Por Jan Fischer Bachman
Leia esta história em espanhol.
Leia esta história em crioulo haitiano.
O site da Igreja dos Irmãos oferece tradução instantânea para 15 idiomas. Aqui estão as instruções para acessar esses idiomas:
At www.brethren.org, procure a pequena caixa de tradução no canto superior direito.
Clique na caixa para ver um menu de opções. Escolha seu idioma preferido.
Todas as páginas da web são traduzidas; documentos e textos em imagens não são traduzidos. As páginas traduzidas possuem um código de duas letras na URL (endereço da página web). Para espanhol, por exemplo, é /es/. Para o Kreyol haitiano, é /ht/.
Depois de saber o código de duas letras do seu idioma preferido, você pode inseri-lo na URL de qualquer página do site da Igreja dos Irmãos, digitando-o imediatamente após este texto – www.brethren.org – e adicionando uma barra antes e depois das duas letras do idioma que você escolher. Por exemplo, o Gabinete do Ministério em espanhol é https://www.brethren.org/ es /escritório do ministério/ e em crioulo haitiano é https://www.brethren.org/ht/escritório do ministério/
Ao acessar uma página em www.brethren.org, a caixa de tradução geralmente será encontrada no canto superior esquerdo ou no canto superior direito. A seguir estão dois exemplos.
Em um dispositivo móvel (celular), acesse a caixa de tradução indo até o www.brethren.org página inicial e clicando no símbolo com três linhas na parte superior (geralmente chamado de “menu hambúrguer”) para ver a navegação, incluindo a opção de tradução.
Ao visualizar o site da Igreja dos Irmãos em um dispositivo móvel (telefone celular), nas páginas internas a caixa de tradução geralmente estará flutuando perto do topo.
Se você observar uma tradução muito ruim, envie a informação para cobweb@brethren.org, com o URL dessa página da Web e instruções muito específicas sobre o que precisa ser alterado.
— Jan Fischer Bachman é o produtor do site da Igreja dos Irmãos.
----
Encontre mais notícias da Igreja dos Irmãos:
- Conectando-se no Seminário de Cidadania Cristã 2024
- Doação do Fundo de Emergência para Desastres aloca mais de US$ 100,000 para emergências no Haiti
- A resposta à crise na Nigéria é estendida até 2024, com plano de eliminação gradual do programa ao longo de três anos
- As subvenções do FED nos primeiros meses de 2024 incluem dinheiro para uma Iniciativa de Recuperação de Crises no Sudão do Sul
- Comemorando e relembrando o comércio transatlântico de escravos: um relatório e uma reflexão