Gazeti la Kanisa la Ndugu
Desemba 8, 2009
Ushirika wa Uamsho wa Ndugu umetangaza kuchapishwa kwa maoni juu ya Mwanzo, iliyoandikwa na Harold S. Martin. Kitabu hiki ni sehemu ya mfululizo wa “Ndugu wa Maoni ya Agano la Kale”, ambao una lengo lililoelezwa la kutoa ufafanuzi unaosomeka wa maandishi ya Agano la Kale, kwa uaminifu kwa maadili ya Anabaptist na Pietist.
“Hakuna kitabu cha Biblia kilicho muhimu zaidi kuliko kitabu cha Mwanzo,” likasema toleo moja kutoka BRF. “Katika kitabu cha Mwanzo, Mungu hufunua ukweli kuhusu mwanzo wa vitu vyote, na kwa hiyo ujumbe wake ni wa msingi kwa habari iliyo katika sehemu nyinginezo za Biblia. Hivyo watafutaji wote wa kweli wanapaswa kusoma kitabu cha Mwanzo na kuelekeza mioyo na akili zao juu ya ujumbe unaotangaza.”
Ufafanuzi huo “haukusudiwi kuwa mwongozo wa kina au wa kiufundi kwa wanafunzi wa Biblia wenye ujuzi,” toleo la BRF likaongeza, “lakini kwa maneno rahisi yanajaribu kuunganisha masimulizi yaliyo katika kitabu cha Mwanzo. Ufafanuzi huo pia unajaribu kueleza sehemu za Mwanzo ambazo ni ngumu zaidi kuelewa. Katika chombo hiki cha kujifunza, wasomaji watafahamu zaidi masimulizi ya uumbaji, Adamu na Hawa, Noa na gharika, Mnara wa Babeli, na wazee wa ukoo wa Israeli.”
Mchango uliopendekezwa ni $20 kwa juzuu ya kurasa 304. Tuma maombi na michango kwa Brotherthren Revival Fellowship, SLP 543, Ephrata, PA 17522-0543; au kwenda www.brfwitness.org/?page_id=268&category=3&product_id=23 (tumia fomu ya mtandaoni kwa maagizo kutoka Marekani na Kanada pekee).
The Church of the Brethren Newsline imetolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari wa Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Wasiliana na cobnews@brethren.org ili kupokea Jarida kwa barua-pepe au kuwasilisha habari kwa mhariri. Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger"; piga simu 800-323-8039 ext. 247.
Ndugu katika Habari
“Mazao yanaonyeshwa kwenye jumba la wazi la Kanisa la Newton Church of the Brethren,” Newton Kansan, (Desemba 7, 2009). Newton (Kan.) Church of the Brethren's open house kuanzia 9 am-3pm Jumamosi, Des. 12, itaangazia zaidi ya 200 za kuzaliwa. Michango ya bidhaa za mboga zisizoharibika au pesa taslimu kwa hifadhi ya chakula ya Mavuno ya Upendo itakubaliwa. http://www.thekansan.com/community/x1964352719/
Siku za kuzaliwa-kwenye-onyesho-kwenye-Newton-Kanisa-la-Ndugu-nyumba-wazi
“Ethmer Erisman, kasisi mwenye kigari cha farasi, anafurahia kusaidia wengine,” Digital Burg, Warrensburg, Mo. (Desemba 7, 2009). "Jiji hili lina watu wengi wenye kutia moyo ambao wanarudi kwa jumuiya, na Ethmer Erisman ni mmoja wa watu hao," huanza makala katika DigitalBurg.com. Erisman ni mmoja wa timu ya wachungaji katika Warrensburg Church of the Brethren. Anajulikana kwa kujitolea kutumia mkokoteni wake wa farasi kwenye hafla za jamii, pamoja na Matembezi ya kila mwaka ya Crop. http://www.digitalburg.com/artman2/publish/Top_Story_74/
Ethmer_Erisman_the_pastor_with_the_pony_cart_
anafurahia_kusaidia_wengine.shtml
"eBay na picha za zamani huwapa wajukuu mtazamo wa maisha ya mtu mtulivu," Springfield (Ohio) News-Sun (Desemba 7, 2009). Ripota Tom Stafford akipitia maisha ya mshiriki wa Kanisa la Ndugu David Flora (1880-1954), baada ya wajukuu zake wawili wa kike kupata picha zake hivi majuzi. Moja ilikuwa inauzwa kwenye eBay, nyingine ikionyeshwa katika kibanda cha mkahawa ikimuonyesha babu yao kazini katika duka la muda mrefu la mboga huko Springfield, linaloitwa Clauer Brothers. http://www.springfieldnewssun.com/news/springfield-news/
ebay-na-picha-za-zamani-wape-wajukuu-
tazama-maisha-ya-mtu-mkimya-436592.html
"Tukio la South Bend huwapa wanunuzi zawadi mbadala," South Bend (Ind.) Tribune (Desemba 6, 2009). Ripoti kuhusu maonyesho ya zawadi mbadala ya kila mwaka ya “Kutoa Kukiwa na Kusudi” katika Kanisa la Prince of Peace of the Brethren in South Bend, Ind. Tukio hilo la saa nne Sat., Desemba 5, lilikuwa la 10 lililofanyika kanisani, ambapo wanachama walisaidiwa kwa kuandaa uuzaji wa mikate na vibanda vya wafanyakazi kwa mashirika kama vile Hope Ministries, St. Margaret's House, na Vijiji Elfu Kumi. http://www.southbendtribune.com/article/20091206/
News01/912060303/-1/googleNews
"Kanisa la Maple Spring lataja mchungaji mpya," Tribune Democrat, Johnstown, Pa. (Desemba 4, 2009). Guy L. Myers ameteuliwa kuwa mchungaji wa Kanisa la Maple Spring la Ndugu huko Hollsopple, Pa. http://www.tribune-democrat.com/events/local_story_338125616.html
"Hifadhi ya Chuo Kikuu inapata wazo la nishati ya jua: Co-op inalenga kufunga paneli kanisani, shuleni," Gazeti, Gaithersburg, Md. (Desemba 2, 2009). Mti wa Krismasi katika Chuo Kikuu cha Park, Md., utakuwa rafiki wa mazingira zaidi mwaka huu. Kwa mara ya kwanza itaendeshwa kabisa na nishati ya jua, shukrani kwa paneli za jua zinazotolewa na Chuo Kikuu cha Park Solar Co-op. Ushirikiano huo wa wanachama 20 ulianzishwa na wakaazi miaka miwili iliyopita kwa lengo la kuwekeza katika vyanzo vya nishati mbadala kwa mji huo. Mti huo ulikuwa mradi wao mkubwa wa kwanza, na sasa wana nia ya kuleta nishati ya jua kwenye Kanisa la University Park la Brethren na Shule ya Msingi ya University Park. http://www.gazette.net/stories/12032009/collnew181427_32540.php
"Majina mapya ya Pasifiki ya Kaskazini-Magharibi kwa kila maslahi," Oregonia (Desemba 2, 2009). Kitabu cha Jeffrey Kovac, "Kukataa Vita, Kuthibitisha Amani: Historia ya Kambi ya Utumishi wa Umma ya Raia No. 21 kwenye Cascade Locks" kinaongoza orodha ya majina ya wanunuzi wa likizo inayopendekezwa na Oregonia. Kitabu hicho kinasimulia hadithi ya kambi ya Cascade Locks kwa wale wanaokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu, ambavyo vilifadhiliwa na Kanisa la Ndugu. Mapitio mafupi yanabainisha kuwa mwigizaji Lew Ayres, alipewa kazi hiyo. Mwandishi Kovac ni profesa wa kemia katika Chuo Kikuu cha Tennessee na mamlaka ya kutotumia nguvu na historia ya wale waliokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu. Baba mkwe wake, Charles Davis, alitumwa kwenye kambi ya Cascade Locks na kusaidia utafiti wake. http://www.oregonlive.com/books/index.ssf/2009/12/
new_pacific_norwest_titles_f.html
"Matembezi ya nyumba ya Forreston yatafaidi ACS," Ogle County (Ill.) Habari (Desemba 2, 2009). Kanisa la West Branch of the Brethren huko Polo, Ill., lilikuwa mojawapo ya mahali palipofikiwa kwa ajili ya Matembezi ya kila mwaka ya “Krismasi Katika Nyumba ya Nchi” siku ya Sat., Desemba 5. Pesa zilienda kwa Jumuiya ya Kansa ya Marekani. Tawi la Magharibi, lililopangwa mnamo 1846, lilikuwa Kanisa la kwanza la Ndugu katika Kaunti ya Ogle. Jengo la kanisa la mawe lilikamilishwa mnamo 1862 na ndio muundo uliopo leo. http://www.oglecountynews.com/articles/2009/12/02/
53703315/index.xml
