au 800-323-8039 ext. 286.

- “Utunzaji wa Uumbaji: Wasimamizi wa Dunia” ni tukio la wikendi linalofadhiliwa kwa pamoja na Church of the Brethren, Laurelville Mennonite Church Center, na Mennonite Mutual Aid. Tukio hilo linafanyika Februari 12-14, 2010, katika Mt. Pleasant, Pa., kwa lengo la “kuwaandaa viongozi kuliongoza kanisa kushughulikia Uumbaji.” Huduma za ibada na mawasilisho yataongozwa na David Radcliff, mkurugenzi wa Mradi Mpya wa Jumuiya, na Luke Gascho, mkurugenzi mtendaji wa Kituo cha Mafunzo ya Mazingira cha Merry Lea cha Chuo cha Goshen. Warsha kadhaa zinatolewa na viongozi akiwemo Carol Bowman, mratibu wa Malezi na Elimu ya Uwakili wa Kanisa la Ndugu. Usajili unajumuisha malazi na chakula, vifaa, na vitengo vya elimu vinavyoendelea, na ni kati ya $154 hadi $295 kulingana na chaguo la nyumba ndogo au nyumba ya wageni na idadi ya watu wanaoishi naye. Ufadhili wa masomo ya wanafunzi na ada iliyopunguzwa ya abiria zinapatikana. Jisajili kufikia Desemba 31 kwa punguzo la $10 katika bei ya mwisho. Brosha ya usajili inaweza kupakuliwa kutoka www.brethren.org/site/DocServer/
CreationCareEventFlyer
RegistrationForm.pdf?docID=5801  au wasiliana program@laurelville.org .

- Katika sasisho la mradi wa ujenzi wa Brethren huko Haiti, mratibu Jeff Boshart ameripoti kuwa nyumba sita zaidi zinakaribia kukamilika, na kufikisha jumla ya nyumba 78. Lengo la mradi huo ni kujenga upya kabisa nyumba 100. Kwa kuongeza, "kuna miradi miwili ya visima katika kazi," Boshart aliongeza. Mmoja atahudumia eneo la kazi lenye nyumba 22, na mwingine atatumikia Kanisa la Haiti la jengo la kanisa la Brethren na ujirani wake wa karibu. Hazina ya Majanga ya Dharura ya Kanisa la Ndugu inapokea zawadi kwa ajili ya miradi hii miwili ya visima. Kambi ya kazi ya tatu ya Huduma ya Majanga ya Ndugu huko Haiti katika wiki ya mwisho ya Januari tayari imejazwa na waombaji.

- Children's Disaster Services inatoa Warsha ya Kujitolea katika Kanisa la La Verne (Calif.) la Ndugu mnamo Februari 27-28. Wahudumu wa kujitolea wa Huduma za Maafa za Watoto huanzisha na kuendesha vituo vya kulelea watoto katika maeneo ya maafa. Warsha hiyo itawafunza watu wa kujitolea kuelewa na kujibu watoto ambao wamepata maafa, kujifunza jinsi mchezo unaoongozwa na watoto na njia mbalimbali za sanaa zinavyoweza kuanza mchakato wa uponyaji, uzoefu wa makao ya kuiga, kulala kwenye vitanda na kula milo rahisi. Mara baada ya mafunzo kukamilika, washiriki wana fursa ya kuwa wahudumu wa kujitolea wa Huduma za Maafa za Watoto walioidhinishwa kwa kutoa marejeleo mawili ya kibinafsi na ukaguzi wa historia ya uhalifu na ngono. Warsha iko wazi kwa mtu yeyote zaidi ya miaka 18. Usajili hugharimu $45 ($55 baada ya Februari 6). Wasiliana na mratibu Kathy Benson kwa 909-593-4868 au ofisi ya Huduma za Majanga kwa Watoto kwa 800-451-4407 ext. 5 au cds@brethren.org .

- SERRV imetangaza ofa maalum "Ili kufanya likizo yako iwe tamu!" Paa ya Chokoleti ya Maziwa ya Mungu isiyolipishwa itaambatana na maagizo ya $50 au zaidi. "Na ukiagiza angalau $75 tutakutumia pia baa ya Divine fruit na nut chocolate," ilisema tangazo hilo. Maagizo ya $75 au zaidi ambayo yanatolewa kufikia saa sita mchana (saa za Mashariki) mnamo Desemba 18 yatasafirishwa bila malipo. SERRV, ambayo ilianzishwa na Kanisa la Ndugu, ni shirika lisilo la faida linalotoa fursa na usaidizi kwa mafundi na wakulima kote ulimwenguni. Chokoleti yake ya Kimungu inazalishwa na wakulima wa kakao nchini Ghana, na inasaidia, miongoni mwa mambo mengine, shule kwa watoto, upatikanaji wa huduma za msingi za matibabu, visima vya maji safi, na miradi ya mapato kwa wanawake. Weka oda ay http://www.serrv.org/  au tembelea Duka la SERRV katika Kituo cha Huduma cha Brethren huko New Windsor, Md.

- “Wachungaji katika Kanisa la Jumuiya ya Ndugu wanaomba kwa ajili ya yeyote aliyeharibu mahali pao pa ibada,” kulingana na “Times-News” la Twin Falls, Idaho. Kanisa linalochungwa na Mark na Kathryn Bausman liliharibiwa wikendi iliyopita. Gharama ya uharibifu huo ilifikia dola 9,600, pamoja na uharibifu wa chombo cha umeme, gazeti hilo lilisema. Wavamizi pia waliharibu vitabu vya watoto, wakanyunyizia kifaa cha kuzimia moto kuzunguka jengo hilo, na kufanya uharibifu mwingine. Kanisa linaendelea na mipango ya kutoa maonyesho matatu ya moja kwa moja ya Nativity kwa kakao moto bila malipo Jumamosi hii jioni.

- Ushirika katika Kristo Kanisa la Ndugu huko Fremont, Calif., Imetangaza “Sherehe ya Huduma Mwishoni Kwetu” katika jarida la Wilaya ya Kusini-Magharibi ya Pasifiki. Sherehe ya kufunga kutaniko hufanyika saa 2 usiku mnamo Januari 30.

- York (Pa.) First Church of the Brethren ni mojawapo ya makutaniko kadhaa yanayochangia huduma ya kila mwaka ya kasisi Dan Lehigh ya keki za Krismasi kwa madereva wa lori. Somo la Biblia la Wanawake la Jumanne Asubuhi la kutaniko lilipakia mifuko 245 ya kaki kwa ajili ya Truck Stop Chaplaincy Ministry huko Carlisle, Pa. Mwaka jana, wizara ilitoa mifuko 12,300 ya biskuti kwa madereva wa lori. Lengo la mwaka huu ni mifuko 13,000.

- Belita Mitchell, mchungaji wa First Church of the Brethren huko Harrisburg, Pa., na aliyekuwa msimamizi wa Mkutano wa Mwaka, ni mmoja wa viongozi wa kidini wanaozungumza kujibu kupigwa risasi kwa afisa wa polisi mnamo Desemba 6 na mtu mwenye bunduki kwa msamaha kwa ukiukaji wa silaha. Tukio hilo lilitokea Penn Hills, karibu na Pittsburgh. Mitchell alichangia taarifa kutoka kwa Kuzingatia kampeni ya Wito wa Mungu kuzuia vurugu za bunduki, akijiunga na Isaac Miller, mkuu wa Kanisa la Wakili (Episcopal) huko Kaskazini mwa Philadelphia, na Rabi Carl Choper, mwenyekiti wa Muungano wa Dini Mbalimbali wa Pennsylvania. Alisema, kwa sehemu: "Hatujui ni wapi mpiga risasi wa Penn Hills alipata bunduki zake, na labda hatujui, lakini tunaweza kusema kwa ujasiri kwamba hakuingia kwenye duka la bunduki, kupita ukaguzi wa nyuma, na kuendelea na ununuzi wa bunduki halali. Kuna uwezekano mkubwa alipata bunduki zake kupitia ununuzi haramu wa barabarani, kutoka kwa mlanguzi wa bunduki…. Kwa hiyo, ingawa wengine wanaweza kukazia fikira mfumo wa parole ambao umeshindwa kumzuia ipasavyo mwenye bunduki asifanye vitendo vya jeuri ya uhalifu, Kusikiza Wito wa Mungu kunashutumu biashara haramu ya bunduki na wauza bunduki ambao wanatazama kinyume na kuruhusu wanunuzi wa majani kununua kwa wingi kwenye maduka yao. .”

- Kanisa la Tawi la Magharibi la Ndugu katika Polo, Ill., ilikuwa mojawapo ya vivutio vya "Krismasi katika Matembezi ya Nyumba ya Nchi" ya kila mwaka mnamo Desemba 5. Mapato yalikwenda kwa Jumuiya ya Saratani ya Amerika. Tawi la Magharibi, lililopangwa mnamo 1846, lilikuwa Kanisa la kwanza la Ndugu katika Kaunti ya Ogle, Ill. Jengo la kanisa la mawe lilikamilishwa mnamo 1862.

- Kanisa la Highland Avenue la Ndugu katika Elgin, Ill., itakuwa mwenyeji wa "Jumuiya ya Jukwaa la Uhamiaji" pamoja na mzungumzaji mgeni Rachel Heuman mnamo Januari 2 saa 9 asubuhi. Tukio hilo limefadhiliwa na Fox Valley Citizens for Peace and Justice. Heuman ameanzisha Mradi wa Utetezi wa Wahamiaji na kusaidia kukuza azimio la jiji kwa ajili ya mageuzi ya uhamiaji katika mji wake wa Evanston, Ill.

- Kanisa la Panther Creek la Ndugu katika Adel, Iowa, imetoa changamoto kwa makanisa katika Wilaya ya Northern Plains kujaza “robo mirija” ili wilaya hiyo iweze kununua “safina” ya Heifer International. Mnamo Novemba, bodi ya wilaya ilituma $5,000 yake ya kwanza kwa Heifer kwa heshima ya wanawake wawili wa Panther Creek, Lois Banwart na Marilyn Hoy, ambao walisaidia kuanzisha mradi huo.

- "Ndugu zako ni nani mashujaa?" inauliza Camp Bethel, kambi ya Wilaya ya Virlina karibu na Fincastle, Va. Kambi hiyo inatafuta hadithi za mashujaa wa Ndugu ili kukamilisha mtaala wake wa kambi ya majira ya kiangazi ya 2010 inayoitwa, "Kuwa Shujaa: Kuishi Kama Yesu." Wakati wa kila siku ya kambi kiangazi hiki, wakaaji wa kambi watajifunza hadithi ya shujaa wa Biblia na shujaa wa Ndugu. Fomu ya majibu mtandaoni inapatikana kwa www.campbethelvirginia.org/
Kwa sababu_Mashujaa.pdf .

- Timu ya kandanda ya Chuo cha McPherson (Kan.). ilishinda michezo tisa mwaka huu “kwa mara ya kwanza katika historia yake,” aripoti mkurugenzi wa wizara ya chuo hicho Tom Hurst. Timu ya chuo pia ilialikwa kwa mchezo wake wa kwanza wa mchujo kuwahi kutokea, aliongeza. "Timu ilimaliza mwaka na rekodi ya 9-2."

- Mradi wa Kimataifa wa Wanawake amepokea zawadi kutoka kwa Northview Church of the Brethren huko Indianapolis, kwa kumbukumbu ya marehemu wachungaji wenza Phil na Louise Rieman. Zawadi hiyo itanunua mashine za ushirika wa cherehani kusini mwa Sudan, lilisema tangazo. Picha za Ushirika wa Kushona wa Wanawake wa Narus zinaweza kutazamwa katika http://www.globalwomensproject.org/ .

"Tuna ulimwengu mmoja tu, dunia hii, tukiiangamiza, hatuna kingine,” alisema Askofu Mkuu Desmond Tutu kwenye hafla ya kiekumene kwa ajili ya. haki ya hali ya hewa huko Copenhagen mnamo Desemba 13. Matamshi yake yaliripotiwa katika taarifa kwa vyombo vya habari kutoka Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC). Jumuiya ya kiekumene inapendekeza makubaliano ambayo yatahusisha mataifa yaliyoendelea kujitolea kupunguza uzalishaji wao wa hewa ukaa (CO2) kwa asilimia 40 ifikapo 2020 na kwa asilimia 80 ifikapo 2050 (ikilinganishwa na viwango vya 1990), na kuchangia ufadhili kusaidia mataifa yanayoendelea kupunguza uzalishaji. Tutu pia aliwasilisha saa inayowakilisha zaidi ya saini nusu milioni za haki ya hali ya hewa kwa Yvo de Boer, katibu mtendaji wa Mkataba wa Mfumo wa Umoja wa Mataifa wa Mabadiliko ya Tabianchi. Rekodi ya hotuba za Tutu na de Boer iko http://bit.ly/DesmondTutu
NaYvoDeBoerCOP15 .

- Wakristo wa Palestina kutoka kwa makanisa mbalimbali wametoa wito wa maombi kwa ajili ya kukomesha uvamizi wa Palestina unaofanywa na Israel. Wito huo, uliotolewa katika mkutano wa Desemba 11 huko Bethlehemu, unarejelewa kama "Hati ya Palestina ya Kairos," kulingana na kutolewa kwa WCC. Inaangazia wito kama huo uliotolewa na makanisa ya Afrika Kusini katikati ya miaka ya 1980 katika kilele cha ubaguzi wa rangi. Hati hiyo inaelekezwa kwa Wakristo kote ulimwenguni na inakemea "utupu wa ahadi na matamko juu ya amani katika eneo hilo," inaangazia shida za sasa kama ukuta wa utengano uliojengwa katika ardhi ya Palestina na kuzingirwa kwa Gaza, inatangaza kukaliwa kwa ardhi ya Palestina. dhambi dhidi ya Mungu na ubinadamu, na anataja ishara za matumaini kama vile "mikutano mingi ya mazungumzo ya kidini." Inamalizia, “Tunaamini kwamba wema wa Mungu hatimaye utashinda uovu wa chuki na kifo ambao ungali unaendelea katika nchi yetu.”

— Wilaya ya Illinois na Wisconsin inawaalika watu waliojitolea kusaidia kuandaa jengo jipya la makazi ya ofisi za Chicago za Timu za Kikristo za Amani. “Je, kuna kikundi kutoka kanisani kwenu ambacho kitatoa wakati?” aliuliza tangazo. Tarehe ya kuhama ilipangwa Desemba, lakini kazi itaendelea hadi Januari. Wasiliana na 708-445-1998 au 630-606-5670.

- Huduma ya 3 ya Kila Mwaka ya Maombi ya Bethlehemu imetangazwa na Makanisa kwa ajili ya Amani ya Mashariki ya Kati, ambayo Kanisa la Ndugu ni muumini wake. Tukio hili litafanyika tarehe 19 Desemba kama simulcast ya pamoja na watu wa Bethlehem na Bethlehem Chapel ya Washington (DC) Cathedral National. Mkusanyiko huanza saa 9:30 asubuhi na ibada huanza saa 10 asubuhi (saa za Mashariki). Sala, masomo, na nyimbo zitapishana kati ya Washington, DC, na Palestina. Tazama huduma moja kwa moja http://www.nationalcathedral.org/ .

- Ushirika wa Uamsho wa Ndugu amechapisha ufafanuzi juu ya Mwanzo na Harold S. Martin. Kitabu hiki ni sehemu ya mfululizo wa “Ndugu wa Maoni ya Agano la Kale”, ambao una lengo lililoelezwa la kutoa ufafanuzi unaosomeka wa maandishi ya Agano la Kale kwa uaminifu kwa maadili ya Anabaptist na Pietist. Mchango unaopendekezwa ni $20 kwa juzuu ya kurasa 304. Tuma maombi na michango kwa Brotherthren Revival Fellowship, SLP 543, Ephrata, PA 17522-0543; au kwenda www.brfwitness.org/
?page_id=268&kitengo
=3&id_ya_bidhaa=23 .

- Kitabu cha Jeffrey Kovac, "Kukataa Vita, Kuthibitisha Amani: Historia ya Kambi ya Utumishi wa Umma Na. 21 katika Cascade Locks" inaongoza orodha ya majina ya wanunuzi wa likizo inayopendekezwa na gazeti la "The Oregonian". Kitabu hicho kinasimulia hadithi ya kambi ya Cascade Locks kwa wale wanaokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu, ambavyo vilifadhiliwa na Kanisa la Ndugu. Baba mkwe wa Kovac, Charles Davis, alitumwa kwenye kambi ya Cascade Locks na kusaidia utafiti wake. Kwa pendekezo la "The Oregonian", nenda kwa www.oregonlive.com/books/
index.ssf/2009/12/new_
pacific_norwest_titles_f.html .

.

Sambaza jarida kwa rafiki

Jiandikishe kwa jarida

Jiondoe ili kupokea barua pepe, au ubadilishe mapendeleo yako ya barua pepe.