Jean Bily Telfort é secretário geral do Comitê Nacional da Eglise des Freres Haitiens, o Comitê Nacional da Igreja dos Irmãos do Haiti. Ele escreveu esses pensamentos sobre o ano novo em 31 de dezembro, quando 2011 fez a transição para 2012 (traduzido do Kreyol por Jeff Boshart).