"Maonyesho Mbadala ya Likizo ya kuuza zawadi za kimataifa," Jarida la Jimbo-Jisajili, Springfield, Ill. (Desemba 1, 2009). Maonyesho Mbadala ya Likizo huko Springfield (Ill.) Church of the Brethren mnamo Desemba 4-5 ilitoa uteuzi wa zawadi za kimataifa ikiwa ni pamoja na vinyago, michezo, vifaa vya mezani, ala za muziki, vikapu, vito, vyombo vya nyumbani, vikapu vya zawadi na vitu vya likizo. Mengi yao yalinunuliwa kutoka kwa mashirika yasiyo ya faida ya biashara mbadala ya SERRV na Vijiji Elfu Kumi. http://www.sj-r.com/homepage/x1945273532/
Zawadi-Mbadala-Likizo-Haki-ya-kuuza-za-kimataifa
"Wajitolea wa kigeni kusaidia Wamarekani wanaohitaji," Frederick (Md.) Chapisho la Habari (Nov. 29, 2009). Mahojiano na mfanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) Sebastian Peters kutoka Cologne, Ujerumani, ambaye pamoja na mfanyakazi mwenzake wa kujitolea Alex Lepp anafanya kazi huko Frederick, Md., katika Muungano wa Kidini wa Mahitaji ya Dharura ya Binadamu. Baada ya kuhitimu kutoka shule ya upili, walikuwa na chaguo kati ya muda wa utumishi wa kijeshi wa lazima au kujitolea katika nafasi fulani. "Tuliamua huduma ya kijamii ilikuwa bora kwetu," Peters alisema. http://www.wtop.com/?nid=25&sid=1825281
"Habari za ujirani: Usiku wa Ufundi wa Krismasi wa Familia unakuja katika Kanisa la Nokesville la Ndugu," Ndani yaNoVA.com na Habari na Mjumbe, Manassas, Va. (Nov. 26, 2009). Shughuli za likizo katika Nokesville Church of the Brethren zilianza Jumapili, Nov. 29, wakati kanisa lilifanya Usiku wa Ufundi wa Familia wa Krismasi na Sherehe ya Kuwasha Taa ya Mti wa Chrismon. http://www2.insidenova.com/isn/news/local/brentsville/article/neighborhood_news_
family_craft_craft_night_coming_to_nokesville_church_/47768/
Marehemu: Glen L. Crowell, Kipengee cha Palladium, Richmond, Ind. (Nov. 26, 2009). Glen L. Crowell, 89, aliaga dunia mnamo Novemba 24 katika Kituo cha Wauguzi cha Greenbriar huko Eaton, Ohio. Alikuwa mshiriki wa maisha yote wa Eaton Church of the Brethren ambapo alihudumu kama mweka hazina wa zamani na alikuwa mshiriki wa kwaya ya kanisa na kikundi cha nne. Alikuwa mhasibu na mshauri wa masuala ya fedha, akistaafu mwaka wa 1994. Alikuwa meya wa Jiji la Eaton kuanzia 1968-69, alihudumu katika bodi ya wakurugenzi wa Preble County National Bank kuanzia 1978-90, alikuwa mwanachama wa Eaton Chamber of Biashara inayohudumu katika bodi ya wakurugenzi, na mweka hazina wa zamani wa Preble County Fair. Aliimba ndani na kitaifa katika kwaya kadhaa za kinyozi na quartets. Alifiwa na mke wake, June E. Crowell, aliyeaga dunia mwaka wa 2001. http://www.pal-item.com/article/20091126/NEWS04/911260322
Maadhimisho: Patsy A. Shull, Staunton (Va.) Kiongozi wa Habari (Nov. 25, 2009). Patsy Alice Shull, 71, wa Bridgewater, Va., alifariki Novemba 24 nyumbani kwake. Alikuwa mshiriki wa Sangerville Church of the Brethren huko Bridgewater, na alihudhuria Briery Branch Church of the Brethren huko Dayton, Va. Alikuwa amefanya kazi katika huduma ya chakula katika Harrisonburg Auto Auction, Rocco, na Buckhorn Inn. Mumewe, Leo Richard Shull, ameokoka. http://www.newsleader.com/article/20091125/OBITUARIES/911250337
"Roli zilizojaa upendo," Connellsville (Pa.) Daily Courier (Nov. 20, 2009). Kwa miaka minne iliyopita, kikundi cha wanaparokia kutoka Kanisa la Mt. Pleasant (Pa.) la Ndugu wametoa mamia ya safu zilizojazwa kwa likizo. Wahudumu wa kujitolea wapatao dazeni moja hutumia siku tatu mara mbili kwa mwaka wanapooka mikate mpya kwa ajili ya msimu wa Shukrani/Krismasi na likizo ya Pasaka. Kikundi kinatengeneza takriban roli 500 kwa kila msimu. http://www.pittsburghlive.com/x/dailycourier/s_654013.html