Escritório de Política e Construção da Paz assina carta sobre Guantánamo

O Gabinete de Construção da Paz e Política da Igreja dos Irmãos foi uma das mais de 80 organizações e grupos religiosos, humanitários e de paz e justiça que assinaram uma carta ao Presidente Biden apelando a progressos no sentido do encerramento responsável do centro de detenção de Guantánamo.

Segue o texto completo da carta:

9 de janeiro de 2024

Presidente Joseph Biden
A Casa Branca
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, D.C. 20500

Prezado Presidente Biden:

Somos um grupo diversificado de organizações não-governamentais internacionais e sediadas nos EUA que trabalham numa série de questões, incluindo direitos humanos internacionais, direitos dos imigrantes, justiça racial e combate à discriminação anti-muçulmana. Escrevemos para expressar a nossa profunda preocupação com o pouco progresso que a sua administração fez durante o último ano no sentido do encerramento responsável do centro de detenção de Guantánamo, incluindo a rejeição da única oportunidade realista para encerrar o caso contra os alegados maiores responsáveis pelo 9 de Setembro, em uma forma que alcance um mínimo de justiça e encerramento para os membros da família do 11 de Setembro – e, finalmente, para desacelerar o fracassado sistema de comissões militares. Guantánamo está aberta há vinte e dois anos. A sua administração precisa de fazer mais, e fazê-lo agora, para fechar as instalações e pôr fim à detenção militar por tempo indeterminado.

O centro de detenção de Guantánamo – criado exclusivamente para deter homens e rapazes muçulmanos – foi concebido especificamente para fugir às restrições legais. Permitiu à administração Bush torturar e abusar dos que ali estavam detidos e esconder o facto de ter torturado e abusado de homens detidos noutros locais antes de serem enviados para Guantánamo. Quase oitocentos homens e rapazes foram detidos em Guantánamo depois de 2002, todos, excepto alguns, sem qualquer acusação contra eles e nenhum com acesso a um julgamento justo. Trinta homens permanecem hoje. Destes, dezasseis foram autorizados a serem transferidos – por acordo unânime de todas as agências do poder executivo com uma função significativa de segurança nacional – mas continuam a definhar em Guantánamo. Com um custo astronômico de mais de US$ 500 milhões por ano, é a prisão mais cara do mundo. Guantánamo continua a ser um local e símbolo de islamofobia, tortura e impunidade.

A decisão política de manter Guantánamo aberta tem consequências devastadoras. A detenção sem fim à vista continua a causar danos crescentes e profundos aos homens idosos e cada vez mais doentes que permanecem, e destruiu muitas das suas famílias e comunidades. Não há qualquer perspectiva razoável de resolução judicial no caso das comissões militares do 9 de Setembro, que, após duas décadas, nem sequer foi a julgamento. A sua administração optou por não usar a sua autoridade para encorajar uma resolução do caso que proporcionasse justiça aos membros da família do 11 de Setembro – uma resolução que até o seu próprio procurador-chefe da comissão militar apoia.

Se Guantánamo e as suas injustiças continuarão ou – como prometeu – terminarão, será uma parte definidora do seu legado e este ano crucial da sua presidência poderá ser a última oportunidade para o encerrar. Já passou da hora de um cálculo significativo de toda a extensão dos danos causados pelas políticas dos EUA em resposta ao 9 de Setembro e através da chamada “Guerra ao Terror”. Fechar Guantánamo, acabar com a detenção militar por tempo indeterminado dos que lá se encontram detidos e nunca mais utilizar a base militar para detenção ilegal em massa de qualquer grupo de pessoas são medidas necessárias para atingir esses fins – e para combater narrativas desumanizantes e islamofóbicas. Instamos-vos a agir sem demora e de uma forma justa que tenha em conta o dano causado aos homens que foram presos sem acusação ou julgamentos justos durante mais de duas décadas.

----

Encontre mais notícias da Igreja dos Irmãos: